“倾壶同坐石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倾壶同坐石”出自哪首诗？
答案： “倾壶同坐石”出自： 唐代 李中的 《送孙孔二秀才游庐山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng hú tóng zuò shí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“倾壶同坐石”的上一句是什么？
答案：
“倾壶同坐石”的上一句是： 花阴碧涧流 , 诗句拼音为： huā yīn bì jiàn liú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“倾壶同坐石”的下一句是什么？
答案： “倾壶同坐石”的下一句是： 搜句共登楼 , 诗句拼音为： sōu jù gòng dēng lóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“倾壶同坐石”全诗
送孙孔二秀才游庐山 (sòng sūn kǒng èr xiù cái yóu lú shān)
庐山多胜景，偏称二君游。
松径苍苔合，花阴碧涧流。
倾壶同坐石，搜句共登楼。
莫学天台客，逢山即驻留。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“倾壶同坐石”繁体原文
送孫孔二秀才遊廬山
廬山多勝景，偏稱二君遊。
松徑蒼苔合，花陰碧澗流。
傾壺同坐石，搜句共登樓。
莫學天台客，逢山即駐留。
“倾壶同坐石”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
庐山多胜景，偏称二君游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松径苍苔合，花阴碧涧流。
平平平仄仄，平仄仄平平。
倾壶同坐石，搜句共登楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫学天台客，逢山即驻留。
“倾壶同坐石”全诗注音
庐山多胜景，偏称二君游。
松径苍苔合，花阴碧涧流。
倾壶同坐石，搜句共登楼。
莫学天台客，逢山即驻留。
“倾壶同坐石”全诗翻译
译文：
庐山的美景非常丰富，特别适合两位君子游览。松树的小径上，青苔茂密地融合在一起，花朵的阴影倒映在碧绿的涧流中。我们一起坐在山石上倾酒言欢，共同寻找诗句，登上楼阁眺望远方。但不要效仿天台山的游客，他们一遇到山景就停下来不愿离去。
“倾壶同坐石”总结赏析
赏析：这是一首送别诗，题材是诗人送别两位秀才朋友前往庐山游玩。整首诗以庐山的自然风光为背景，通过描写山景、松径、花阴、碧涧等元素，将庐山的美景生动地呈现在读者面前。
首句“庐山多胜景，偏称二君游。”表现出庐山风景之美，强调了两位秀才的游玩之重要性，也可视为友情之表达。接下来，诗人通过描写“松径苍苔合，花阴碧涧流”，以自然景观来烘托诗中的友情，松径的苍苔、花阴的碧涧都增添了诗意的氛围。
接着，诗人写到“倾壶同坐石，搜句共登楼。”这两句表现了两位秀才在庐山之巅共饮、共赏风景、共创诗篇的场景。壶中酒意，登楼赋诗，增加了诗篇的情感内涵。
最后两句“莫学天台客，逢山即驻留。”则是诗人对两位秀才的劝勉和告别之情。诗人希望他们不要像天台山的隐士一样，随处逗留，而应该抓住机会，努力追求更广阔的前程。
整首诗以庐山的山水为背景，以送别为主题，通过景物描写和朋友之情，展现了友情、自然之美以及对前程的期许，富有浓厚的人情味和诗意，传达了友情的真挚和对友人的美好祝愿。
“倾壶同坐石”相关诗句：
- 倾壶同坐石 出自 [唐] 李中 ·《送孙孔二秀才游庐山 》
- 江东柱石酒壶倾 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五四 》
- 除却同倾百壶外 出自 [唐] 杨凭 ·《湘江泛舟 》
- 壶矢闲同坐客投 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其二 》
- 拂石携壶同醉眠 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其三 》
- 倾坐仙姿掩石麟 出自 [宋] 宋庠 ·《送齐进士奉章阙下 》
- 分石同僧坐 出自 [宋] 翁卷 ·《句 其六 》
- 拂石同僧坐 出自 [宋] 林一龙 ·《次韵饮水登万象亭之什 》
- 同坐傅岩石 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其二 》
- 白石同谁坐 出自 [唐] 齐己 ·《寄武陵微上人 》
- 偶坐僧同石 出自 [唐] 姚合 ·《送进士田卓入华山 》
- 同来石上坐 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 绣衣石榻 》
- 坐石心同立月魂 出自 [唐] 齐己 ·《酬光上人 》
- 坐中倾国与倾城 出自 [宋] 仲并 ·《题吴氏旷远亭 》
- 倾国倾城艳不同 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 浊酒倾壶 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 倾出瓶壶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○○ 》
- 难与倾壶觞 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 缄笥酒壶倾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣斋中阅画而饮 》
- 壶倾可得提 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 杖藜入春泥 》