首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送黄彦达归建安 > 岁晚悬鹑百结穿

“岁晚悬鹑百结穿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁晚悬鹑百结穿”出自哪首诗？

答案： “岁晚悬鹑百结穿”出自： 宋代 胡寅的 《送黄彦达归建安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì wǎn xuán chún bǎi jié chuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。

问题2：“岁晚悬鹑百结穿”的上一句是什么？

答案： “岁晚悬鹑百结穿”的上一句是： 面皱髯张都不识 , 诗句拼音为： miàn zhòu rán zhāng dōu bù shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。

问题3：“岁晚悬鹑百结穿”的下一句是什么？

答案： “岁晚悬鹑百结穿”的下一句是： 坐寒我亦无青毡 , 诗句拼音为： zuò hán wǒ yì wú qīng zhān ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“岁晚悬鹑百结穿”全诗

送黄彦达归建安 (sòng huáng yàn dá guī jiàn ān)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

漳滨读书夜复日，十七年间驹过隙。
相逢忽认语音存，面皱髯张都不识。
岁晚悬鹑百结穿，坐寒我亦无青毡。
少时意气今何似，对此犹能吸百川。
北风草木伤迟暮，秀岭长松色如故。
须知忧道不忧贫，莫厌儒冠羡纨袴。
坐悲四海方横流，长剑未试心未休。
寄语幔亭云外客，他年终约紫霄游。

平平仄平仄仄仄，仄仄平○平○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平○平，○仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhāng bīn dú shū yè fù rì ， shí qī nián jiān jū guò xì 。
xiāng féng hū rèn yǔ yīn cún ， miàn zhòu rán zhāng dōu bù shí 。
suì wǎn xuán chún bǎi jié chuān ， zuò hán wǒ yì wú qīng zhān 。
shǎo shí yì qì jīn hé sì ， duì cǐ yóu néng xī bǎi chuān 。
běi fēng cǎo mù shāng chí mù ， xiù lǐng cháng sōng sè rú gù 。
xū zhī yōu dào bù yōu pín ， mò yàn rú guān xiàn wán kù 。
zuò bēi sì hǎi fāng héng liú ， cháng jiàn wèi shì xīn wèi xiū 。
jì yǔ màn tíng yún wài kè ， tā nián zhōng yuē zǐ xiāo yóu 。

“岁晚悬鹑百结穿”繁体原文

送黄彥達歸建安

漳濱讀書夜復日，十七年間駒過隙。
相逢忽認語音存，面皺髯張都不識。
歲晚懸鶉百結穿，坐寒我亦無青氈。
少時意氣今何似，對此猶能吸百川。
北風草木傷遲暮，秀嶺長松色如故。
須知憂道不憂貧，莫厭儒冠羨紈袴。
坐悲四海方橫流，長劍未試心未休。
寄語幔亭雲外客，他年終約紫霄遊。

“岁晚悬鹑百结穿”韵律对照

平平仄平仄仄仄，仄仄平○平○仄。
漳滨读书夜复日，十七年间驹过隙。

○平仄仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
相逢忽认语音存，面皱髯张都不识。

仄仄平平仄仄○，仄平仄仄平平平。
岁晚悬鹑百结穿，坐寒我亦无青毡。

仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
少时意气今何似，对此犹能吸百川。

仄平仄仄平○仄，仄仄○平仄○仄。
北风草木伤迟暮，秀岭长松色如故。

平平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
须知忧道不忧贫，莫厌儒冠羡纨袴。

仄平仄仄平○平，○仄仄仄平仄平。
坐悲四海方横流，长剑未试心未休。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
寄语幔亭云外客，他年终约紫霄游。

“岁晚悬鹑百结穿”全诗注音

zhāng bīn dú shū yè fù rì ， shí qī nián jiān jū guò xì 。

漳滨读书夜复日，十七年间驹过隙。

xiāng féng hū rèn yǔ yīn cún ， miàn zhòu rán zhāng dōu bù shí 。

相逢忽认语音存，面皱髯张都不识。

suì wǎn xuán chún bǎi jié chuān ， zuò hán wǒ yì wú qīng zhān 。

岁晚悬鹑百结穿，坐寒我亦无青毡。

shǎo shí yì qì jīn hé sì ， duì cǐ yóu néng xī bǎi chuān 。

少时意气今何似，对此犹能吸百川。

běi fēng cǎo mù shāng chí mù ， xiù lǐng cháng sōng sè rú gù 。

北风草木伤迟暮，秀岭长松色如故。

xū zhī yōu dào bù yōu pín ， mò yàn rú guān xiàn wán kù 。

须知忧道不忧贫，莫厌儒冠羡纨袴。

zuò bēi sì hǎi fāng héng liú ， cháng jiàn wèi shì xīn wèi xiū 。

坐悲四海方横流，长剑未试心未休。

jì yǔ màn tíng yún wài kè ， tā nián zhōng yuē zǐ xiāo yóu 。

寄语幔亭云外客，他年终约紫霄游。

“岁晚悬鹑百结穿”全诗翻译

译文：

漳滨读书夜又复日，十七年间如驹过隙。
相逢时忽然不认识，语音存留，面皱髯张都无法辨识。
岁月渐晚，悬鹑百结穿，坐在寒冷中，我也没有青毡来保暖。
少年时的豪气如今何在，但面对这一切，我仍能汲取百川的智慧。
北风吹袭，草木因晚秋而伤痕累累，秀丽的岭上长松色彩依旧如故。
要知道，忧虑不在贫富，不要厌弃儒冠，羡慕纨袴。
坐在这里悲叹，四方的海水依旧横流不息，长剑未经考验，心志未曾停歇。
寄语那幔亭之外的游客，来日定要一同约会紫霄之巅，游历云端。
全诗描写了诗人沉浸在读书学习的境界中，感慨时间的飞逝和青春的逝去。相逢的友人竟已面目全非，岁月的冷漠和变迁使人感叹。然而，诗人仍然坚持学习，不忘初心，渴望汲取更多智慧。他对自然的观察也令人感叹，北风凛冽，草木凋零，却有一片长松仍然挺立不倒。在面对生活中的忧虑和纷扰时，诗人劝人不要忧虑贫富，而是要珍视学识，坚守儒冠，不妄羡他人。最后，诗人寄语外界的游客，希望能够与他们一同登上紫霄之巅，实现心中的梦想与追求。整首诗以豪放清逸的笔调表达了诗人对学问和理想的追求，以及对自然变化和生命短暂的感慨。

“岁晚悬鹑百结穿”总结赏析

赏析：:
这首古诗《送黄彦达归建安》由胡寅创作，以清新的文字描绘了归乡途中的心情和对友人的送别之情。
诗人在诗中叙述了漳滨读书的艰辛时光，流逝的岁月犹如马蹄声过隙，表现了时光飞逝的感叹。诗人与友人相逢，却因岁月变迁，面貌已改，心中感慨万千，凸显了岁月流转的无常和人生变迁的无奈。
诗中以北风、草木、松岭等景物作为烘托，突显了孤独与苍凉。但诗人仍怀有豁达与洒脱，以自然景物作为背景，表达了对友人前程的祝愿，以及对人生境遇的深刻思考。

“岁晚悬鹑百结穿”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“岁晚悬鹑百结穿”相关诗句：

“岁晚悬鹑百结穿”每个字的意思：

包含“岁晚悬鹑百结穿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂