“天寒日短话头长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒日短话头长”出自哪首诗?
答案: “天寒日短话头长”出自: 宋代 刘克庄的 《送叶士岩二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hán rì duǎn huà tóu cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天寒日短话头长”的上一句是什么?
答案:
“天寒日短话头长”的上一句是: 极欲为君露消息 , 诗句拼音为: jí yù wèi jūn lù xiāo xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天寒日短话头长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天寒日短话头长”已经是最后一句了。
“天寒日短话头长”全诗
送叶士岩二首 其二 (sòng yè shì yán èr shǒu qí èr)
向来参请徧诸方,恍惚如痴亦似狂。
雪与膝平犹未退,斤从鼻过了无伤。
拈花弟子知谁悟,撼树羣儿不自量。
极欲为君露消息,天寒日短话头长。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“天寒日短话头长”繁体原文
送葉士巖二首 其二
向來參請徧諸方,恍惚如癡亦似狂。
雪與膝平猶未退,斤從鼻過了無傷。
拈花弟子知誰悟,撼樹羣兒不自量。
極欲爲君露消息,天寒日短話頭長。
“天寒日短话头长”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来参请徧诸方,恍惚如痴亦似狂。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪与膝平犹未退,斤从鼻过了无伤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拈花弟子知谁悟,撼树羣儿不自量。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
极欲为君露消息,天寒日短话头长。
“天寒日短话头长”全诗注音
向来参请徧诸方,恍惚如痴亦似狂。
雪与膝平犹未退,斤从鼻过了无伤。
拈花弟子知谁悟,撼树羣儿不自量。
极欲为君露消息,天寒日短话头长。
“天寒日短话头长”全诗翻译
译文:
向来我四处游历,时而恍惚迷失,时而疯狂兴奋。
积雪尚未退至膝盖,我用斧头从鼻子旁边划过也无伤。
拈花的弟子谁能领悟其中的奥妙,撼动树木的孩子们却不自量力。
我极想告诉君主一些消息,但天寒日短,话却说不尽。
全诗描绘了诗人行走在世间,有时心境迷离,有时激情狂热。诗人形容雪未融尽,斧头轻易通过,暗喻自己对世事的洞察与冷静。他看到拈花弟子悟道,撼树群儿轻率,感叹世事难以预料,而自己渴望向君主透露重要的消息,却受到时间和环境的限制。整体表达了诗人对世界和人生的思索和感慨。
“天寒日短话头长”相关诗句:
- 天寒日短话头长 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士岩二首 其二 》
- 天寒日短路偏长 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其七 》
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 长亭短日天风寒 出自 [宋] 黄汉章 ·《坡南塘 》
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 天寒日短夜偏长 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三四 》
- 短牋难寄话头长 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵答吴仲山 》
- 技如寒日短中长 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 天寒日短 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九 》
- 天寒日苦短 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其二 》
- 斜日寒天短 出自 [宋] 释元肇 ·《张廉州奏院 》
- 寒天白日短 出自 [唐] 张籍 ·《野居 》
- 天寒虽日短 出自 [宋] 徐玑 ·《腊日同朱学谕登翠麓亭 》
- 寒天催日短 出自 [唐] 杜甫 ·《公安县怀古 》
- 天寒日欲短 出自 [宋] 文天祥 ·《发鱼台 》
- 天寒白日短 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其二 》
- 天寒日短重愁人 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其六 》
- 日短天寒愁送客 出自 [唐] 贾岛 ·《冬夜送人 》
- 天寒日短工役急 出自 [宋] 刘克庄 ·《筑城行 》