首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日湖上 > 夜来先遣梦魂归

“夜来先遣梦魂归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜来先遣梦魂归”出自哪首诗？

答案： “夜来先遣梦魂归”出自： 宋代 高翥的 《春日湖上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè lái xiān qiǎn mèng hún guī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“夜来先遣梦魂归”的上一句是什么？

答案： “夜来先遣梦魂归”的上一句是： 最忆故山春更好 , 诗句拼音为： zuì yì gù shān chūn gèng hǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“夜来先遣梦魂归”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“夜来先遣梦魂归”已经是最后一句了。

“夜来先遣梦魂归”全诗

春日湖上 (chūn rì hú shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 高翥。

清波门外放船时，尽日轻寒恋客衣。
花下笑声人共语，柳边樯影燕初飞。
晓风不定棠梨瘦，夜雨相连荠麦肥。
最忆故山春更好，夜来先遣梦魂归。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng bō mén wài fàng chuán shí ， jìn rì qīng hán liàn kè yī 。
huā xià xiào shēng rén gòng yǔ ， liǔ biān qiáng yǐng yàn chū fēi 。
xiǎo fēng bù dìng táng lí shòu ， yè yǔ xiāng lián qí mài féi 。
zuì yì gù shān chūn gèng hǎo ， yè lái xiān qiǎn mèng hún guī 。

“夜来先遣梦魂归”繁体原文

春日湖上

清波門外放船時，盡日輕寒戀客衣。
花下笑聲人共語，柳邊檣影燕初飛。
曉風不定棠梨瘦，夜雨相連薺麥肥。
最憶故山春更好，夜來先遣夢魂歸。

“夜来先遣梦魂归”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清波门外放船时，尽日轻寒恋客衣。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
花下笑声人共语，柳边樯影燕初飞。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓风不定棠梨瘦，夜雨相连荠麦肥。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
最忆故山春更好，夜来先遣梦魂归。

“夜来先遣梦魂归”全诗注音

qīng bō mén wài fàng chuán shí ， jìn rì qīng hán liàn kè yī 。

清波门外放船时，尽日轻寒恋客衣。

huā xià xiào shēng rén gòng yǔ ， liǔ biān qiáng yǐng yàn chū fēi 。

花下笑声人共语，柳边樯影燕初飞。

xiǎo fēng bù dìng táng lí shòu ， yè yǔ xiāng lián qí mài féi 。

晓风不定棠梨瘦，夜雨相连荠麦肥。

zuì yì gù shān chūn gèng hǎo ， yè lái xiān qiǎn mèng hún guī 。

最忆故山春更好，夜来先遣梦魂归。

“夜来先遣梦魂归”全诗翻译

译文：

清晨，波光粼粼的湖水之外，人们正在放船，整个一天里轻微的寒意让我怀念起客人们衣衫薄薄的样子。在花丛下，笑声不断，人们共同交谈着，而在柳树的边上，船篷的倒影划过，燕子初次飞翔。早晨的微风摇曳着，使得棠树和梨树变得纤瘦，夜晚的雨水连绵不断，令荠麦茂盛茁壮。我最怀念的还是故乡的春天，而此刻，夜幕降临，我已先遣梦魂回到故山。

“夜来先遣梦魂归”诗句作者高翥介绍：

高翥（一一七○～一二四一），字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。幼习科举，应试不第弃去，以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性，名其居处爲信天巢，与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖，理宗淳佑元年卒，年七十二。有《菊涧集》二十卷，已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷，《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。　高翥诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本，第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》（剔除《菊涧小集》中已收诗）爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“夜来先遣梦魂归”相关诗句：

“夜来先遣梦魂归”每个字的意思：

包含“夜来先遣梦魂归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂