“天寒日短道路长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒日短道路长”出自哪首诗?
答案: “天寒日短道路长”出自: 宋代 胡仲弓的 《寄懒庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hán rì duǎn dào lù cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“天寒日短道路长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天寒日短道路长”已经是第一句了。
问题3:“天寒日短道路长”的下一句是什么?
答案: “天寒日短道路长”的下一句是: 白云飞处知吾乡 , 诗句拼音为: bái yún fēi chù zhī wú xiāng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“天寒日短道路长”全诗
寄懒庵 (jì lǎn ān)
天寒日短道路长,白云飞处知吾乡。
大江之东渭之北,念我故人何可忘。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
吁嗟无羽飞不到,二千里外空相望。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
篇诗浓墨才淋浪,一声鴈过天南翔。
平平仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
○平仄○平仄仄,平平仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平○○。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平仄○。
平平平仄平平○,仄平仄○平平平。
“天寒日短道路长”繁体原文
寄懶庵
天寒日短道路長,白雲飛處知吾鄉。
大江之東渭之北,念我故人何可忘。
別來楊柳春依依,只今開到梅花香。
扁舟漫浪歸未得,京塵海裏安行藏。
身名未立仰天笑,牀頭夜夜鳴干將。
羨師物外無寵辱,庭前柏樹常蒼蒼。
吁嗟無羽飛不到,二千里外空相望。
五雲前墜滿室光,報師之意無以將。
篇詩濃墨纔淋浪,一聲鴈過天南翔。
“天寒日短道路长”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
天寒日短道路长,白云飞处知吾乡。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
大江之东渭之北,念我故人何可忘。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
○平仄○平仄仄,平平仄仄平○○。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平○○。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
吁嗟无羽飞不到,二千里外空相望。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平仄○。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
平平平仄平平○,仄平仄○平平平。
篇诗浓墨才淋浪,一声鴈过天南翔。
“天寒日短道路长”全诗注音
天寒日短道路长,白云飞处知吾乡。
大江之东渭之北,念我故人何可忘。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
吁嗟无羽飞不到,二千里外空相望。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
篇诗浓墨才淋浪,一声鴈过天南翔。
“天寒日短道路长”全诗翻译
译文:
天寒日短,道路漫长,白云飘飞之处方知吾乡。大江东流,渭水北流,念及我故人,何可忘怀。别来时,杨柳依依,如今梅花吐香。扁舟随波,漫游未归,京城尘土蔽行踪。身处未名之地,仰天自嘲笑,夜夜床头干将作响。羡慕那超脱尘俗的师者,不受宠辱之扰,庭前的柏树常翠苍苍。唏嘘叹息,无羽之飞难抵远方,千里之外空相注视。五云之前,光芒满室,却无法传达师者的意向。此篇诗作,浓墨淋漓,才情如雨,犹如南飞的雁儿一声呼啸天南翔。
“天寒日短道路长”相关诗句:
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 天寒日短路偏长 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其七 》
- 天寒日短路何赊 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 天寒日短话头长 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士岩二首 其二 》
- 长亭短日天风寒 出自 [宋] 黄汉章 ·《坡南塘 》
- 天寒日短夜偏长 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三四 》
- 天寒道路长 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其二 》
- 天寒道路长 出自 [宋] 戴表元 ·《林贵父投老谒铨有赠 》
- 日暮天寒山路长 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 寿山 》
- 古道天道长人道短 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 我道天道短人道长 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 日短归路长 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 日短道偏长 出自 [宋] 崔复初 ·《三衢道中 》
- 江南路长春日短 出自 [唐] 张籍 ·《寄远曲 》
- 试问青天路短长 出自 [宋] 苏轼 ·《黄河 》
- 技如寒日短中长 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 天寒日短 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九 》
- 天寒日苦短 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其二 》