“中山黄封倾百壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中山黄封倾百壶”出自哪首诗？
答案： “中山黄封倾百壶”出自： 宋代 孔武仲的 《高楼行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng shān huáng fēng qīng bǎi hú ，诗句平仄： ○平平○平仄平 。
问题2：“中山黄封倾百壶”的上一句是什么？
答案：
“中山黄封倾百壶”的上一句是： 东临紫垣望青都 , 诗句拼音为： dōng lín zǐ yuán wàng qīng dōu
，诗句平仄： ○平平○平仄平 。
问题3：“中山黄封倾百壶”的下一句是什么？
答案： “中山黄封倾百壶”的下一句是： 五陵豪少来欢娱 , 诗句拼音为： wǔ líng háo shǎo lái huān yú ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“中山黄封倾百壶”全诗
高楼行 (gāo lóu xíng)
天悠悠，云幂幂，半夜微闻奏笙笛。
烂彩蹙飞仙，鵷鶵戢其翼。
高楼百寻当大途，东临紫垣望青都。
中山黄封倾百壶，五陵豪少来欢娱。
夷门帝家盛游乐，奔走环观溢城郭。
如今官吏横索钱，纵饮谁愁家寂寞。
平平平，平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平○仄平，平○仄平仄平平。
○平平○平仄平，仄平平仄平平平。
平平仄平仄平仄，平仄平○仄平仄。
○平平仄○仄○，仄仄平平平仄仄。
“中山黄封倾百壶”繁体原文
高樓行
天悠悠，雲冪冪，半夜微聞奏笙笛。
爛彩蹙飛仙，鵷鶵戢其翼。
高樓百尋當大途，東臨紫垣望青都。
中山黄封傾百壺，五陵豪少來歡娱。
夷門帝家盛遊樂，奔走環觀溢城郭。
如今官吏横索錢，縱飲誰愁家寂寞。
“中山黄封倾百壶”韵律对照
平平平，平仄仄，仄仄平○仄平仄。
天悠悠，云幂幂，半夜微闻奏笙笛。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
烂彩蹙飞仙，鵷鶵戢其翼。
平平仄平○仄平，平○仄平仄平平。
高楼百寻当大途，东临紫垣望青都。
○平平○平仄平，仄平平仄平平平。
中山黄封倾百壶，五陵豪少来欢娱。
平平仄平仄平仄，平仄平○仄平仄。
夷门帝家盛游乐，奔走环观溢城郭。
○平平仄○仄○，仄仄平平平仄仄。
如今官吏横索钱，纵饮谁愁家寂寞。
“中山黄封倾百壶”全诗注音
天悠悠，云幂幂，半夜微闻奏笙笛。
烂彩蹙飞仙，鵷鶵戢其翼。
高楼百寻当大途，东临紫垣望青都。
中山黄封倾百壶，五陵豪少来欢娱。
夷门帝家盛游乐，奔走环观溢城郭。
如今官吏横索钱，纵饮谁愁家寂寞。
“中山黄封倾百壶”全诗翻译
译文：
天空广阔，云雾缭绕，深夜微微传来笙笛之声。
绚丽的彩灯飞舞，美丽的仙女踮着脚尖收起双翼。
高楼百尺耸立在宽阔的大道旁，东望紫垣远眺青都。
中山黄封倒满了百壶美酒，五陵豪族和年轻人欢聚快乐。
夷门帝王家盛装游乐，四处奔走观赏繁华的城郭。
然而如今，官吏们横征暴敛财富，纵情畅饮，却有谁愁家中的孤寂寞冷呢。
总结：全文：此篇古文描绘了夜晚的美景和人们的欢乐场景，但其中也透露出官吏的贪污和横行霸道，对人民造成的苦恼。
“中山黄封倾百壶”相关诗句：
- 中山黄封倾百壶 出自 [宋] 孔武仲 ·《高楼行 》
- 归局黄封罗百壶 出自 [宋] 陆游 ·《蜀酒歌 》
- 壶封拆初黄 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 倾壶嫩鹅黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 倾我百壶酒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩懐古十韵 》
- 一洗百壶倾 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其七 》
- 均酒百壶倾 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 放怀笑引百壶倾 出自 [宋] 吴芾 ·《和王致君见寄望海亭诗 》
- 飞觥要使百壶倾 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其九 》
- 一宴百盏倾金壶 出自 [宋] 曾巩 ·《降龙 》
- 百壶清酌与君倾 出自 [唐] 徐夤 ·《劝酒 》
- 荐酒百盏壶更倾 出自 [宋] 张九成 ·《闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作 》
- 除却同倾百壶外 出自 [唐] 杨凭 ·《湘江泛舟 》
- 倾我壶中酿 出自 [宋] 姜特立 ·《偶至郡城 》
- 倾壶中沚见云峰 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日过耿运干 》
- 玉山倾倚照冰壶 出自 [宋] 韦骧 ·《和樱桃花开帐饮口占 》
- 黄封题作百千春 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其七 》
- 黄封百榼罗前庭 出自 [宋] 高斯得 ·《三丽人行 》
- 百壶中虑廓 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 百壶春酒饮中仙 出自 [宋] 陆游 ·《席上作 》