“戎衣更不着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戎衣更不着”出自哪首诗？
答案： “戎衣更不着”出自： 唐代 不详的 《舞曲歌辞 凯乐歌辞 贺圣欢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng yī gèng bù zhe ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“戎衣更不着”的上一句是什么？
答案：
“戎衣更不着”的上一句是： 千年德水清 , 诗句拼音为： qiān nián dé shuǐ qīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“戎衣更不着”的下一句是什么？
答案： “戎衣更不着”的下一句是： 今日告功成 , 诗句拼音为： jīn rì gào gōng chéng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“戎衣更不着”全诗
舞曲歌辞 凯乐歌辞 贺圣欢 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí hè shèng huān)
四海皇风被，千年德水清。
戎衣更不着，今日告功成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“戎衣更不着”繁体原文
舞曲歌辭 凱樂歌辭 賀聖歡
四海皇風被，千年德水清。
戎衣更不著，今日告功成。
“戎衣更不着”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海皇风被，千年德水清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
戎衣更不着，今日告功成。
“戎衣更不着”全诗注音
四海皇风被，千年德水清。
戎衣更不着，今日告功成。
“戎衣更不着”全诗翻译
译文：
四海皇风被，千年德水清。
戎衣更不着，今日告功成。
翻译：皇权的声威覆盖四方，千年来美德如流清泉。
战袍再也无需穿上，今天终于宣告功成。
“戎衣更不着”总结赏析
赏析：:
这首诗描述了欢庆胜利的场景，表现了欢欣鼓舞的壮志豪情。诗人以豪迈的笔调描绘了皇帝战功卓著、功成名就的盛况。首句以"四海皇风被，千年德水清"作开篇，意指皇帝的威风遍布四海，德行悠久如清水，展现了国家的雄伟和治理的卓越。接着"戎衣更不着"表达了皇帝身披战袍，意气风发，展示了其武功的威猛与威严。最后两句"今日告功成"，则表现出皇帝欢庆胜利，庆贺功业的喜悦之情。
标签: 胜利、庆功
“戎衣更不着”相关诗句：
- 戎衣更不着 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 三 》
- 戎衣更不着 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 凯乐歌辞 贺圣欢 》
- 羽衣暂脱着戎衣 出自 [宋] 陆游 ·《赠倪道士二首 其一 》
- 老莱衣上着戎衣 出自 [唐] 薛能 ·《乞假归题候馆 》
- 况遣着戎衣 出自 [宋] 陆游 ·《新裁短褐接客以代戎服或以爲慢戏作 》
- 人着戎衣马带缨 出自 [唐] 张祜 ·《戏颜郎中猎 》
- 倾城最在着戎衣 出自 [唐] 李商隐 ·《北齐二首 二 》
- 趋迎当便着戎衣 出自 [唐] 许棠 ·《将过单于 》
- 莫着戎衣期上清 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 人着戎衣马带缨 出自 [唐] 张祜 ·《戏颜郎官骑猎诗 》
- 戎衣更逐霍将军 出自 [唐] 李益 ·《上黄堆烽 》
- 朝衣不着着斑衣 出自 [宋] 邹浩 ·《喜归 》
- 儒衣不着着僧衣 出自 [宋] 黄照 ·《雉山 》
- 苎衣不着着蕉衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其五 》
- 不着朝衣着彩衣 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 朝衣不着着斑衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄金乡张赞善 》
- 不着蓑衣着锦袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其四 》
- 宫衣着更香 出自 [唐] 杜甫 ·《送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县於许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末 》
- 更着老莱衣 出自 [唐] 岑参 ·《送蒲秀才擢第归蜀 》
- 更着鲁衣冠 出自 [唐] 权德舆 ·《送山人归旧隐 》