“雀罗廷尉非当日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雀罗廷尉非当日”出自哪首诗?
答案: “雀罗廷尉非当日”出自: 宋代 苏轼的 《喜王定国北归第五桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què luó tíng wèi fēi dāng rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“雀罗廷尉非当日”的上一句是什么?
答案:
“雀罗廷尉非当日”的上一句是: 梦回相对两凄然 , 诗句拼音为: mèng huí xiāng duì liǎng qī rán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“雀罗廷尉非当日”的下一句是什么?
答案: “雀罗廷尉非当日”的下一句是: 鸠杖先生愈少年 , 诗句拼音为: jiū zhàng xiān shēng yù shào nián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雀罗廷尉非当日”全诗
喜王定国北归第五桥 (xǐ wáng dìng guó běi guī dì wǔ qiáo)
白露凄风洗瘴烟,梦回相对两凄然。
雀罗廷尉非当日,鸠杖先生愈少年。
世事饱谙思缩手,主恩未报耻归田。
谁怜第五桥边水,独照台州老郑虔。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雀罗廷尉非当日”繁体原文
喜王定國北歸第五橋
白露凄風洗瘴烟,夢回相對兩淒然。
雀羅廷尉非當日,鳩杖先生愈少年。
世事飽諳思縮手,主恩未報恥歸田。
誰憐第五橋邊水,獨照台州老鄭虔。
“雀罗廷尉非当日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
白露凄风洗瘴烟,梦回相对两凄然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雀罗廷尉非当日,鸠杖先生愈少年。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世事饱谙思缩手,主恩未报耻归田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁怜第五桥边水,独照台州老郑虔。
“雀罗廷尉非当日”全诗注音
白露凄风洗瘴烟,梦回相对两凄然。
雀罗廷尉非当日,鸠杖先生愈少年。
世事饱谙思缩手,主恩未报耻归田。
谁怜第五桥边水,独照台州老郑虔。
“雀罗廷尉非当日”全诗翻译
译文:
白露时节,凄风吹洗着瘴气弥漫的烟雾,我在梦中重返往日,与你相对而坐,心中都是凄凉悲戚之情。
雀罗廷尉如今已非昔日之人,而鸠杖先生却愈发年轻。世事经历多了,我们都懂得收敛欲望,思考周围的事物时多缩手而行。但是对主恩未能回报,却让我感到愧疚,如何能甘心回到田地中去呢?
谁能同情第五桥边那汩汩流水,它独自映照着台州老郑虔的身影,孤寂而不为人知。这首诗表达了作者对过去时光的回忆和对未来现实的忧虑,同时也抒发了对于老友郑虔的思念之情。
“雀罗廷尉非当日”总结赏析
赏析:这首诗《喜王定国北归第五桥》是苏轼创作的作品,以豪放洒脱的笔调,表达了对时局的深沉思考和对自身处境的感慨。诗中描绘了白露时节,凄风洗瘴烟,暗合了作者内心的郁结和矛盾。诗人以“梦回相对两凄然”表现了自己在梦中回到旧时,感受到凄凉之情。
在诗的后半部分,作者以“世事饱谙思缩手,主恩未报耻归田”表达了自己在世事纷扰中的淡然态度,认为世事难测,人生须靠知足常乐。最后两句“谁怜第五桥边水,独照台州老郑虔”则点明了诗人所在的景象,寓意着作者心灵的孤独与无奈。
“雀罗廷尉非当日”相关诗句:
- 雀罗廷尉非当日 出自 [宋] 苏轼 ·《喜王定国北归第五桥 》
- 雀罗吊廷尉 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 廷尉门前叹雀罗 出自 [唐] 白居易 ·《闻乐感邻 》
- 廷尉门荒设雀罗 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 廷尉门前雀欲栖 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 廷尉门前鸟雀驯 出自 [宋] 李正民 ·《买舟之苕溪 》
- 门虽有雀尚廷尉 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其二 》
- 罗伤翟廷尉 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 廷尉张罗自不关 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 未扣爵罗廷尉门 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 廷尉亦非天下平 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 得非家客留廷尉 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其二 》
- 廷尉当年见处低 出自 [宋] 林希逸 ·《晨兴闻檐雀作 》
- 汉廷取重张廷尉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》
- 门前罗雀非吾病 出自 [宋] 程俱 ·《穷居苦雨 》
- 雀罗当门人迹少 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 今日雀罗门 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有感 》
- 门堪罗雀日偏长 出自 [宋] 吕本中 ·《寄傲轩 》
- 门堪罗雀日偏长 出自 [宋] 罗从彦 ·《寄傲轩用陈默堂韵 》
- 日长官舍雀堪罗 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其三 》