首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄竹院方丈孚师 > 江湖岁月易销磨

“江湖岁月易销磨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江湖岁月易销磨”出自哪首诗？

答案： “江湖岁月易销磨”出自： 宋代 胡仲参的 《寄竹院方丈孚师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng hú suì yuè yì xiāo mó ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“江湖岁月易销磨”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“江湖岁月易销磨”已经是第一句了。

问题3：“江湖岁月易销磨”的下一句是什么？

答案： “江湖岁月易销磨”的下一句是： 振锡归来鬓欲皤 , 诗句拼音为： zhèn xī guī lái bìn yù pó ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“江湖岁月易销磨”全诗

寄竹院方丈孚师 (jì zhú yuàn fāng zhàng fú shī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲参。

江湖岁月易销磨，振锡归来鬓欲皤。
性懒吟编多散逸，门闲俗客少经过。
虚檐破处悬蛛网，落叶空中见鸟窠。
一片师心谁会得，半窗竹影绿婆娑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiāng hú suì yuè yì xiāo mó ， zhèn xī guī lái bìn yù pó 。
xìng lǎn yín biān duō sàn yì ， mén xián sú kè shǎo jīng guò 。
xū yán pò chù xuán zhū wǎng ， luò yè kōng zhōng jiàn niǎo kē 。
yī piàn shī xīn shuí huì dé ， bàn chuāng zhú yǐng lǜ pó suō 。

“江湖岁月易销磨”繁体原文

寄竹院方丈孚師

江湖歲月易銷磨，振錫歸來鬢欲皤。
性懶吟編多散逸，門閑俗客少經過。
虛檐破處懸蛛網，落葉空中見鳥窠。
一片師心誰會得，半窗竹影綠婆娑。

“江湖岁月易销磨”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江湖岁月易销磨，振锡归来鬓欲皤。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
性懒吟编多散逸，门闲俗客少经过。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虚檐破处悬蛛网，落叶空中见鸟窠。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一片师心谁会得，半窗竹影绿婆娑。

“江湖岁月易销磨”全诗注音

jiāng hú suì yuè yì xiāo mó ， zhèn xī guī lái bìn yù pó 。

江湖岁月易销磨，振锡归来鬓欲皤。

xìng lǎn yín biān duō sàn yì ， mén xián sú kè shǎo jīng guò 。

性懒吟编多散逸，门闲俗客少经过。

xū yán pò chù xuán zhū wǎng ， luò yè kōng zhōng jiàn niǎo kē 。

虚檐破处悬蛛网，落叶空中见鸟窠。

yī piàn shī xīn shuí huì dé ， bàn chuāng zhú yǐng lǜ pó suō 。

一片师心谁会得，半窗竹影绿婆娑。

“江湖岁月易销磨”全诗翻译

译文：

江湖岁月易消磨，振锡归来头发已经白了。
性情懒于吟咏，编织的作品多是散逸的。门庭冷落，很少有俗客经过。
虚檐破损处悬挂着蛛网，落叶在空中飘扬，鸟巢显现出来。
一片师心难为人所领悟，半扇窗中竹影婆娑绿荫。
（全诗概括）诗人抒发了江湖岁月的无常易逝，归隐山林后的闲适生活，及对学识修行的自省，以及自然景物的描写。

“江湖岁月易销磨”诗句作者胡仲参介绍：

胡仲参，字希道，清源（今福建泉州）人。仲弓弟。生平不见记载，就集中诗知其早岁曾在临安就学（当爲太学），应礼部试不第，後以诗游士大夫间，游踪颇广，与冯去非等有交。诗集已佚，仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷（亦收《两宋名贤小集》）。　胡仲参诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“江湖岁月易销磨”相关诗句：

“江湖岁月易销磨”每个字的意思：

包含“江湖岁月易销磨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂