“除却同倾百壶外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“除却同倾百壶外”出自哪首诗？
答案： “除却同倾百壶外”出自： 唐代 杨凭的 《湘江泛舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chú què tóng qīng bǎi hú wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“除却同倾百壶外”的上一句是什么？
答案：
“除却同倾百壶外”的上一句是： 地角天涯南北遥 , 诗句拼音为： dì jiǎo tiān yá nán běi yáo
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“除却同倾百壶外”的下一句是什么？
答案： “除却同倾百壶外”的下一句是： 不愁谁奈两魂销 , 诗句拼音为： bù chóu shuí nài liǎng hún xiāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“除却同倾百壶外”全诗
湘江泛舟 (xiāng jiāng fàn zhōu)
湘川洛浦三千里，地角天涯南北遥。
除却同倾百壶外，不愁谁奈两魂销。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“除却同倾百壶外”繁体原文
湘江泛舟
湘川洛浦三千里，地角天涯南北遙。
除却同傾百壺外，不愁誰奈兩魂銷。
“除却同倾百壶外”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
湘川洛浦三千里，地角天涯南北遥。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
除却同倾百壶外，不愁谁奈两魂销。
“除却同倾百壶外”全诗注音
湘川洛浦三千里，地角天涯南北遥。
除却同倾百壶外，不愁谁奈两魂销。
“除却同倾百壶外”全诗翻译
译文：
湘川洛浦相隔三千里，地处东西南北之极远。
除去与你倾酒百壶之外，不担心任何人能够慰藉两颗忧伤的心灵消磨。
这首诗描述了作者和情人相隔遥远的距离，他们分别在湘川和洛浦，相隔三千里，远在天涯海角。诗中表达了作者对离别的痛苦和思念之情。除了与情人共饮百壶之外，没有什么能够抚慰两颗忧伤的心灵了。诗意深沉，表达了作者对情人的思念和对距离的无奈。
“除却同倾百壶外”相关诗句：
- 除却同倾百壶外 出自 [唐] 杨凭 ·《湘江泛舟 》
- 眼中除却壶山外 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其四 》
- 除却壶中日月长 出自 [宋] 牟巘 ·《和梅遇二诗 其一 》
- 病躯却怕酒壶倾 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 均酒百壶倾 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 一洗百壶倾 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其七 》
- 倾我百壶酒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩懐古十韵 》
- 倾壶同坐石 出自 [唐] 李中 ·《送孙孔二秀才游庐山 》
- 百壶清酌与君倾 出自 [唐] 徐夤 ·《劝酒 》
- 中山黄封倾百壶 出自 [宋] 孔武仲 ·《高楼行 》
- 放怀笑引百壶倾 出自 [宋] 吴芾 ·《和王致君见寄望海亭诗 》
- 飞觥要使百壶倾 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其九 》
- 一宴百盏倾金壶 出自 [宋] 曾巩 ·《降龙 》
- 荐酒百盏壶更倾 出自 [宋] 张九成 ·《闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作 》
- 除却慵馋外 出自 [唐] 白居易 ·《残酌晚餐 》
- 除却吟友外 出自 [宋] 周密 ·《访全独翁吟居 》
- 除却祖生外 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 刘琨 》
- 除却闲吟外 出自 [唐] 李山甫 ·《夜吟 》
- 除却访同年 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀贻冯同年中允 其二 》
- 除却祖师心法外 出自 [唐] 韩偓 ·《游江南水陆院 》