“九重青锁闼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九重青锁闼”出自哪首诗?
答案: “九重青锁闼”出自: 唐代 令狐楚的 《杂曲歌辞 宫中乐 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ chóng qīng suǒ tà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“九重青锁闼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九重青锁闼”已经是第一句了。
问题3:“九重青锁闼”的下一句是什么?
答案: “九重青锁闼”的下一句是: 百尺碧云楼 , 诗句拼音为: bǎi chǐ bì yún lóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“九重青锁闼”全诗
杂曲歌辞 宫中乐 五 (zá qū gē cí gōng zhōng yuè wǔ)
九重青锁闼,百尺碧云楼。
明月秋风起,珠帘上玉钩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“九重青锁闼”繁体原文
雜曲歌辭 宮中樂 五
九重青鎖闥,百尺碧雲樓。
明月秋風起,珠簾上玉鉤。
“九重青锁闼”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九重青锁闼,百尺碧云楼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明月秋风起,珠帘上玉钩。
“九重青锁闼”全诗注音
九重青锁闼,百尺碧云楼。
明月秋风起,珠帘上玉钩。
“九重青锁闼”全诗翻译
译文:
九重青色的门扉紧闭,高达百尺的碧云楼耸立。明亮的月光在秋风中升起,挂着珠帘的玉钩高悬其中。
“九重青锁闼”总结赏析
赏析:这首古诗出自《杂曲歌辞》中的《宫中乐 五》篇,作者令狐楚。诗人以宫中乐曲为背景,描写了宫廷中的壮丽景致。诗中首先描述了九重青锁闼和百尺碧云楼,形象生动地勾画出宫廷的壮丽氛围,九重的门闩和高楼让人感受到皇宫的宏伟和华贵。
接着,诗人以明月秋风的景象描写了宫廷的秋夜。明月高悬,秋风拂拭,珠帘上的玉钩在微风中摇曳,似乎在述说着宫中的豪华与宴乐。这里的明月和秋风也象征了皇宫中的宁静和富丽堂皇。
总的来说,这首诗通过对宫中景致的描写,展现了宫廷的繁荣和壮丽,以及宫中乐曲的豪华氛围。同时,诗中的明月秋风也为整个场景增添了一份宁静和祥和。
“九重青锁闼”相关诗句:
- 九重青锁闼 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 五 》
- 日丽九门青锁闼 出自 [唐] 温庭筠 ·《休澣日西掖谒所知 》
- 九重青琐闼 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 五 》
- 著作未谙青锁闼 出自 [宋] 张舜民 ·《中宫致斋 》
- 捧诏暂辞青锁闼 出自 [宋] 杨亿 ·《董给事知洪州 》
- 学士荣除青锁闼 出自 [宋] 胡景裕 ·《饯范子 》
- 今日代言青锁闼 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆盛学士以诗相贺因而答之 》
- 梓里万□青锁闼 出自 [宋] 裴煜 ·《送程给事知越州 》
- 九锁青山元不锁 出自 [宋] 叶绍翁 ·《大涤山 》
- 天上九重开禁闼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和彦常侍郎 》
- 青青九锁山 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨中宿洞霄 》
- 山中九重锁 出自 [宋] 郑起 ·《宿洞霄山中 》
- 天门锁九重 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 重寻九锁蹑丹梯 出自 [宋] 胡榘 ·《嘉定二年秋重游洞霄宫 》
- 九人同日锁重闱 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 九重宫殿锁春色 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 任锁九重山下路 出自 [宋] 鲁有开 ·《大涤洞 》
- 九重深锁禁城秋 出自 [唐] 卢纶 ·《长安疾後首秋夜即事 》
- 九重门锁禁城秋 出自 [唐] 陈羽 ·《长安卧病秋夜言怀 》
- 谁到青山九锁中 出自 [宋] 陈垵留 ·《大涤洞天留题 》