“归梦唯惊丙夜魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归梦唯惊丙夜魂”出自哪首诗?
答案: “归梦唯惊丙夜魂”出自: 宋代 曹彦约的 《上湖广总领赵郎中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī mèng wéi jīng bǐng yè hún ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“归梦唯惊丙夜魂”的上一句是什么?
答案:
“归梦唯惊丙夜魂”的上一句是: 薄缘未许南楼分 , 诗句拼音为: báo yuán wèi xǔ nán lóu fēn
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“归梦唯惊丙夜魂”的下一句是什么?
答案: “归梦唯惊丙夜魂”的下一句是: 幸自秋江好天色 , 诗句拼音为: xìng zì qiū jiāng hǎo tiān sè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“归梦唯惊丙夜魂”全诗
上湖广总领赵郎中 其二 (shàng hú guǎng zǒng lǐng zhào láng zhōng qí èr)
春风湓浦驻行轩,独许愚儒夜叩关。
六路方迎新遣使,五年犹念旧登门。
薄缘未许南楼分,归梦唯惊丙夜魂。
幸自秋江好天色,一帆风月际真源。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“归梦唯惊丙夜魂”繁体原文
上湖廣總領趙郎中 其二
春風湓浦駐行軒,獨許愚儒夜叩關。
六路方迎新遣使,五年猶念舊登門。
薄緣未許南樓分,歸夢唯驚丙夜魂。
幸自秋江好天色,一帆風月際真源。
“归梦唯惊丙夜魂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风湓浦驻行轩,独许愚儒夜叩关。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
六路方迎新遣使,五年犹念旧登门。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
薄缘未许南楼分,归梦唯惊丙夜魂。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
幸自秋江好天色,一帆风月际真源。
“归梦唯惊丙夜魂”全诗注音
春风湓浦驻行轩,独许愚儒夜叩关。
六路方迎新遣使,五年犹念旧登门。
薄缘未许南楼分,归梦唯惊丙夜魂。
幸自秋江好天色,一帆风月际真源。
“归梦唯惊丙夜魂”全诗翻译
译文:
春风吹拂着湓浦的水边,我停驻在行轩,只有我这个愚昧的儒者得到夜晚敲关的许可。
六路使者前来传递新的命令,五年过去了仍然怀念过去曾经登门的事。
因为薄缘未能分得南楼,我心中的归愿被打破,只有回忆在丙夜惊醒的幽魂。
幸好有秋江美丽的天色相伴,我在一帆风顺的情况下驶向了际遇真正的源头。
总结:
诗人感慨时光荏苒,回忆往事,表达对过去的怀念以及对未来的希望。
“归梦唯惊丙夜魂”相关诗句:
- 归梦唯惊丙夜魂 出自 [宋] 曹彦约 ·《上湖广总领赵郎中 其二 》
- 夜眠惊梦魂 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 惊魂梦里归 出自 [宋] 郭祥正 ·《客禁 》
- 连夜惊魂梦打矶 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵监岳 》
- 昨夜魂梦归 出自 [宋] 徐照 ·《蝗飞高 》
- 夜静魂梦归 出自 [唐] 王昌龄 ·《太湖秋夕 》
- 夜深暗遣梦魂归 出自 [宋] 陈必复 ·《奉酬陈介庵明府桐江见寄 》
- 夜榻归来魂梦好 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 夜来先遣梦魂归 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 梦魂连夜逐归舟 出自 [宋] 华岳 ·《呈宁次翁 》
- 夜深胡蝶归魂梦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 离魂每夜生归梦 出自 [宋] 李龏 ·《寄抱节 》
- 每夜梦魂归处路 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其三 》
- 昨夜梦归惊邂逅 出自 [宋] 杨邦乂 ·《寄从弟鱣堂 其一 》
- 唯怜梦魂远 出自 [唐] 乔备(《全唐诗》卷八一) ·《秋夜巫山 》
- 梦魂唯恐失阳台 出自 [宋] 韩琦 ·《同赏牡丹 》
- 燕姞梦魂唯是见 出自 [宋] 文彦博 ·《幽兰 》
- 故应唯许梦魂通 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿清修寺 》
- 唯有梦魂南去日 出自 [唐] 罗邺 ·《征人 》
- 唯有山川役梦魂 出自 [宋] 范祖禹 ·《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二 》