“万顷黄云收晚稼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷黄云收晚稼”出自哪首诗?
答案: “万顷黄云收晚稼”出自: 宋代 陆游的 《秋词三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng huáng yún shōu wǎn jià ,诗句平仄: 仄○平平○仄仄 。
问题2:“万顷黄云收晚稼”的上一句是什么?
答案:
“万顷黄云收晚稼”的上一句是: 蓐收功成将整驾 , 诗句拼音为:rù shōu gōng chéng jiāng zhěng jià
,诗句平仄: 仄○平平○仄仄 。
问题3:“万顷黄云收晚稼”的下一句是什么?
答案: “万顷黄云收晚稼”的下一句是: 公私逋负一洗空 , 诗句拼音为: gōng sī bū fù yī xǐ kōng ,诗句平仄:平平平仄仄仄○。
“万顷黄云收晚稼”全诗
秋词三首 其三 (qiū cí sān shǒu qí sān)
蓐收功成将整驾,万顷黄云收晚稼。
公私逋负一洗空,怀抱喜看儿娅姹。
从来婚聘不出乡,长自东家适西舍。
年丰人乐我作诗,朝耕夜织谁能画。
仄○平平○仄仄,仄○平平○仄仄。
平平平仄仄仄○,平仄仄○平仄仄。
○平平仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
“万顷黄云收晚稼”繁体原文
秋詞三首 其三
蓐收功成將整駕,萬頃黄雲收晚稼。
公私逋負一洗空,懷抱喜看兒婭姹。
從來婚聘不出鄉,長自東家適西舍。
年豐人樂我作詩,朝耕夜織誰能畫。
“万顷黄云收晚稼”韵律对照
仄○平平○仄仄,仄○平平○仄仄。
蓐收功成将整驾,万顷黄云收晚稼。
平平平仄仄仄○,平仄仄○平仄仄。
公私逋负一洗空,怀抱喜看儿娅姹。
○平平仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
从来婚聘不出乡,长自东家适西舍。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
年丰人乐我作诗,朝耕夜织谁能画。
“万顷黄云收晚稼”全诗注音
蓐收功成将整驾,万顷黄云收晚稼。
公私逋负一洗空,怀抱喜看儿娅姹。
从来婚聘不出乡,长自东家适西舍。
年丰人乐我作诗,朝耕夜织谁能画。
“万顷黄云收晚稼”全诗翻译
译文:
蓐收功成,将农具整理好驾车回家,广阔的田野里,黄色的云彩渐渐敛去,晚间的农作物也收割完毕。
公私间的欠债一笔勾销,怀抱着喜悦,看着儿女们成长美好。
从来未离开故乡,婚嫁之事从未出过乡村,长期自家适宜于西边的住所。
年景丰收,人们欢乐,我因此而作诗,朝早地耕种,夜晚里辛勤地织布,但谁能够领会并体会我的心境。
全诗写了农夫完成农活归家的场景,除掉了欠债,快乐地看着子女们长大成人。诗人表达了对家乡的眷恋,从未离开过故乡,也未出过乡村,但他的辛勤劳作却无人能够理解和体会。整篇诗歌朴实无华,真实地描绘了农村生活的情景。
“万顷黄云收晚稼”相关诗句:
- 万顷黄云收晚稼 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其三 》
- 黄云万顷一时收 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 谕悲秋者 》
- 稼云万顷岁功成 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 桐畈犁耕 》
- 下临万顷如云稼 出自 [宋] 陆游 ·《复湖 》
- 顷禾晚熟黄云色 出自 [宋] 吕声之 ·《舒城道中 》
- 黄云万顷空 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一 》
- 万顷黄云平 出自 [宋] 王十朋 ·《前中秋一日舟过山阴晚稻方熟忽动乡思呈先之 》
- 黄云万万顷 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其七 》
- 割尽黄云万顷 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其三 》
- 黄云万顷麦家秋 出自 [宋] 释正觉 ·《蒙禅人丐麦求颂 》
- 谁知万顷黄云熟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其一 》
- 万顷黄云着地铺 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其三 》
- 黄云万顷峰峦下 出自 [宋] 黄公度 ·《己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵 》
- 万顷黄云䆉稏秋 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其三 》
- 黄云万顷成泥烂 出自 [宋] 方回 ·《苦雨 》
- 万顷黄云富禾黍 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 一片黄云万顷田 出自 [宋] 文天祥 ·《句 》
- 看取黄云万顷秋 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其三 》
- 凭栏万顷黄云熟 出自 [宋] 黄漳 ·《卓望山 》
- 万顷黄云在亭下 出自 [宋] 张侃 ·《多稼亭 》