“万顷黄云䆉稏秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万顷黄云䆉稏秋”出自哪首诗?

答案:万顷黄云䆉稏秋”出自: 宋代 刘弇 《知府黄龙图生辰五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng huáng yún 䆉 yà qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“万顷黄云䆉稏秋”的上一句是什么?

答案:万顷黄云䆉稏秋”的上一句是: 千帆白雪艨艟浪 , 诗句拼音为: qiān fān bái xuě méng chōng làng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“万顷黄云䆉稏秋”的下一句是什么?

答案:万顷黄云䆉稏秋”的下一句是: 谁识使君经济处 , 诗句拼音为: shuí shí shǐ jūn jīng jì chù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“万顷黄云䆉稏秋”全诗

知府黄龙图生辰五首 其三 (zhī fǔ huáng lóng tú shēng chén wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘弇

豫章潇洒古南州,偶屈天边法从游。
孺子榻尘终日少,曲江诗板有时留。
千帆白雪艨艟浪,万顷黄云䆉稏秋
谁识使君经济处,长年清怯为民忧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

yù zhāng xiāo sǎ gǔ nán zhōu , ǒu qū tiān biān fǎ cóng yóu 。
rú zǐ tà chén zhōng rì shǎo , qǔ jiāng shī bǎn yǒu shí liú 。
qiān fān bái xuě méng chōng làng , wàn qǐng huáng yún 䆉 yà qiū 。
shuí shí shǐ jūn jīng jì chù , cháng nián qīng qiè wèi mín yōu 。

“万顷黄云䆉稏秋”繁体原文

知府黄龍圖生辰五首 其三

豫章瀟洒古南州,偶屈天邊法從遊。
孺子榻塵終日少,曲江詩板有時留。
千帆白雪艨艟浪,萬頃黄雲䆉稏秋。
誰識使君經濟處,長年清怯爲民憂。

“万顷黄云䆉稏秋”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
豫章潇洒古南州,偶屈天边法从游。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孺子榻尘终日少,曲江诗板有时留。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千帆白雪艨艟浪,万顷黄云䆉稏秋。

平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
谁识使君经济处,长年清怯为民忧。

“万顷黄云䆉稏秋”全诗注音

yù zhāng xiāo sǎ gǔ nán zhōu , ǒu qū tiān biān fǎ cóng yóu 。

豫章潇洒古南州,偶屈天边法从游。

rú zǐ tà chén zhōng rì shǎo , qǔ jiāng shī bǎn yǒu shí liú 。

孺子榻尘终日少,曲江诗板有时留。

qiān fān bái xuě méng chōng làng , wàn qǐng huáng yún 䆉 yà qiū 。

千帆白雪艨艟浪,万顷黄云䆉稏秋。

shuí shí shǐ jūn jīng jì chù , cháng nián qīng qiè wèi mín yōu 。

谁识使君经济处,长年清怯为民忧。

“万顷黄云䆉稏秋”全诗翻译

译文:
豫章是一个自由奔放的古代南州,我偶尔也会随着天边的法力四处游荡。孺子(指年轻人)躺在榻上,尘土少有机会扬起,而曲江的诗板有时候会被留下诗篇。千帆穿过白雪般的艨艟(大船)的波浪,万顷黄云䆉(像浮云般飘浮)在秋天的稻田上。
然而,谁能够理解使君的经济管理之处,长年来他一直清廉而忧心忡忡地为民众担忧。

“万顷黄云䆉稏秋”总结赏析

赏析:
这首诗是刘弇创作的《知府黄龙图生辰五首》中的第三首,描写了知府在黄龙图游玩的情景。诗中以豫章为背景,展示了一个官员的风采和为民众着想的品质。
首先,诗人以“豫章潇洒古南州”来描绘了豫章的风景,表现出这个地方的古老和秀丽。接着,诗人提到知府常常外出游玩,但仍然能够保持清廉,不沾染尘埃。这反映了知府的廉洁和正直。
在诗的第三句中,诗人描述了知府在曲江留下诗稿的情景。这显示了知府文学才华的一面,也暗示了他对文化艺术的热爱。
接下来的两句描绘了江上的船只和秋天的景色,通过“千帆白雪艨艟浪”和“万顷黄云䆉稏秋”,诗人创造出生动的自然景色,增强了诗的意境和氛围。
最后两句表达了知府一直以来的为民之忧。他的经济处置被称赞为长年清怯,说明他一直在为民众的福祉而努力工作。

“万顷黄云䆉稏秋”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“万顷黄云䆉稏秋”相关诗句: