“戎衣更不着”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“戎衣更不着”出自哪首诗？

答案： “戎衣更不着”出自：唐代无名氏的《编入乐府词四首三》，是一首五言诗，诗句拼音为： róng yī gèng bù zhe ，诗句平仄：平平平仄仄。

问题2：“戎衣更不着”的上一句是什么？

答案： “戎衣更不着”的上一句是：千年德水清 , 诗句拼音为： qiān nián dé shuǐ qīng ，诗句平仄：平平平仄仄。

问题3：“戎衣更不着”的下一句是什么？

答案： “戎衣更不着”的下一句是：今日告功成 , 诗句拼音为： jīn rì gào gōng chéng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“戎衣更不着”全诗

编入乐府词四首三 (biān rù yuè fǔ cí sì shǒu sān)

。朝代：唐。作者：无名氏。

四海皇风被，千年德水清。
戎衣更不着，今日告功成。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

sì hǎi huáng fēng bèi ， qiān nián dé shuǐ qīng 。
róng yī gèng bù zhe ， jīn rì gào gōng chéng 。

編入樂府詞四首三

四海皇風被，千年德水清。
戎衣更不著，今日告功成。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海皇风被，千年德水清。

平平平仄仄，平仄仄平平。
戎衣更不着，今日告功成。

sì hǎi huáng fēng bèi ， qiān nián dé shuǐ qīng 。

四海皇风被，千年德水清。

róng yī gèng bù zhe ， jīn rì gào gōng chéng 。

戎衣更不着，今日告功成。

译文：
四海之内，皇帝的威风遍布，千年来的美德如同清澈的水流一样纯洁。
战争的戎衣再也穿不上，今天终于告慰功成。

总结：

这首诗歌歌颂了皇帝的威风和长期的美德，表达了告成功绩的喜悦之情。诗人通过对古代帝王的颂扬和战争的暗示，表达了对昔日辉煌的怀念和对和平荣耀的向往。

赏析：这首古诗展现了古代战士的豪情壮志以及战功的喜悦之情。诗人以饱满的气象描述了四海之地皆受到皇帝仁德的风影，描绘了千年德水的清澈。诗歌中突显了战士的坚韧不拔，戎衣未著，表现了对功业的期盼和对未来的信心。最后以“今日告功成”作结，强调了胜利的喜悦和骄傲。
标签: 颂功德、豪情壮志

更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂