“手持斗柄戽天河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手持斗柄戽天河”出自哪首诗？
答案： “手持斗柄戽天河”出自： 宋代 白玉蟾的 《送彭侍晨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu chí dòu bǐng hù tiān hé ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“手持斗柄戽天河”的上一句是什么？
答案：
“手持斗柄戽天河”的上一句是： 脚踏雷车朝帝极 , 诗句拼音为： jiǎo tà léi chē cháo dì jí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“手持斗柄戽天河”的下一句是什么？
答案： “手持斗柄戽天河”的下一句是： 剑尖指处乾坤暗 , 诗句拼音为： jiàn jiān zhǐ chù qián kūn àn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“手持斗柄戽天河”全诗
送彭侍晨 (sòng péng shì chén)
铁髭鹘眼两顔酡，走遍江湖所得多。
脚踏雷车朝帝极，手持斗柄戽天河。
剑尖指处乾坤暗，丹篆书时鬼魅号。
名满四方今老矣，请归玉府掌西曹。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“手持斗柄戽天河”繁体原文
送彭侍晨
鐵髭鶻眼兩顔酡，走遍江湖所得多。
脚踏雷車朝帝極，手持斗柄戽天河。
劍尖指處乾坤暗，丹篆書時鬼魅號。
名滿四方今老矣，請歸玉府掌西曹。
“手持斗柄戽天河”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
铁髭鹘眼两顔酡，走遍江湖所得多。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
脚踏雷车朝帝极，手持斗柄戽天河。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
剑尖指处乾坤暗，丹篆书时鬼魅号。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
名满四方今老矣，请归玉府掌西曹。
“手持斗柄戽天河”全诗注音
铁髭鹘眼两顔酡，走遍江湖所得多。
脚踏雷车朝帝极，手持斗柄戽天河。
剑尖指处乾坤暗，丹篆书时鬼魅号。
名满四方今老矣，请归玉府掌西曹。
“手持斗柄戽天河”全诗翻译
译文：
铁髭铁胡顶，鹰目凶狠，容颜两般红润，行走江湖历尽奇遇。脚踏雷电之车，迈向帝王之境，手握斗柄，舞破天河。剑尖一指，昭示乾坤隐秘，丹篆书写间，鬼魅尽显威威。名声遍及四方，如今已年老，愿归于玉府，主掌西曹。
总结：
描绘了一个英雄豪杰的传奇经历，以及他在武林中所取得的辉煌成就。通过铁髭铁胡的形象，展现了他的英勇无畏和过人能力，最终归隐于玉府，收于西曹，寄托了一种英雄情怀和传奇色彩。
“手持斗柄戽天河”相关诗句：
- 手持斗柄戽天河 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送彭侍晨 》
- 手持高斗柄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 搂 》
- 持将斗柄吞明河 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 终握斗柄持天纲 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 笑将斗柄轻轻戽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《美周都监祷雨验 》
- 天低举手挼斗柄 出自 [宋] 陈宓 ·《重九招许真诸友登高和许韵 》
- 只今手持天下柄 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 操持北斗柄 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 横持北斗柄 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 流杯池 》
- 手持兵甲挽天河 出自 [宋] 李春叟 ·《文丞相兵挫循州诗以迓之 》
- 万物生春持斗柄 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 对持斗柄泛流霞 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 斗柄插斜河 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜散步浮桥因取酒与诸友小饮 》
- 河淡斗垂夜柄 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二 》
- 斗柄横而河淡 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三○ 》
- 手挽北斗柄 出自 [宋] 李石 ·《仙巢 》
- 斗柄可手援 出自 [宋] 晁公遡 ·《承亲戚见过生朝赋此爲谢 》
- 手持文章柄 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 半夜星河斗柄垂 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二八 》
- 斗柄横斜河欲没 出自 [宋] 裘万顷 ·《早作四首 其二 》