“天寒日短夜偏长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒日短夜偏长”出自哪首诗?
答案: “天寒日短夜偏长”出自: 宋代 释慧性的 《偈颂一百零一首 其三四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hán rì duǎn yè piān cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天寒日短夜偏长”的上一句是什么?
答案:
“天寒日短夜偏长”的上一句是: 有问西来端的意 , 诗句拼音为: yǒu wèn xī lái duān de yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天寒日短夜偏长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天寒日短夜偏长”已经是最后一句了。
“天寒日短夜偏长”全诗
偈颂一百零一首 其三四 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí sān sì)
归宗无法可商量,独掇单提不覆藏。
有问西来端的意,天寒日短夜偏长。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天寒日短夜偏长”繁体原文
偈頌一百零一首 其三四
歸宗無法可商量,獨掇單提不覆藏。
有問西來端的意,天寒日短夜偏長。
“天寒日短夜偏长”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归宗无法可商量,独掇单提不覆藏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有问西来端的意,天寒日短夜偏长。
“天寒日短夜偏长”全诗注音
归宗无法可商量,独掇单提不覆藏。
有问西来端的意,天寒日短夜偏长。
“天寒日短夜偏长”全诗翻译
译文:
归宗之事无法可以商量,只能单独揣摩领悟,无法被完全解释。有人问起这个来历和内涵,道出了天气寒冷、白天短暂、夜晚漫长的特点。
总结:
诗人表达了归宗修行之事难以言传,只能靠个人领悟,同时通过描述天寒日短夜长的景象,暗示了修行者需要在寂静的时光中苦练内功。
“天寒日短夜偏长”相关诗句:
- 天寒日短夜偏长 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三四 》
- 天寒日短路偏长 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其七 》
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 长亭短日天风寒 出自 [宋] 黄汉章 ·《坡南塘 》
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 天寒日短话头长 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士岩二首 其二 》
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 昼短夜偏长 出自 [宋] 释文珦 ·《辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 》
- 日短道偏长 出自 [宋] 崔复初 ·《三衢道中 》
- 梦短寒夜长 出自 [宋] 仇远 ·《续梦 》
- 日短苦夜长 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二九 》
- 从此日长夜应短 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三 》
- 日阴苦短夜初长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜忆伯兄兼寄诸友 》
- 日阴苦短夜初长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《炎暑 》
- 技如寒日短中长 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 天寒日短 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九 》
- 天寒日欲短 出自 [宋] 文天祥 ·《发鱼台 》
- 斜日寒天短 出自 [宋] 释元肇 ·《张廉州奏院 》
- 天寒日苦短 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其二 》
- 天寒虽日短 出自 [宋] 徐玑 ·《腊日同朱学谕登翠麓亭 》