“江急听自流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江急听自流”出自哪首诗?
答案: “江急听自流”出自: 宋代 陆游的 《大醉归南禅弄影月下有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng jí tīng zì liú ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“江急听自流”的上一句是什么?
答案:
“江急听自流”的上一句是: 有舩不用檝 , 诗句拼音为: yǒu chuán bù yòng jí
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“江急听自流”的下一句是什么?
答案: “江急听自流”的下一句是: 即今客锦城 , 诗句拼音为: jí jīn kè jǐn chéng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“江急听自流”全诗
大醉归南禅弄影月下有作 (dà zuì guī nán chán nòng yǐng yuè xià yǒu zuò)
昔我变姓名,钓鱼散花洲。
有舩不用檝,江急听自流。
即今客锦城,醉过百花楼。
天风吹笋舆,快若凌空逰。
月露浩无际,指点隘九州。
君看尘土中,颇有此乐不。
题诗碧玉简,飞僊相答酬。
酒醒堕何处,楼台海山秋。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
平平○仄平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○平仄○,○仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平平○仄平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
“江急听自流”繁体原文
大醉歸南禪弄影月下有作
昔我變姓名,釣魚散花洲。
有舩不用檝,江急聽自流。
即今客錦城,醉過百花楼。
天風吹筍輿,快若凌空逰。
月露浩無際,指點隘九州。
君看塵土中,頗有此樂不。
題詩碧玉簡,飛僊相答酬。
酒醒墮何處,楼臺海山秋。
“江急听自流”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
昔我变姓名,钓鱼散花洲。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
有舩不用檝,江急听自流。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
即今客锦城,醉过百花楼。
平平○仄平,仄仄平○平。
天风吹笋舆,快若凌空逰。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
月露浩无际,指点隘九州。
平○平仄○,○仄仄仄仄。
君看尘土中,颇有此乐不。
○平仄仄仄,平平○仄平。
题诗碧玉简,飞僊相答酬。
仄仄○平仄,平平仄平平。
酒醒堕何处,楼台海山秋。
“江急听自流”全诗注音
昔我变姓名,钓鱼散花洲。
有舩不用檝,江急听自流。
即今客锦城,醉过百花楼。
天风吹笋舆,快若凌空逰。
月露浩无际,指点隘九州。
君看尘土中,颇有此乐不。
题诗碧玉简,飞僊相答酬。
酒醒堕何处,楼台海山秋。
“江急听自流”全诗翻译
译文:
昔日我改变了名字,钓鱼游荡在花洲之间。
有船却不用桨,江水湍急听任自流。
如今我身在锦城作客,曾在百花楼中醉卧。
天风吹拂竹舆,快如凌空翱翔。
月光洒满广阔无际,指引着狭小的九州。
君看尘土之中,也有此等快乐吗?
我题写诗篇在碧玉简上,与飞仙互相回答酬答。
醒来时,不知身在何处,只见楼台矗立于海山之间,正值秋季。
总结:
诗人讲述了过去和现在的生活情景,以及对美景和自由生活的向往。过去,他在花洲钓鱼散心,不用桨而随江水自流;现在,他作客在锦城,欣赏着百花楼中的美景,也体验了快如飞仙的感觉。诗人表达了对自然的喜爱和对自由自在生活的向往。最后,他提出了一个问题,问读者是否也能在平凡的生活中体会到类似的快乐。整首诗以清新脱俗的语言描绘了自然美景和自由心境,流露出诗人对自然和美好生活的向往之情。
“江急听自流”相关诗句:
- 江急听自流 出自 [宋] 陆游 ·《大醉归南禅弄影月下有作 》
- 一宿空江听急流 出自 [唐] 周贺 ·《湘汉旅怀翁杰 》
- 江流急处鸣 出自 [宋] 陶梦桂 ·《青山夹 》
- 山束江流急 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 急扞大江流 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其二 》
- 江水东流急 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其二 》
- 沧江急夜流 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿桐庐江寄广陵旧游 》
- 江流此去朝宗急 出自 [宋] 鲜于侁 ·《锦屏山 》
- 乱掷江心试急流 出自 [宋] 萧澥 ·《常山舟中 》
- 山激江流浪头急 出自 [宋] 李弥逊 ·《行路难 》
- 江水双源有急流 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 风生湓浦江流急 出自 [宋] 邓林 ·《送徐榷院奉户檄之九江等郡 》
- 江水双源有急流 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 江奔吴楚流何急 出自 [宋] 韦骧 ·《清远阁 》
- 赤壁矶前江急流 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其四 》
- 江城向晚西流急 出自 [唐] 杜牧 ·《冬日五湖馆水亭怀别 》
- 江合湘漓流水急 出自 [宋] 赵希迈 ·《汀畔 》
- 江水双源有急流 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 急流勇自退 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 流萤急自照 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜月中 》