“黄云万顷空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄云万顷空”出自哪首诗?
答案: “黄云万顷空”出自: 宋代 王十朋的 《和韩秋怀十一首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng yún wàn qǐng kōng ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“黄云万顷空”的上一句是什么?
答案:
“黄云万顷空”的上一句是: 相去百日耳 , 诗句拼音为: xiāng qù bǎi rì ěr
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“黄云万顷空”的下一句是什么?
答案: “黄云万顷空”的下一句是: 苹末凉风起 , 诗句拼音为: píng mò liáng fēng qǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“黄云万顷空”全诗
和韩秋怀十一首 其一 (hé hán qiū huái shí yī shǒu qí yī)
孟夏游会稽,禾稼方薿薿。
南风翼新苗,生意殊未已。
重来觉非久,相去百日耳。
黄云万顷空,苹末凉风起。
园林亦摇落,触目成疑似。
人生过隙驹,朱顔何足恃。
胡为向迷涂,奔走不停轨。
得失无荣辱,归来实堪喜。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄○○,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
“黄云万顷空”繁体原文
和韓秋懷十一首 其一
孟夏游會稽,禾稼方薿薿。
南風翼新苗,生意殊未已。
重來覺非久,相去百日耳。
黄雲萬頃空,蘋末凉風起。
園林亦摇落,觸目成疑似。
人生過隙駒,朱顔何足恃。
胡爲向迷塗,奔走不停軌。
得失無榮辱,歸來實堪喜。
“黄云万顷空”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
孟夏游会稽,禾稼方薿薿。
平平仄平平,平仄平仄仄。
南风翼新苗,生意殊未已。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
重来觉非久,相去百日耳。
平平仄○○,平仄平平仄。
黄云万顷空,苹末凉风起。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
园林亦摇落,触目成疑似。
平平○仄平,平平平仄仄。
人生过隙驹,朱顔何足恃。
平平仄平平,平仄仄平仄。
胡为向迷涂,奔走不停轨。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
得失无荣辱,归来实堪喜。
“黄云万顷空”全诗注音
孟夏游会稽,禾稼方薿薿。
南风翼新苗,生意殊未已。
重来觉非久,相去百日耳。
黄云万顷空,苹末凉风起。
园林亦摇落,触目成疑似。
人生过隙驹,朱顔何足恃。
胡为向迷涂,奔走不停轨。
得失无荣辱,归来实堪喜。
“黄云万顷空”全诗翻译
译文:
孟夏时节游览会稽,田地里庄稼郁郁葱葱。南风轻拂嫩苗,生机犹未尽。重回忆觉得时间并不长,相隔不过百日而已。黄云遮蔽天空,苹果树末悄然凉风起。园林中的花草也逐渐凋零,一览之下令人疑心重重。人生犹如疾驰的马驹,红颜容颜何足倚仗。为何在迷茫中来回奔波,不停地追寻轨迹。得失不应该成为荣辱的标杆,回归本心实为可喜之事。
全诗表达了游览会稽的场景和一些生活哲理。诗人通过描绘孟夏时节的景色,展现了自然界的生机勃勃和变幻莫测。同时,他也通过比喻人生为奔走的马驹,表达了对世事无常的感慨。诗人认为得失不应干扰内心的平和,只有回归本心,才能体会到真正的喜悦。整首诗以简练的文字表达了诗人对人生的思考和体悟。
“黄云万顷空”相关诗句:
- 黄云万顷空 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一 》
- 万顷黄云平 出自 [宋] 王十朋 ·《前中秋一日舟过山阴晚稻方熟忽动乡思呈先之 》
- 黄云万万顷 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其七 》
- 割尽黄云万顷 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其三 》
- 黄云万顷麦家秋 出自 [宋] 释正觉 ·《蒙禅人丐麦求颂 》
- 黄云万顷峰峦下 出自 [宋] 黄公度 ·《己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵 》
- 一片黄云万顷田 出自 [宋] 文天祥 ·《句 》
- 黄云万顷一时收 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 谕悲秋者 》
- 万顷黄云收晚稼 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其三 》
- 看取黄云万顷秋 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其三 》
- 万顷秋来云叶黄 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其一 》
- 谁知万顷黄云熟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其一 》
- 万顷黄云着地铺 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其三 》
- 万顷黄云䆉稏秋 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其三 》
- 万顷黄云在亭下 出自 [宋] 张侃 ·《多稼亭 》
- 黄云万顷几香浓 出自 [宋] 华镇 ·《题西成轩 》
- 凭栏万顷黄云熟 出自 [宋] 黄漳 ·《卓望山 》
- 万顷黄云富禾黍 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 黄云万顷成泥烂 出自 [宋] 方回 ·《苦雨 》
- 万顷云涛雪塞空 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其一 》