“穿云卤簿迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿云卤簿迷”出自哪首诗?
答案: “穿云卤簿迷”出自: 宋代 毕仲游的 《挽司空申国吕公六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuān yún lǔ bó mí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“穿云卤簿迷”的上一句是什么?
答案:
“穿云卤簿迷”的上一句是: 背日衣冠祖 , 诗句拼音为: bèi rì yī guān zǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“穿云卤簿迷”的下一句是什么?
答案: “穿云卤簿迷”的下一句是: 道旁谁白首 , 诗句拼音为: dào páng shuí bái shǒu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“穿云卤簿迷”全诗
挽司空申国吕公六首 其六 (wǎn sī kōng shēn guó lǚ gōng liù shǒu qí liù)
道继三贤後,名成六相齐。
气摩南斗直,功盖北山低。
背日衣冠祖,穿云卤簿迷。
道旁谁白首,坚卧作儿啼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“穿云卤簿迷”繁体原文
輓司空申國呂公六首 其六
道繼三賢後,名成六相齊。
氣摩南斗直,功蓋北山低。
背日衣冠祖,穿雲鹵簿迷。
道旁誰白首,堅卧作兒啼。
“穿云卤簿迷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道继三贤後,名成六相齐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
气摩南斗直,功盖北山低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
背日衣冠祖,穿云卤簿迷。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
道旁谁白首,坚卧作儿啼。
“穿云卤簿迷”全诗注音
道继三贤後,名成六相齐。
气摩南斗直,功盖北山低。
背日衣冠祖,穿云卤簿迷。
道旁谁白首,坚卧作儿啼。
“穿云卤簿迷”全诗翻译
译文:
道继了三位贤人之后,名声传扬六合,齐聚于一时。气运摩挲南斗星,直指南方,威势盖过北山之巅。背对着太阳,身着尊贵的衣冠,追寻着先祖的足迹,却在茫茫云海中迷失了方向。在道的旁边,有谁能长寿白首?有些人坚定地躺下,却听到儿孙的啼哭声。
总结:
这首古文表达了道德传承和人生之谜。道继承了古代贤人的智慧,名声遍及天下。人生道路上,有人如南斗星般气势威严,有人却如北山之巅般平凡低微。有人追随先祖的足迹,有人在茫茫云海中迷失自我。在追求道之路上,有人长寿光荣,有人却英年早逝,展现了生命的不确定性和对命运的思考。
“穿云卤簿迷”总结赏析
赏析:
这是毕仲游的《挽司空申国吕公六首》中的第六首,以六相(指司空、申国、吕公等六位重要官员)为题材,表达了对这些仕途坎坷、事业不遂的官员的挽歌之情。
首句 "道继三贤後,名成六相齐。" 引出了六相的身份,他们在仕途上承继了前三位贤臣的道统,达到了六位官员的巅峰。这一句突出了他们的高贵地位和仕途的辉煌。
接下来的句子 "气摩南斗直,功盖北山低。" 描述了他们的气概,他们的气度如同南斗星一样崇高,而他们的功绩也高如北山,形象地描绘了他们的卓越。
"背日衣冠祖,穿云卤簿迷。" 这句表现了他们背负着祖先的期望,但却陷入了云雾之中,暗示了他们在仕途中遇到的挫折和困难。
最后一句 "道旁谁白首,坚卧作儿啼。" 则传达了作者对六相遭遇的同情之情,他们或许在道旁白发苍苍,却仍然坚韧不拔,为国家和事业而奋斗。
“穿云卤簿迷”相关诗句:
- 穿云卤簿迷 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其六 》
- 绣云卤簿海棠风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月十九日孟享从驾 其一 》
- 卤簿如云绣色鲜 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一九 》
- 卤簿载肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还大次用《乾安》。 》
- 红尘驱卤簿 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 二 》
- 属车全卤簿 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其五 》
- 卤簿严仙仗 出自 [宋] 刘攽 ·《庆寿挽诗二首 其二 》
- 卤簿留国门 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 都人瞻卤簿 出自 [宋] 王安礼 ·《王夫人挽词二首 其二 》
- 卤簿前衢隘 出自 [宋] 秦观 ·《开府李公挽章 其二 》
- 灵仪先卤簿 出自 [唐] 姚合 ·《庄恪太子挽词二首 一 》
- 卤簿尘侵暗 出自 [宋] 魏野 ·《闻雷宣徽薨背敕葬归乡 》
- 空看卤簿归 出自 [宋] 刘敞 ·《镇潼观察留後赠侍中李君挽词 》
- 卤簿肃文明 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 旄头先卤簿 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 卤簿指西州 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五 》
- 俄闻卤簿行 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其三 》
- 卤簿寒笳远 出自 [宋] 朱熹 ·《挽梁文靖公二首 其二 》
- 卤簿三川晚 出自 [宋] 刘摰 ·《挽濮安懿王任夫人二首 其二 》
- 卤簿辞丹阙 出自 [唐] 苗仲方 ·《仲秋太常寺观公辂车拜陵 》