“鹑衣着更穿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹑衣着更穿”出自哪首诗？
答案： “鹑衣着更穿”出自： 宋代 梅尧臣的 《田家 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chún yī zhuó gèng chuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鹑衣着更穿”的上一句是什么？
答案：
“鹑衣着更穿”的上一句是： 卒岁岂堪念 , 诗句拼音为： zú suì qǐ kān niàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鹑衣着更穿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“鹑衣着更穿”已经是最后一句了。
“鹑衣着更穿”全诗
田家 其四 (tián jiā qí sì)
今朝田事毕，野老立门前。
拊颈望飞鸟，负暄话余年。
自从备丁壮，及此常苦煎。
卒岁岂堪念，鹑衣着更穿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“鹑衣着更穿”繁体原文
田家 其四
今朝田事畢，野老立門前。
拊頸望飛鳥，負暄話餘年。
自從備丁壯，及此常苦煎。
卒歲豈堪念，鶉衣著更穿。
“鹑衣着更穿”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今朝田事毕，野老立门前。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
拊颈望飞鸟，负暄话余年。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
自从备丁壮，及此常苦煎。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
卒岁岂堪念，鹑衣着更穿。
“鹑衣着更穿”全诗注音
今朝田事毕，野老立门前。
拊颈望飞鸟，负暄话余年。
自从备丁壮，及此常苦煎。
卒岁岂堪念，鹑衣着更穿。
“鹑衣着更穿”全诗翻译
译文：
今天农田的工作已经完成，我站在家门前看着田野里的老人。
他轻轻拍着脖颈，眺望着飞翔的鸟儿，带着满腹的话语，述说着自己的往昔岁月。
自从年轻时备尽了体力，一直到现在，我常常忍受着辛劳和煎熬。
年复一年过去了，实在令人难以回忆起，连维修的鸟衣都愈加破旧了。
“鹑衣着更穿”相关诗句：
- 鹑衣着更穿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其四 》
- 卧着麻衣穿草履 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其一 》
- 更着穿云蹑山屐 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 岁晚悬鹑百结穿 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 戎衣更不着 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 凯乐歌辞 贺圣欢 》
- 戎衣更不着 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 三 》
- 更着老莱衣 出自 [唐] 李白 ·《赠历阳褚司马 》
- 更着鲁衣冠 出自 [唐] 权德舆 ·《送山人归旧隐 》
- 更着老莱衣 出自 [唐] 岑参 ·《送蒲秀才擢第归蜀 》
- 宫衣着更香 出自 [唐] 杜甫 ·《送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县於许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末 》
- 鹑衣不掩肘 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 鹑衣礼貌疏 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 油衣笑鹑悬 出自 [宋] 范成大 ·《自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语 》
- 不耻鹑衣敝 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 严霜被鹑衣 出自 [唐] 权德舆 ·《酬别蔡十二见赠 》
- 身止挂鹑衣 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题张山人幽居 》
- 清哦袖鹑衣 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其四 》
- 悬鹑百结衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其九 》
- 百结类鹑衣 出自 [宋] 洪适 ·《野处送百结花 》
- 衣悬一任鹑 出自 [宋] 丘葵 ·《贫 》