“江流急处鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江流急处鸣”出自哪首诗?
答案: “江流急处鸣”出自: 宋代 陶梦桂的 《青山夹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng liú jí chù míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江流急处鸣”的上一句是什么?
答案:
“江流急处鸣”的上一句是: 天宇秋来淡 , 诗句拼音为:tiān yǔ qiū lái dàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江流急处鸣”的下一句是什么?
答案: “江流急处鸣”的下一句是: 小风旗脚活 , 诗句拼音为: xiǎo fēng qí jiǎo huó ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“江流急处鸣”全诗
青山夹 (qīng shān jiá)
天宇秋来淡,江流急处鸣。
小风旗脚活,晴日鼓声清。
岁晚冬归客,时危北望情。
沿江十万户,流寓若为生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“江流急处鸣”繁体原文
青山夾
天宇秋來淡,江流急處鳴。
小風旗脚活,晴日鼓聲清。
歲晚冬歸客,時危北望情。
沿江十萬戶,流寓若爲生。
“江流急处鸣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天宇秋来淡,江流急处鸣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小风旗脚活,晴日鼓声清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚冬归客,时危北望情。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
沿江十万户,流寓若为生。
“江流急处鸣”全诗注音
天宇秋来淡,江流急处鸣。
小风旗脚活,晴日鼓声清。
岁晚冬归客,时危北望情。
沿江十万户,流寓若为生。
“江流急处鸣”全诗翻译
译文:
天空渐渐变得淡薄,江水在急流的地方发出悠扬的鸣声。
微风拂动着旗帜,晴朗的日子里传来清脆的鼓声。
岁末冬天,归家的旅客在北方眺望时心情多感慨。
沿着江边有数十万户人家,像是流寓在这里生活一般。
总结:
诗人描绘了秋季的天空变得淡薄,江水急流时发出悠扬的声音,表现了自然景观的变化。其次,诗中提到微风拂动旗帜,晴朗的日子里传来鼓声,显示出一派安宁繁荣的景象。然而,在岁末冬季,归家的旅客眺望北方时却心情多感慨,表达了归途中的离愁别绪。最后,诗人描述沿江地区拥有许多居民,他们像是流寓在这里生活,暗示了一种流动的生活状态。整体而言,这首诗展现了自然与人情之间的交织与对比。
“江流急处鸣”相关诗句:
- 江流急处鸣 出自 [宋] 陶梦桂 ·《青山夹 》
- 断处知急流 出自 [宋] 陈与义 ·《石城夜赋 》
- 流处水花急 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》
- 江急听自流 出自 [宋] 陆游 ·《大醉归南禅弄影月下有作 》
- 急扞大江流 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其二 》
- 山束江流急 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 沧江急夜流 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿桐庐江寄广陵旧游 》
- 江水东流急 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其二 》
- 急流无处觅残红 出自 [宋] 陈渊 ·《眉溪与光祖共谈得四绝句 其四 》
- 滩流急处水禽下 出自 [宋] 陆游 ·《过江山县浮桥有感 》
- 天津更在急流处 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一八 》
- 急水漂香何处流 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳炳文汝舟酴醿 》
- 江城向晚西流急 出自 [唐] 杜牧 ·《冬日五湖馆水亭怀别 》
- 江合湘漓流水急 出自 [宋] 赵希迈 ·《汀畔 》
- 一宿空江听急流 出自 [唐] 周贺 ·《湘汉旅怀翁杰 》
- 江水双源有急流 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 江水双源有急流 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 风生湓浦江流急 出自 [宋] 邓林 ·《送徐榷院奉户檄之九江等郡 》
- 赤壁矶前江急流 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其四 》
- 江奔吴楚流何急 出自 [宋] 韦骧 ·《清远阁 》