“路迷如欲尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路迷如欲尽”出自哪首诗?
答案: “路迷如欲尽”出自: 宋代 刘跂的 《使辽作十四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù mí rú yù jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“路迷如欲尽”的上一句是什么?
答案:
“路迷如欲尽”的上一句是: 何堪记驿程 , 诗句拼音为: hé kān jì yì chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“路迷如欲尽”的下一句是什么?
答案: “路迷如欲尽”的下一句是: 山转忽通行 , 诗句拼音为: shān zhuǎn hū tōng xíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“路迷如欲尽”全诗
使辽作十四首 其四 (shǐ liáo zuò shí sì shǒu qí sì)
但逐银牌使,何堪记驿程。
路迷如欲尽,山转忽通行。
列仗新罗骑,先驱渤海兵。
凿空谁计此,曾未及长缨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“路迷如欲尽”繁体原文
使遼作十四首 其四
但逐銀牌使,何堪記驛程。
路迷如欲盡,山轉忽通行。
列仗新羅騎,先驅渤海兵。
鑿空誰計此,曾未及長纓。
“路迷如欲尽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但逐银牌使,何堪记驿程。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路迷如欲尽,山转忽通行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列仗新罗骑,先驱渤海兵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凿空谁计此,曾未及长缨。
“路迷如欲尽”全诗注音
但逐银牌使,何堪记驿程。
路迷如欲尽,山转忽通行。
列仗新罗骑,先驱渤海兵。
凿空谁计此,曾未及长缨。
“路迷如欲尽”全诗翻译
译文:
但随着传递银牌的使者,他感叹着无法记住这漫长的驿站旅程。
路途弯曲蜿蜒,仿佛要一直走到尽头,而山峦转折之间又突然豁然开朗,通行起来。
队伍中排列着新罗的骑兵,在前面引路的是渤海的士兵。
不知谁想出了凿通山道的计策,但此前从未有人能穿越如此险峻的地方。
“路迷如欲尽”总结赏析
《使辽作十四首 其四》是刘跂的一首诗,讲述了银牌使人在旅途中的经历。以下是赏析:
这首诗通过描述银牌使的旅程,展现了旅行途中的艰辛和变化。诗中首先表现出银牌使人不得不承受长途跋涉的艰辛,他们不得不一路奔波,记不清驿程的长短。作者以“但逐银牌使,何堪记驿程。”表现了银牌使的辛苦。
接着,诗中描写了旅途中的不确定性,路途曲折,山脉突然出现又突然消失,给人一种不断变幻的感觉。“路迷如欲尽,山转忽通行。”这些描写让读者感受到了旅途的不易和变幻莫测。
诗中还提到了列仗新罗骑和渤海兵,暗示了银牌使的任务和使命,他们不仅要面对自然的困难,还要面对可能的敌对势力。“列仗新罗骑,先驱渤海兵。”这句话增加了诗歌的战斗氛围。
最后,诗人通过“凿空谁计此,曾未及长缨。”表现出对任务的重要性和困难,凿空可能指的是面对险阻,但仍然要继续前行。而“曾未及长缨”则暗示了未完成的使命和责任。
“路迷如欲尽”相关诗句:
- 路迷如欲尽 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其四 》
- 兴尽迷归路 出自 [宋] 张经 ·《潇湘八景诗 江天暮雪 》
- 归路欲全迷 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中出城行汝水上 》
- 穿云路欲迷 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深父给事 》
- 缭绕路欲迷 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 田园路欲迷 出自 [宋] 王安石 ·《秣陵道中口占二首 其一 》
- 崎岖路欲迷 出自 [宋] 郑蓴 ·《早春山行 》
- 归朝路欲迷 出自 [唐] 吴融 ·《渚宫立春书怀 》
- 欲去路还迷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旅中早行 》
- 云埋路欲迷 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 过云 》
- 秋芜路欲迷 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 须臾路欲迷 出自 [唐] 唐彦谦 ·《早行遇雪 》
- 林深路欲迷 出自 [宋] 戴复古 ·《峡山二首 其一 》
- 几欲迷归路 出自 [唐] 白居易 ·《重到渭上旧居 》
- 桥边路欲迷 出自 [宋] 王灼 ·《题政黄牛出山图 其二 》
- 藤深路欲迷 出自 [宋] 吴济 ·《野外即事 》
- 林深路欲迷 出自 [宋] 楼钥 ·《题林氏香严庵 》
- 迷悟两忘归路尽 出自 [宋] 释慧空 ·《与通上人 》
- 峭壁巉崖路欲迷 出自 [宋] 罗荣祖 ·《登齐云和祖天锡公韵 》
- 草荒驿路欲迷人 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其一 》