“然而律之以芝繇之法度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“然而律之以芝繇之法度”出自哪首诗?
答案: “然而律之以芝繇之法度”出自: 宋代 岳珂的 《王文公赴官修学二帖赞》, 诗句拼音为: rán ér lǜ zhī yǐ zhī yáo zhī fǎ dù 。
问题2:“然而律之以芝繇之法度”的上一句是什么?
答案:
“然而律之以芝繇之法度”的上一句是: 岂不毅然大丈夫 , 诗句拼音为: qǐ bù yì rán dà zhàng fu
。
问题3:“然而律之以芝繇之法度”的下一句是什么?
答案: “然而律之以芝繇之法度”的下一句是: 考之以羲献之范模 , 诗句拼音为: kǎo zhī yǐ xī xiàn zhī fàn mó ,诗句平仄:仄平仄平○平仄平。
“然而律之以芝繇之法度”全诗
王文公赴官修学二帖赞 (wáng wén gōng fù guān xiū xué èr tiē zàn)
态腾踔而多疎,意轩昂而多趣。
倏焉如籋电之驹,沛然如纵壑之鱼。
使之为山泽之癯,抱是道以自娱,闻清风而兴起,望膏泽之沾濡,肤寸所形,粃糠金朱,岂不毅然大丈夫。
然而律之以芝繇之法度,考之以羲献之范模,媲行楷而已变,质隶草而多拘。
顾欲以之擅八体,教六书,合天下同轨之车,而不容有一辙之殊,兹其所以偾于康庄之衢。
吁。
仄平仄平平○,仄平平平平仄。
仄平○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄仄平,○平平平○仄,仄○仄平○平,平仄仄平,仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄平仄平○平仄仄,仄平仄平○平仄平,仄○○平仄仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,○仄平,仄平仄平仄平平,平仄平仄仄仄平平,平○仄仄仄平平平平平。
平。
“然而律之以芝繇之法度”繁体原文
王文公赴官修學二帖贊
態騰踔而多疎,意軒昂而多趣。
倏焉如籋電之駒,沛然如縱壑之魚。
使之爲山澤之癯,抱是道以自娛,聞清風而興起,望膏澤之沾濡,膚寸所形,粃糠金朱,豈不毅然大丈夫。
然而律之以芝繇之法度,考之以羲獻之範模,媲行楷而已變,質隸草而多拘。
顧欲以之擅八體,教六書,合天下同軌之車,而不容有一轍之殊,茲其所以僨于康莊之衢。
吁。
“然而律之以芝繇之法度”全诗注音
态腾踔而多疎,意轩昂而多趣。
倏焉如籋电之驹,沛然如纵壑之鱼。
使之为山泽之癯,抱是道以自娱,闻清风而兴起,望膏泽之沾濡,肤寸所形,粃糠金朱,岂不毅然大丈夫。
然而律之以芝繇之法度,考之以羲献之范模,媲行楷而已变,质隶草而多拘。
顾欲以之擅八体,教六书,合天下同轨之车,而不容有一辙之殊,兹其所以偾于康庄之衢。
吁。
“然而律之以芝繇之法度”全诗翻译
译文:
腾跃而充满活力,心情高昂而多彩。
突然间像闪电般迅疾,如溪流中的自由游鱼一般悠然。
将其塑造成山林湖泽之形,怀抱着这种道义自我娱乐,听闻清风便振奋起来,盼望像润泽大地的甘露,不论外在形态,依然充满自信与壮志,岂不是真正的豪壮之人。
然而按照芝繇的法度来调整,依据羲献的模范加以评估,笔迹逐渐变化,从楷书开始变化,跨入草书之间,限制较多。
然而意欲掌握八种不同的体态,教导六种书法,使之在天下具有一致的规范,不容许有一丝不同,这正是为何在康庄大道上显得如此纷繁复杂。
唉,实在是令人感叹。
“然而律之以芝繇之法度”相关诗句:
- 然而律之以芝繇之法度 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公赴官修学二帖赞 》
- 而岂复侪之于芝繇之伦 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 芝繇仆之 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠公书简帖赞 》
- 溺厚地而芝兰以之不生 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 四 》
- 文因而繇之 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博得余所遗二程先生集辩二程戏邵子语 》
- 文因而繇之 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 又以其习尚之笃而溺之于专 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 亦以观其笔之妙而句之工也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 当万幅之图画而揭以千仞之杠 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 亦将以归之时数之自然 出自 [宋] 岳珂 ·《何恭敏料理帖赞 》
- 碑文末云:「既以公之德刻而藏之墓矣 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 见之谥以芝 出自 [宋] 赵蕃 ·《周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗爲赋一首 》
- 伶伦以之正音律 出自 [唐] 李贺 ·《苦篁调啸引 》
- 而荒度之 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 而後之录是刻者知其误而纠正之 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 书之法度必资于学 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达书简帖赞 》
- 匣而藏之美无度 出自 [宋] 周文璞 ·《题蔡武伯所藏荆公砚 》
- 执之以实法 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一六 》
- 吾是以见云之书而书之云 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 佩苍精之龙兮餐玉田之芝 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》