“亦足慰无聊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦足慰无聊”出自哪首诗?
答案: “亦足慰无聊”出自: 宋代 司马光的 《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zú wèi wú liáo ,诗句平仄: 。
问题2:“亦足慰无聊”的上一句是什么?
答案:
“亦足慰无聊”的上一句是: 马去尚回睇 , 诗句拼音为: mǎ qù shàng huí dì
,诗句平仄: 。
问题3:“亦足慰无聊”的下一句是什么?
答案: “亦足慰无聊”的下一句是: 年华不都弃 , 诗句拼音为: nián huá bù dōu qì ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“亦足慰无聊”全诗
二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 (èr yuè zhōng xún lǜ wèn guò jǐng líng gōng mén shǐ jiàn huā huì chéng jūn yǐ)
贱生参府僚,勉强踰半岁。
终非性所好,出入意如醉。
讼庭敲扑喧,衆草绝生意。
不知有青春,倐忽已改燧。
周章连日忙,烂漫数宵睡。
轩窗岌飞举,风雨颇恣睢。
谓言芳菲物,狼藉应扫地。
今晨呼马出,历狱问囚系。
窈窕清宫深,仓琅朱门闭。
广殿肃层阴,虚庭蔼佳气。
长杨委嫰绿,老柏净新翠。
薜荔垂蜿延,奇石立贔屭。
豁然愁愤开,精神四面至。
事役难少留,马去尚回睇。
亦足慰无聊,年华不都弃。
仄平○仄○,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,?仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄○。
仄平平○仄,平仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平○,平平平平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
○平仄?仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄○仄○,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“亦足慰无聊”繁体原文
二月中旬慮問過景靈宮門始見花卉呈君倚
賤生參府僚,勉強踰半歲。
終非性所好,出入意如醉。
訟庭敲扑喧,衆草絕生意。
不知有青春,倐忽已改燧。
周章連日忙,爛漫數宵睡。
軒窗岌飛舉,風雨頗恣睢。
謂言芳菲物,狼藉應掃地。
今晨呼馬出,歷獄問囚繫。
窈窕清宮深,倉琅朱門閉。
廣殿肅層陰,虛庭藹佳氣。
長楊委嫰綠,老柏凈新翠。
薜荔垂蜿延,奇石立贔屭。
豁然愁憤開,精神四面至。
事役難少留,馬去尚回睇。
亦足慰無聊,年華不都棄。
“亦足慰无聊”韵律对照
仄平○仄○,仄平平仄仄。
贱生参府僚,勉强踰半岁。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
终非性所好,出入意如醉。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
讼庭敲扑喧,衆草绝生意。
仄平仄平平,?仄仄仄仄。
不知有青春,倐忽已改燧。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
周章连日忙,烂漫数宵睡。
平平仄平仄,平仄○仄○。
轩窗岌飞举,风雨颇恣睢。
仄平平○仄,平仄○仄仄。
谓言芳菲物,狼藉应扫地。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
今晨呼马出,历狱问囚系。
仄仄平平○,平平平平仄。
窈窕清宫深,仓琅朱门闭。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
广殿肃层阴,虚庭蔼佳气。
○平仄?仄,仄仄仄平仄。
长杨委嫰绿,老柏净新翠。
仄仄平○平,平仄仄仄仄。
薜荔垂蜿延,奇石立贔屭。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
豁然愁愤开,精神四面至。
仄仄○仄○,仄仄仄○仄。
事役难少留,马去尚回睇。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
亦足慰无聊,年华不都弃。
“亦足慰无聊”全诗注音
贱生参府僚,勉强踰半岁。
终非性所好,出入意如醉。
讼庭敲扑喧,衆草绝生意。
不知有青春,倐忽已改燧。
周章连日忙,烂漫数宵睡。
轩窗岌飞举,风雨颇恣睢。
谓言芳菲物,狼藉应扫地。
今晨呼马出,历狱问囚系。
窈窕清宫深,仓琅朱门闭。
广殿肃层阴,虚庭蔼佳气。
长杨委嫰绿,老柏净新翠。
薜荔垂蜿延,奇石立贔屭。
豁然愁愤开,精神四面至。
事役难少留,马去尚回睇。
亦足慰无聊,年华不都弃。
“亦足慰无聊”全诗翻译
译文:
贱生参加府庭,勉强跨过半年之岁。
终于明白了性格所好,出入时的心情如同醉意。
讼庭上敲击喧哗,众草失去生气。
不知道还有青春,转瞬间已经变成了沉闷。
周而复始地忙碌,美好的夜晚却常被浪费。
室内的窗户破烂飞扬,风雨随心所欲地肆虐。
所谓的美好事物成了杂乱无章的一片,应该被清理。
今晨唤马出门,经历审讯询问囚犯的案件。
宫室幽深隐蔽,仓廪朱门紧闭。
广阔的殿宇充满肃穆的阴影,空旷的庭院弥漫着宜人的气息。
高大的杨树垂下嫩绿,古老的柏树保持着崭新的翠绿。
蔓延的薜荔曲折延伸,奇特的石头矗立得威风凛凛。
突然间愁苦和愤怒消散,精神充盈四面八方。
事务和工作不容易少留,马儿出去还需回来关照。
也足够慰籍无聊的心情,年华不应该全部被抛弃。
“亦足慰无聊”总结赏析
这首诗《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚》是司马光创作的。该诗以景灵宫为背景,通过描述作者在宫门前的所见所感,表达了一种对时光流逝和青春易逝的深切感受。
赏析:
在这首诗中,作者司马光首先自我介绍,以“贱生参府僚”表明自己是一位府中低层官员,此行已经半年有余。他的生活充满了忙碌和疲劳,心境也变得沉郁,似乎与自己的兴趣和喜好渐行渐远。
然后,诗人以景灵宫为背景,描绘了宫门前的景象,包括喧闹的讼庭、凌乱的草地和青春易逝的感慨。他感叹时间的流逝,生活的疲惫,以及自己的心境转变。然而,宫内的景物却充满了生气和美丽,清宫深处的景色也令人陶醉。
最后,诗人突然感到愁怨消散,精神回归。他感到自己依然有责任去处理事务,但也不忘在马去之际回首望一眼。这种对青春和生活的反思与对美丽景物的描绘形成鲜明对比,展示了作者内心的复杂情感和对生命的思考。
“亦足慰无聊”相关诗句:
- 亦足慰无聊 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 》
- 亦足慰无聊 出自 [宋] 陆游 ·《徂岁 》
- 亦足慰无聊 出自 [宋] 司马光 ·《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 》
- 聊足慰多情 出自 [唐] 不详 ·《维扬少年与孟氏赠荅诗 三 》
- 聊足慰吾懃 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 聊足慰我思 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其六 》
- 聊足慰涂穷 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 聊足慰人心 出自 [唐] 张谓 ·《郡南亭子宴 》
- 诛彤聊足慰忠魂 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 过杨无敌庙 》
- 数枝聊足慰淹留 出自 [宋] 沈与求 ·《某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵 》
- 解颐聊足慰平生 出自 [宋] 华镇 ·《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄 》
- 读之聊足慰登临 出自 [宋] 汪任 ·《根辋岩 》
- 亦足慰怀抱 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 亦足慰迟暮 出自 [宋] 陆游 ·《久雨路断朋旧有相过者皆不能进 》
- 亦足慰迟暮 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋兰词 》
- 亦足慰寥落 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 亦足慰衰冷 出自 [宋] 程俱 ·《哭阿申二首 其一 》
- 亦足慰衰迟 出自 [宋] 薛嵎 ·《太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简 》
- 亦足慰老饕 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其三 》
- 亦足慰苍苔 出自 [宋] 林亦之 ·《迎仙致政王修职挽词 》