“门堪罗雀日偏长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门堪罗雀日偏长”出自哪首诗?
答案: “门堪罗雀日偏长”出自: 宋代 吕本中的 《寄傲轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén kān luó què rì piān cháng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“门堪罗雀日偏长”的上一句是什么?
答案:
“门堪罗雀日偏长”的上一句是: 目送归鸿心自远 , 诗句拼音为: mù sòng guī hóng xīn zì yuǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“门堪罗雀日偏长”的下一句是什么?
答案: “门堪罗雀日偏长”的下一句是: 家徒四壁樽仍绿 , 诗句拼音为: jiā tú sì bì zūn réng lǜ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“门堪罗雀日偏长”全诗
寄傲轩 (jì ào xuān)
自嗟踽踽复凉凉,餬口安能抑四方。
目送归鸿心自远,门堪罗雀日偏长。
家徒四壁樽仍绿,侯户千头橘又黄。
我醉欲眠君且去,肯陪俗客话羲皇。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“门堪罗雀日偏长”繁体原文
寄傲軒
自嗟踽踽復涼涼,餬口安能抑四方。
目送歸鴻心自遠,門堪羅雀日偏長。
家徒四壁樽仍綠,侯戶千頭橘又黄。
我醉欲眠君且去,肯陪俗客話羲皇。
“门堪罗雀日偏长”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
自嗟踽踽复凉凉,餬口安能抑四方。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
目送归鸿心自远,门堪罗雀日偏长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家徒四壁樽仍绿,侯户千头橘又黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我醉欲眠君且去,肯陪俗客话羲皇。
“门堪罗雀日偏长”全诗注音
自嗟踽踽复凉凉,餬口安能抑四方。
目送归鸿心自远,门堪罗雀日偏长。
家徒四壁樽仍绿,侯户千头橘又黄。
我醉欲眠君且去,肯陪俗客话羲皇。
“门堪罗雀日偏长”全诗翻译
译文:
自己叹息孤单凄凉,勉强度日怎能控制四方。
眼望着远飞的归鸿,心中感慨万千,门口可怜地罗雀日复日地长。
家中贫困一片,酒樽依旧绿意盎然,豪门的家宅却千头万绪,橘树已然飘黄。
我醉意已上,想要入眠,你就去吧,我岂愿与俗客谈论羲皇。
总结:作者表达了自己生活贫困,孤独寂寞的心境。眼望着归鸿,感慨心远,家中贫困,豪门却显得更加繁华富贵。最后,作者不愿与世俗之人谈论尘世荣华。
“门堪罗雀日偏长”相关诗句:
- 门堪罗雀日偏长 出自 [宋] 罗从彦 ·《寄傲轩用陈默堂韵 》
- 门堪罗雀日偏长 出自 [宋] 吕本中 ·《寄傲轩 》
- 日长喧雀堪罗设 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 日长官舍雀堪罗 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其三 》
- 门巷堪罗雀 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其二 》
- 门堪罗雀那容驷 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其三 》
- 门外真堪置雀罗 出自 [宋] 司马光 ·《闲居 》
- 今日雀罗门 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有感 》
- 昨日权门今雀罗 出自 [唐] 罗邺 ·《伤侯弟 》
- 雀罗成日罢张门 出自 [宋] 李弥逊 ·《同苏阮二公晚春游西溪 其二 》
- 庭空吏散雀堪罗 出自 [宋] 俞桂 ·《居官 》
- 而今聊复雀堪罗 出自 [宋] 米友仁 ·《题大姚山图三首 其一 》
- 寂然何止雀堪罗 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷和诗惠书且有访予之意 》
- 门前雀罗施 出自 [唐] 曹邺 ·《将赴天平职书怀寄翰林从兄 》
- 雀罗门嬾出 出自 [唐] 白居易 ·《嬾放二首呈刘梦得吴方之 二 》
- 暮见门罗雀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 》
- 雀罗门户静 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 到我雀罗门 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 门墙可罗雀 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 门雀可张罗 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》