“日短道偏长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日短道偏长”出自哪首诗？
答案： “日短道偏长”出自： 宋代 崔复初的 《三衢道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì duǎn dào piān cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“日短道偏长”的上一句是什么？
答案：
“日短道偏长”的上一句是： 云寒山欲暗 , 诗句拼音为： yún hán shān yù àn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“日短道偏长”的下一句是什么？
答案： “日短道偏长”的下一句是： 枫叶嫣如醉 , 诗句拼音为： fēng yè yān rú zuì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“日短道偏长”全诗
三衢道中 (sān qú dào zhōng)
一客在他乡，行程一月强。
云寒山欲暗，日短道偏长。
枫叶嫣如醉，梅花谢亦香。
谁家砧杵急，回首感征裳。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“日短道偏长”繁体原文
三衢道中
一客在他鄉，行程一月强。
雲寒山欲暗，日短道偏長。
楓葉嫣如醉，梅花謝亦香。
誰家砧杵急，回首感征裳。
“日短道偏长”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一客在他乡，行程一月强。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云寒山欲暗，日短道偏长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
枫叶嫣如醉，梅花谢亦香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁家砧杵急，回首感征裳。
“日短道偏长”全诗注音
一客在他乡，行程一月强。
云寒山欲暗，日短道偏长。
枫叶嫣如醉，梅花谢亦香。
谁家砧杵急，回首感征裳。
“日短道偏长”全诗翻译
译文：
一位客人在他乡流浪，旅程漫长整整一个月。
寒云笼罩山峦，日光短暂道路却显得漫长。
枫叶艳丽如醉美，梅花凋谢却仍散发芬芳。
不知哪家的女子敲打着砧板和榔头急促地敲打，回首望去感受到征途的凄迷。
全诗表达了一个在他乡流浪的人，感叹旅途的艰难与漫长，同时描绘了山中寒意和日短之景。枫叶嫣红、梅花香气，象征着季节的变迁和美好的瞬间。最后一句则抓住了一个女子砧杵急促的场景，让人不禁联想起家乡和乡愁。整首诗抒发了游子的离愁别绪，以及对家乡和往事的思念之情。
“日短道偏长”相关诗句：
- 日短道偏长 出自 [宋] 崔复初 ·《三衢道中 》
- 天寒日短路偏长 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其七 》
- 天寒日短夜偏长 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三四 》
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 昼短夜偏长 出自 [宋] 释文珦 ·《辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 》
- 古道天道长人道短 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 我道天道短人道长 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 里歌虽短意偏长 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和郭逢道韵 其一 》
- 愁边日晷偏疑短 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其五 》
- 短歌歌罢意偏长 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其二 》
- 尽道脚长短 出自 [宋] 释师范 ·《跛翁 》
- 长短逢公道 出自 [唐] 裴说 ·《湖外送何崇入阁 》
- 日短日长唯守静 出自 [宋] 邓林 ·《章贡祥符吴道士懒窝 》
- 浮世短长何足道 出自 [宋] 韩维 ·《子华兄生日五首 其四 》
- 妇道无复较短长 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 道术多岐自短长 出自 [宋] 朱熹 ·《次益老韵 》
- 刚道花枝有短长 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 坐夏日偏长 出自 [唐] 项斯 ·《寄坐夏僧 》