“金马人相吊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金马人相吊”出自哪首诗?
答案: “金马人相吊”出自: 宋代 欧阳修的 《吊黄学士三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn mǎ rén xiāng diào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“金马人相吊”的上一句是什么?
答案:
“金马人相吊”的上一句是: 更欲水边招 , 诗句拼音为: gèng yù shuǐ biān zhāo
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“金马人相吊”的下一句是什么?
答案: “金马人相吊”的下一句是: 长沙物易妖 , 诗句拼音为: cháng shā wù yì yāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“金马人相吊”全诗
吊黄学士三首 其二 (diào huáng xué shì sān shǒu qí èr)
沈约多清瘦,文园仍病痟。
共疑天上召,更欲水边招。
金马人相吊,长沙物易妖。
秋风吹越树,归旐自飘飘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“金马人相吊”繁体原文
弔黄學士三首 其二
沈約多清瘦,文園仍病痟。
共疑天上召,更欲水邊招。
金馬人相弔,長沙物易妖。
秋風吹越樹,歸旐自飄飄。
“金马人相吊”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
沈约多清瘦,文园仍病痟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
共疑天上召,更欲水边招。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金马人相吊,长沙物易妖。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋风吹越树,归旐自飘飘。
“金马人相吊”全诗注音
沈约多清瘦,文园仍病痟。
共疑天上召,更欲水边招。
金马人相吊,长沙物易妖。
秋风吹越树,归旐自飘飘。
“金马人相吊”全诗翻译
译文:
沈约身体多瘦弱,文园依旧患病。
彼此都怀疑是否被天上的神明召唤,更想去江边招呼。
有人骑着金马前来吊唁,长沙的景物也逐渐变得诡异起来。
秋风吹过越国的树林,回程的船帆自由飘扬。
全诗写了沈约身体瘦弱、患病的情况,他和别人都怀疑是否受到天神的召唤,而更希望到江边去寻找答案。有人骑着金马前来吊唁,而长沙的景物却变得奇异起来。最后,秋风吹过越国的树林,回程的船帆随风自由飘荡,萦绕着离别的悲凉之意。
“金马人相吊”总结赏析
《吊黄学士三首 其二》是欧阳修的一首诗。这首诗写了对黄学士的哀思,以及诗人对他的赞美和思考。
在这首诗中,诗人以清丽的笔触勾勒出黄学士沈约多清瘦、文园仍病痟的形象,传达了他身体的虚弱和疾病的折磨。然后,诗人表达了对黄学士的不舍之情,认为他或许是被上天召唤,或者是在水边寻找新的归宿,这种描写增加了诗歌的神秘感。
诗中提到金马人相吊,长沙物易妖,这暗示了黄学士的名望和影响力,他的去世引起了人们的哀悼和关注。最后,诗人以秋风吹越树,归旐自飘飘的句子结束,暗示了黄学士已经走向了另一个世界,离开了尘世的纷扰。
“金马人相吊”相关诗句:
- 金马人相吊 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其二 》
- 黄金买相吊 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 一 》
- 殄瘁人相吊 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡太傅二首 其二 》
- 故人相吊後 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟郊 》
- 罢市人相吊 出自 [宋] 司马光 ·《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌 其一 》
- 唐人画马如相马 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 马卿山岳金相似 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君二首 一 》
- 金狨马上慙穷相 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其二 》
- 骨相元非金马客 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 不爱相公金络马 出自 [宋] 陆游 ·《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 其一 》
- 古人相马不相皮 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 相扶相吊来流亡 出自 [宋] 王之道 ·《按麦行和魏定父韵 》
- 相吊相号遶故堤 出自 [唐] 王建 ·《伤堕水乌 》
- 失马勿前吊 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 下马吊此坟 出自 [唐] 聂夷中 ·《过比干墓 》
- 下马吊此坟 出自 [唐] 孟郊 ·《吊比干墓 》
- 下马吊太白 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太白墓 》
- 相吊复相哀 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 相逢相吊无 出自 [宋] 石延年 ·《文种墓 》
- 跋马与君吊古 出自 [宋] 胡寅 ·《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其三 》