“积水戽乾河港枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积水戽乾河港枯”出自哪首诗?
答案: “积水戽乾河港枯”出自: 宋代 释居简的 《苦旱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī shuǐ hù qián hé gǎng kū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“积水戽乾河港枯”的上一句是什么?
答案:
“积水戽乾河港枯”的上一句是: 黄尘陆涨草树暗 , 诗句拼音为: huáng chén lù zhǎng cǎo shù àn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“积水戽乾河港枯”的下一句是什么?
答案: “积水戽乾河港枯”的下一句是: 秧犹未插莠如棘 , 诗句拼音为: yāng yóu wèi chā yǒu rú jí ,诗句平仄:平○仄仄仄○仄。
“积水戽乾河港枯”全诗
苦旱 (kǔ hàn)
荼蘼殿春春云徂,芳庭过雨红欲无。
一晴不雨苦阳久,四五十日瞻天衢。
黄尘陆涨草树暗,积水戽乾河港枯。
秧犹未插莠如棘,田已不胜龟拆涂。
沈牛投虎竟茫昧,死鹬脯蚌才斯须。
蜿蜒展转不肯寤,山川尸素方宁居。
困鱼止陆相喣濡,斗升未必副所需。
元首股肱本同德,熙怡和乐绵九区。
万几总览天所见,十目所视吾谁谀。
商羊弗见来庭除,旱魃妄冀逃天诛。
曩闻尺箠笞单于,岂不足将雷电驱。
不须决海戒覆车,不须挽河洗潢洿。
只愿闭门十日雨,四海凉生毙九乌。
平平仄平平平平,平○○仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄仄○仄,平仄仄○平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平○仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平○○,仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平平平,仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平仄○平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“积水戽乾河港枯”繁体原文
苦旱
荼蘼殿春春云徂,芳庭過雨紅欲無。
一晴不雨苦陽久,四五十日瞻天衢。
黄塵陸漲草樹暗,積水戽乾河港枯。
秧猶未插莠如棘,田已不勝龜拆塗。
沈牛投虎竟茫昧,死鷸脯蚌才斯須。
蜿蜒展轉不肯寤,山川尸素方寧居。
困魚止陸相喣濡,斗升未必副所需。
元首股肱本同德,熙怡和樂綿九區。
萬幾總覽天所見,十目所視吾誰諛。
商羊弗見來庭除,旱魃妄冀逃天誅。
曩聞尺箠笞單于,豈不足將雷電驅。
不須决海戒覆車,不須挽河洗潢洿。
只願閉門十日雨,四海涼生斃九烏。
“积水戽乾河港枯”韵律对照
平平仄平平平平,平○○仄平仄平。
荼蘼殿春春云徂,芳庭过雨红欲无。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
一晴不雨苦阳久,四五十日瞻天衢。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
黄尘陆涨草树暗,积水戽乾河港枯。
平○仄仄仄○仄,平仄仄○平仄平。
秧犹未插莠如棘,田已不胜龟拆涂。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
沈牛投虎竟茫昧,死鹬脯蚌才斯须。
○○仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
蜿蜒展转不肯寤,山川尸素方宁居。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄平。
困鱼止陆相喣濡,斗升未必副所需。
平仄仄平仄平仄,平平○仄平仄平。
元首股肱本同德,熙怡和乐绵九区。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
万几总览天所见,十目所视吾谁谀。
平平仄仄平○○,仄仄仄仄平平平。
商羊弗见来庭除,旱魃妄冀逃天诛。
仄○仄○平平平,仄仄仄○平仄○。
曩闻尺箠笞单于,岂不足将雷电驱。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平仄○平。
不须决海戒覆车,不须挽河洗潢洿。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
只愿闭门十日雨,四海凉生毙九乌。
“积水戽乾河港枯”全诗注音
荼蘼殿春春云徂,芳庭过雨红欲无。
一晴不雨苦阳久,四五十日瞻天衢。
黄尘陆涨草树暗,积水戽乾河港枯。
秧犹未插莠如棘,田已不胜龟拆涂。
沈牛投虎竟茫昧,死鹬脯蚌才斯须。
蜿蜒展转不肯寤,山川尸素方宁居。
困鱼止陆相喣濡,斗升未必副所需。
元首股肱本同德,熙怡和乐绵九区。
万几总览天所见,十目所视吾谁谀。
商羊弗见来庭除,旱魃妄冀逃天诛。
曩闻尺箠笞单于,岂不足将雷电驱。
不须决海戒覆车,不须挽河洗潢洿。
只愿闭门十日雨,四海凉生毙九乌。
“积水戽乾河港枯”全诗翻译
译文:
荼蘼殿里的春光如云彩一般飘散,芳草庭院在雨水的滋润下变得红艳欲滴。
一轮晴天未曾降雨,阳光的炙烤已经持续了很久,四五十日间望着天空的街巷。
黄尘弥漫,陆地涨潮,草木隐没在暗中,积水倔强地干涸了河港。
稻秧尚未栽种,田地已无法承载牛龟的翻耕。
那投入虎口的牛终究陷入了茫然迷惘,而死去的鹬鸟与蚌壳,也需等待时机。
蜿蜒转折,不愿苏醒,山川沉寂苍白,宁静居于时光的尘埃。
困于陆地的鱼欲止步,却难以避免湿润。斗升的太阳或许未必能满足所需。
元首与股肱本同心同德,熙怡和乐连结九州的土地。
万物几乎尽收眼底,十双眼睛所见,我又是谁来奉承。
商羊却未曾现身来到朝庭,旱魃妄图逃脱天谴的惩罚。
曾闻过单于受尺箠的鞭挞,又怎能不足以驱赶雷电的威势。
无需掀海戒示警,无需挽江洗涤淤泥。
唯愿关上门户,让十日的雨水洒落,四海的清凉滋生,将乌云消弭。
这首诗总结:春光美好,但雨水不至;旱情严重,田地无法耕作;命运无常,牛虎生死;山川宁静,鱼欲湿润;团结和谐,乐享和九州;人事不尽,唯我独谀;神怒难逃,雷电无情;自警勿忘,洁净毋忘;期盼雨露,四海清凉。
“积水戽乾河港枯”相关诗句:
- 积水戽乾河港枯 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 戽水乾忙衣袂凉 出自 [宋] 张侃 ·《秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其二 》
- 河水还高港水低 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其九 》
- 潮水河分港 出自 [宋] 陈着 ·《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 寺前即事 》
- 四月五月河港枯 出自 [宋] 释居简 ·《喜雨美王长官 》
- 戽乾劄漏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罗汉南公塔颂 》
- 河流浅涩田乾枯 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 戽斗救枯田 出自 [宋] 方岳 ·《热甚有怀山间 》
- 过河河水枯 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 手持斗柄戽天河 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送彭侍晨 》
- 桑叶枯乾海水清 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 一 》
- 自从淮水乾枯後 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 淮水 》
- 四岁枯乾水绝流 出自 [宋] 陈宓 ·《南园小船 》
- 河水积峥嵘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 安得河水乾 出自 [宋] 吴龙翰 ·《数年前有小词微雨後落花天娇态病恹恹怕人猜着是相思镇日不开帘宝钗横蝉髩乱院宇待人归尽缓移莲步玉阑前纎手掐花钿兹月夜与客饮梅花下一姝歌前词复出笺徴余新作 》
- 先乾爱河水 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其一 》
- 银河水不乾 出自 [宋] 王迈 ·《看蒋玉父有珍炙膏肓 》
- 空庭积水湛星河 出自 [宋] 李光 ·《喜晴 》
- 侯上北河西积水 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 一 》
- 积水上通河汉津 出自 [宋] 刘克庄 ·《浴日亭一首 》