“亦足慰老饕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦足慰老饕”出自哪首诗?
答案: “亦足慰老饕”出自: 宋代 陆游的 《村舍杂书十二首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zú wèi lǎo tāo ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“亦足慰老饕”的上一句是什么?
答案:
“亦足慰老饕”的上一句是: 虽云发客笑 , 诗句拼音为: suī yún fā kè xiào
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“亦足慰老饕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦足慰老饕”已经是最后一句了。
“亦足慰老饕”全诗
村舍杂书十二首 其三 (cūn shè zá shū shí èr shǒu qí sān)
舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳。
轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔。
晨餐戒厨人,全项净去毛。
虽云发客笑,亦足慰老饕。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“亦足慰老饕”繁体原文
村舍雜書十二首 其三
舍北作蔬圃,敢辭灌溉勞。
輪囷瓜瓠熟,珍愛敵豚羔。
晨餐戒厨人,全項凈去毛。
雖云發客笑,亦足慰老饕。
“亦足慰老饕”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔。
平平仄平平,平仄仄仄平。
晨餐戒厨人,全项净去毛。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
虽云发客笑,亦足慰老饕。
“亦足慰老饕”全诗注音
舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳。
轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔。
晨餐戒厨人,全项净去毛。
虽云发客笑,亦足慰老饕。
“亦足慰老饕”全诗翻译
译文:
舍弃北边的农田,敢于辞别灌溉的辛劳。
轮囷里的瓜瓠成熟,珍爱比敌对的猪羊子崽更多。
早餐时遵守厨人的戒律,全身洁净去掉污垢。
虽然被称作外地客人嘲笑,也足够安慰挑剔的老饕。
总结:
这首古诗写述了诗人舍弃北方的农田,转而种植蔬菜,感受到了耕作的辛劳。他园中的瓜瓠成熟,珍爱这些瓜瓠胜过看待敌对势力的猪羊子崽。在早餐时,诗人严守厨人的戒律,净去身上的污垢。虽然有人嘲笑他像外地客人一样,但也足够安慰他那挑剔的老饕的口味。
“亦足慰老饕”相关诗句:
- 亦足慰老饕 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其三 》
- 带糟聊慰老饕怀 出自 [宋] 王十朋 ·《糟蟹荐杯 》
- 缚送尊前慰老饕 出自 [宋] 虞俦 ·《家书送白额因赋 》
- 亦足慰迟暮 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋兰词 》
- 亦足慰此生 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 亦足慰迟暮 出自 [宋] 陆游 ·《久雨路断朋旧有相过者皆不能进 》
- 亦足慰泉台 出自 [宋] 韩淲 ·《哭赵子夷县丞二首 其二 》
- 亦足慰怀抱 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 亦足慰幽明 出自 [宋] 刘克庄 ·《䂬陈贡士挽诗 》
- 亦足慰寥落 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 亦足慰人心 出自 [宋] 张耒 ·《入伏後三日 》
- 亦足慰衰迟 出自 [宋] 薛嵎 ·《太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简 》
- 亦足慰贫居 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 亦足慰途穷 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 其一 》
- 亦足慰平生 出自 [宋] 楼钥 ·《行荆坑道中 》
- 亦足慰所思 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 亦足慰平生 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其三 》
- 亦足慰榛芜 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦左丞丈 》
- 亦足慰无聊 出自 [宋] 陆游 ·《徂岁 》
- 亦足慰朝饥 出自 [宋] 王安石 ·《黄菊有至性 》