“然以年号与郑氏所载证之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“然以年号与郑氏所载证之”出自哪首诗?
答案: “然以年号与郑氏所载证之”出自: 唐代 宇文鼎的 《惠泉》, 诗句拼音为: rán yǐ nián hào yǔ zhèng shì suǒ zǎi zhèng zhī 。
问题2:“然以年号与郑氏所载证之”的上一句是什么?
答案:
“然以年号与郑氏所载证之”的上一句是: 是刻虽阙其名 , 诗句拼音为: shì kè suī quē qí míng
。
问题3:“然以年号与郑氏所载证之”的下一句是什么?
答案: “然以年号与郑氏所载证之”的下一句是: 诗为文鼎作无疑 , 诗句拼音为: shī wèi wén dǐng zuò wú yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄仄。
“然以年号与郑氏所载证之”全诗
惠泉 (huì quán)
璞玉耀荆山,山根窦玉泉。
有声清出籁,凝色碧於天。
晓静微涵日,春晴浅浸烟。
岩花红影密,啼鸟下沙壖。
(见《湖北金石志》。
)(〖1〗诗末原题「宝历□年二月廿一日」九字。
〖2〗《湖北金石志》:「案石碑高二尺四寸,宽三尺一寸,首行书『惠泉』二字,次行漫漶莫辨,当是作诗人姓名。
中六行行书五律一首云〖诗不重录〗。
末行书『宝历□年二月廿一日』,字径二寸许。
案郑渔仲《金石畧》载荆门军有宇文鼎《惠泉诗》。
新旧《唐书》无鼎传,《全唐诗》亦未之及。
是刻虽阙其名,然以年号与郑氏所载证之,诗为文鼎作无疑。
唐代诗人湮没无闻者,正复不少,今荆门象山石壁留此《惠泉》诗刻,以传文鼎之名,不可谓非幸矣。
」)。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄?????平平。
?仄平仄平仄仄。
?????平仄平○?仄仄?平仄仄仄仄仄?仄仄。
???平仄平仄仄??仄仄平平仄仄仄仄,平○仄仄仄,仄○平?仄平?仄仄,仄○仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
○仄○○平仄仄仄仄平?平仄○仄?。
仄○平?仄仄?平仄仄仄仄仄?,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄仄平平平仄仄平仄仄平平。
平仄平平平仄○,平平平仄仄平仄。
仄仄平仄○平,平仄平○仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄平平平仄平○仄,○仄仄仄,平平平仄平仄仄○仄仄平平仄,仄○平仄平平,仄仄仄平仄仄。
??。
“然以年号与郑氏所载证之”繁体原文
惠泉
璞玉耀荆山,山根竇玉泉。
有聲清出籟,凝色碧於天。
曉靜微涵日,春晴淺浸煙。
巖花紅影密,啼鳥下沙壖。
(見《湖北金石志》。
)(〖1〗詩末原題「寶曆□年二月廿一日」九字。
〖2〗《湖北金石志》:「案石碑高二尺四寸,寬三尺一寸,首行書『惠泉』二字,次行漫漶莫辨,當是作詩人姓名。
中六行行書五律一首云〖詩不重錄〗。
末行書『寶曆□年二月廿一日』,字徑二寸許。
案鄭漁仲《金石畧》載荆門軍有宇文鼎《惠泉詩》。
新舊《唐書》無鼎傳,《全唐詩》亦未之及。
是刻雖闕其名,然以年號與鄭氏所載證之,詩爲文鼎作無疑。
唐代詩人湮沒無聞者,正復不少,今荆門象山石壁留此《惠泉》詩刻,以傳文鼎之名,不可謂非幸矣。
」)。
“然以年号与郑氏所载证之”全诗注音
璞玉耀荆山,山根窦玉泉。
有声清出籁,凝色碧於天。
晓静微涵日,春晴浅浸烟。
岩花红影密,啼鸟下沙壖。
(见《湖北金石志》。
)(〖1〗诗末原题「宝历□年二月廿一日」九字。
〖2〗《湖北金石志》:「案石碑高二尺四寸,宽三尺一寸,首行书『惠泉』二字,次行漫漶莫辨,当是作诗人姓名。
中六行行书五律一首云〖诗不重录〗。
末行书『宝历□年二月廿一日』,字径二寸许。
案郑渔仲《金石畧》载荆门军有宇文鼎《惠泉诗》。
新旧《唐书》无鼎传,《全唐诗》亦未之及。
是刻虽阙其名,然以年号与郑氏所载证之,诗为文鼎作无疑。
唐代诗人湮没无闻者,正复不少,今荆门象山石壁留此《惠泉》诗刻,以传文鼎之名,不可谓非幸矣。
」)。
“然以年号与郑氏所载证之”全诗翻译
译文:
璞玉耀荆山,山根有一泉,名为窦玉泉。
泉水流动,声音清澈如出世间天籁,水色碧绿如融入苍穹。
清晨静谧,微波涵日,春日晴朗,烟雾轻染。
山岩上盛开红花,映衬着浓密的树影,啼鸟停驻于沙壖上,歌声鸣啭。
(这首诗见于《湖北金石志》。诗的末尾原题写着「宝历□年二月廿一日」九个字。
《湖北金石志》中记载,这块石碑高约两尺四寸,宽约三尺一寸,首行刻着「惠泉」二字,次行的字迹模糊不清,推测是诗人的姓名。
在石碑的中间刻有行书风格的五律诗一首,具体内容未记录。
在末尾刻着「宝历□年二月廿一日」,字迹大小约为两寸许。
据郑渔仲的《金石略》记载,荆门军地曾有宇文鼎刻划的《惠泉诗》。
《新旧唐书》中没有宇文鼎的传记,《全唐诗》也未收录其作品。
尽管这块碑上的姓名未完整呈现,但根据年号和郑氏的记载,这首诗应为宇文鼎所作,毫无疑义。
在唐代,许多诗人默默无闻,名气不大,如今荆门象山石壁上保留着这首《惠泉》诗的刻碑,传扬着宇文鼎的名字,不愧是一种幸事。
)。
“然以年号与郑氏所载证之”相关诗句:
- 然以年号与郑氏所载证之 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 然所举诸证尚不足以定谳 出自 [唐] 杜甫 ·《石文诗(附存) 》
- 所以巍然号圣人 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九九 》
- 此左氏所以愤乾谿之痛 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献奏议帖赞 》
- 则当以《全唐诗》取天宝八载所上尊号爲是 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 所以致之然 出自 [唐] 李贺 ·《公无出门 》
- 人之所以然 出自 [宋] 韩淲 ·《老面 》
- 诘所以然气使之 出自 [宋] 曾丰 ·《题刘武翼息斋 》
- 达经之志所以然 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 乃是郑董之别号 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 所以王休证 出自 [宋] 马廷鸾 ·《余氏心晖堂 》
- 与卷三所载之淘沙子似非一人 出自 [唐] 淘沙子 ·《诗 》
- 更向郑公观所以 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 》
- (以上《四部丛刊》影印大兴氏刊本《权载之文集》一) 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- 相与证明输我然 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一八 》
- 简池独刘氏三溪号一郡之胜 出自 [唐] 无名氏 ·《简池(句)(简池独刘氏三溪号一郡之胜。) 》
- 《新唐书·宰相世系表》载爲郑氏南祖房清河令文睿子 出自 [唐] 郑愿 ·《七夕卧病 》
- 所以顔氏子 出自 [宋] 洪咨夔 ·《粥罢 》
- 檀氏所以亡 出自 [宋] 裘万顷 ·《螘运 》
- 所以老氏言 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》