“穿云路欲迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿云路欲迷”出自哪首诗?
答案: “穿云路欲迷”出自: 宋代 陆佃的 《寄龚深父给事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuān yún lù yù mí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“穿云路欲迷”的上一句是什么?
答案:
“穿云路欲迷”的上一句是: 往岁手曾携 , 诗句拼音为:wǎng suì shǒu céng xié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“穿云路欲迷”的下一句是什么?
答案: “穿云路欲迷”的下一句是: 蓬莱风引近 , 诗句拼音为: péng lái fēng yǐn jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“穿云路欲迷”全诗
寄龚深父给事 (jì gōng shēn fù gěi shì)
往岁手曾携,穿云路欲迷。
蓬莱风引近,灵鹫月飞低。
昼永棋相对,春深鸟自啼。
别来真约在,何事少书题。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“穿云路欲迷”繁体原文
寄龔深父給事
往歲手曾携,穿雲路欲迷。
蓬萊風引近,靈鷲月飛低。
晝永棋相對,春深鳥自啼。
別來真約在,何事少書題。
“穿云路欲迷”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
往岁手曾携,穿云路欲迷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蓬莱风引近,灵鹫月飞低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昼永棋相对,春深鸟自啼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
别来真约在,何事少书题。
“穿云路欲迷”全诗注音
往岁手曾携,穿云路欲迷。
蓬莱风引近,灵鹫月飞低。
昼永棋相对,春深鸟自啼。
别来真约在,何事少书题。
“穿云路欲迷”全诗翻译
译文:
往年,曾经手牵手一同前行,仿佛踏着穿越云端的路途,欲往何处已不可知。
如今,蓬莱仙岛的风吹拂着近前,灵鹫凌空飞翔而低垂。
白昼渐长,棋盘上对弈的棋子相对,春日深时,鸟儿自在枝头啼鸣。
别离后,真心相约的约定究竟在哪里?何事也少了书信传情的痕迹。
总结:这首古文诗叙述了过去的美好时光,如今的仙境美景,以及别离后的思念之情。在诗人笔下,自然景物与人情世故交织成动人的诗意世界。
“穿云路欲迷”相关诗句:
- 穿云路欲迷 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深父给事 》
- 云埋路欲迷 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 过云 》
- 毛竹连云路欲迷 出自 [宋] 翁彦约 ·《武夷毛竹洞 》
- 柳径乍穿迷去路 出自 [宋] 李正民 ·《再赋戏元美 》
- 行穿细路迷芳草 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 穿云卤簿迷 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其六 》
- 欲去路还迷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旅中早行 》
- 秋芜路欲迷 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 缭绕路欲迷 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 归路欲全迷 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中出城行汝水上 》
- 几欲迷归路 出自 [唐] 白居易 ·《重到渭上旧居 》
- 崎岖路欲迷 出自 [宋] 郑蓴 ·《早春山行 》
- 林深路欲迷 出自 [宋] 戴复古 ·《峡山二首 其一 》
- 藤深路欲迷 出自 [宋] 吴济 ·《野外即事 》
- 林深路欲迷 出自 [宋] 楼钥 ·《题林氏香严庵 》
- 归朝路欲迷 出自 [唐] 吴融 ·《渚宫立春书怀 》
- 须臾路欲迷 出自 [唐] 唐彦谦 ·《早行遇雪 》
- 桥边路欲迷 出自 [宋] 王灼 ·《题政黄牛出山图 其二 》
- 田园路欲迷 出自 [宋] 王安石 ·《秣陵道中口占二首 其一 》
- 路迷如欲尽 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其四 》