“聊足慰涂穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊足慰涂穷”出自哪首诗?
答案: “聊足慰涂穷”出自: 宋代 陆游的 《寓叹三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo zú wèi tú qióng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“聊足慰涂穷”的上一句是什么?
答案:
“聊足慰涂穷”的上一句是: 生涯君勿笑 , 诗句拼音为: shēng yá jūn wù xiào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“聊足慰涂穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊足慰涂穷”已经是最后一句了。
“聊足慰涂穷”全诗
寓叹三首 其一 (yù tàn sān shǒu qí yī)
心已忘斯世,天犹活此翁。
嫩汤茶乳白,软火地炉红。
课婢耘蔬甲,呼儿下钓筒。
生涯君勿笑,聊足慰涂穷。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“聊足慰涂穷”繁体原文
寓嘆三首 其一
心已忘斯世,天猶活此翁。
嫩湯茶乳白,軟火地爐紅。
課婢耘蔬甲,呼兒下釣筒。
生涯君勿笑,聊足慰塗窮。
“聊足慰涂穷”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
心已忘斯世,天犹活此翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
嫩汤茶乳白,软火地炉红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
课婢耘蔬甲,呼儿下钓筒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
生涯君勿笑,聊足慰涂穷。
“聊足慰涂穷”全诗注音
心已忘斯世,天犹活此翁。
嫩汤茶乳白,软火地炉红。
课婢耘蔬甲,呼儿下钓筒。
生涯君勿笑,聊足慰涂穷。
“聊足慰涂穷”全诗翻译
译文:
心已忘斯世,天犹活此翁。
心境已经脱离尘世,而天地仍然活在这个老者的心中。
嫩汤茶乳白,软火地炉红。
煮出的汤水嫩白如乳,火炉上的火焰柔和而红。
课婢耘蔬甲,呼儿下钓筒。
指示使女去耕种菜田,又呼唤孩子去垂钓。
生涯君勿笑,聊足慰涂穷。
我这种生活方式或许让你不以为然,但对我而言足够慰藉了贫困的境遇。
总结:
这首古文描绘了一位心境已经超脱尘世的老者,他在家中过着宁静淡泊的生活。他煮汤喝茶,享受着平和宁静的时光,还指示使女耕种菜田,叫儿子去垂钓。尽管这种生活方式可能受到外界的嘲笑,但对他来说已经足够慰藉了贫困的处境。整首诗意境深远,抒发了一种超然物外、安然宁适的生活态度。
“聊足慰涂穷”相关诗句:
- 聊足慰涂穷 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 天用慰涂穷 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 故人何计慰穷涂 出自 [宋] 陈造 ·《寄张守仲思十首 其二 》
- 聊此慰穷愁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》
- 聊用慰穷途 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 聊复慰途穷 出自 [宋] 张舜民 ·《鹘岭 》
- 聊复慰穷途 出自 [宋] 李之仪 ·《书崇宁观黄道士火柜壁 》
- 亦足慰无聊 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 》
- 亦足慰无聊 出自 [宋] 司马光 ·《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 》
- 聊足慰多情 出自 [唐] 不详 ·《维扬少年与孟氏赠荅诗 三 》
- 亦足慰无聊 出自 [宋] 陆游 ·《徂岁 》
- 聊足慰我思 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其六 》
- 聊足慰吾懃 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 聊足慰人心 出自 [唐] 张谓 ·《郡南亭子宴 》
- 聊慰穷愁苜蓿盘 出自 [宋] 周必大 ·《送徐漕移宪浙东二首 其二 》
- 聊慰崎岖穷谷民 出自 [宋] 虞俦 ·《途中述怀 》
- 聊自慰藉销穷年 出自 [宋] 程俱 ·《借叶内翰画令小江模写 》
- 醉倒聊慰穷途艰 出自 [宋] 陆游 ·《项王祠 》
- 聊以自慰穷山间 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 数枝聊足慰淹留 出自 [宋] 沈与求 ·《某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵 》