“田园路欲迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田园路欲迷”出自哪首诗?
答案: “田园路欲迷”出自: 宋代 王安石的 《秣陵道中口占二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián yuán lù yù mí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“田园路欲迷”的上一句是什么?
答案:
“田园路欲迷”的上一句是: 经世才难就 , 诗句拼音为:jīng shì cái nán jiù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“田园路欲迷”的下一句是什么?
答案: “田园路欲迷”的下一句是: 殷懃将白发 , 诗句拼音为: yīn qín jiāng bái fà ,诗句平仄:平平平仄仄。
“田园路欲迷”全诗
秣陵道中口占二首 其一 (mò líng dào zhōng kǒu zhàn èr shǒu qí yī)
经世才难就,田园路欲迷。
殷懃将白发,下马照青溪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“田园路欲迷”繁体原文
秣陵道中口占二首 其一
經世才難就,田園路欲迷。
慇懃將白髮,下馬照青溪。
“田园路欲迷”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
经世才难就,田园路欲迷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
殷懃将白发,下马照青溪。
“田园路欲迷”全诗注音
经世才难就,田园路欲迷。
殷懃将白发,下马照青溪。
“田园路欲迷”全诗翻译
译文:
经世的才能很难获得,而过上田园般宁静的生活又很容易让人迷失。殷勤地把白发梳理整齐,下马在青溪边照影。
“田园路欲迷”总结赏析
赏析:: 这首王安石的诗《秣陵道中口占二首 其一》反映了诗人在追求官职与平和田园生活之间的挣扎和内心纷扰。首句“经世才难就”表现了诗人对于世俗事业的渴望,但与之形成鲜明对比的是“田园路欲迷”,这里田园意味着宁静、自由和纯粹,与世俗相对立。接着,“殷懃将白发,下马照青溪”表现了诗人已经年近暮年,面对白发苍苍的头发,他选择停下来,驻足在青溪边,似乎在反思人生的选择。
这首诗的标签:
- 抒情
- 人生抉择
- 自然景物
“田园路欲迷”相关诗句:
- 田园路欲迷 出自 [宋] 王安石 ·《秣陵道中口占二首 其一 》
- 田园迷径路 出自 [唐] 刘幽求 ·《书怀 》
- 田园松菊今迷路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公赠别 》
- 田园迷径我初归 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其三 》
- 路迷山曲问田夫 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其一 》
- 田园欲把鉏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初八夜遭绿林之祸因纪其事 》
- 田园将欲芜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其二 》
- 欲归无田园 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何济川学士知汉州 》
- 欲赋田园乐 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》
- 秋芜路欲迷 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 桥边路欲迷 出自 [宋] 王灼 ·《题政黄牛出山图 其二 》
- 归路欲全迷 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中出城行汝水上 》
- 路迷如欲尽 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其四 》
- 云埋路欲迷 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 过云 》
- 穿云路欲迷 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深父给事 》
- 归朝路欲迷 出自 [唐] 吴融 ·《渚宫立春书怀 》
- 欲去路还迷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旅中早行 》
- 缭绕路欲迷 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 林深路欲迷 出自 [宋] 戴复古 ·《峡山二首 其一 》
- 几欲迷归路 出自 [唐] 白居易 ·《重到渭上旧居 》