“我亦年来还慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦年来还慷慨”出自哪首诗?
答案: “我亦年来还慷慨”出自: 宋代 白玉蟾的 《别蒋都辖用归鴈韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì nián lái huán kāng kǎi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“我亦年来还慷慨”的上一句是什么?
答案:
“我亦年来还慷慨”的上一句是: 草劲秋声警虏庭 , 诗句拼音为: cǎo jìn qiū shēng jǐng lǔ tíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“我亦年来还慷慨”的下一句是什么?
答案: “我亦年来还慷慨”的下一句是: 亭前一笑万山青 , 诗句拼音为: tíng qián yī xiào wàn shān qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“我亦年来还慷慨”全诗
别蒋都辖用归鴈韵 (bié jiǎng dōu xiá yòng guī yàn yùn)
别来不觉八周星,过尽长亭又短亭。
霜鴈贴天飞去去,弋人何事慕冥冥。
梅开春信宾南国,草劲秋声警虏庭。
我亦年来还慷慨,亭前一笑万山青。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“我亦年来还慷慨”繁体原文
別蔣都轄用歸鴈韻
別來不覺八周星,過盡長亭又短亭。
霜鴈貼天飛去去,弋人何事慕冥冥。
梅開春信賓南國,草勁秋聲警虜庭。
我亦年來還慷慨,亭前一笑萬山青。
“我亦年来还慷慨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
别来不觉八周星,过尽长亭又短亭。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霜鴈贴天飞去去,弋人何事慕冥冥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅开春信宾南国,草劲秋声警虏庭。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我亦年来还慷慨,亭前一笑万山青。
“我亦年来还慷慨”全诗注音
别来不觉八周星,过尽长亭又短亭。
霜鴈贴天飞去去,弋人何事慕冥冥。
梅开春信宾南国,草劲秋声警虏庭。
我亦年来还慷慨,亭前一笑万山青。
“我亦年来还慷慨”全诗翻译
译文:
别来不觉已经八周年,经过无数次的长亭与短亭离别。
像霜飞的雁贴着天空飞去,弋(yì)人又在何处倾心追寻?
梅花在春天绽放传达客人南国的心意,草木在秋天坚韧呼唤防御边塞的勇士。
我也曾在这些年里保持豪情壮志,站在亭前一笑让万山都显得郁郁葱葱。
总结:
诗人表达了时光荏苒,岁月匆匆的感叹,同时描绘了自然景色与人物的变化,表现出自己的豪情壮志和对人生的深思。
“我亦年来还慷慨”相关诗句:
- 我亦年来还慷慨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别蒋都辖用归鴈韵 》
- 我来俛仰一慨慷 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 我来慷慨步迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《古劒池 》
- 我来慷慨步迟迟 出自 [唐] 来鹄 ·《古劒池 》
- 衰苶还慨慷 出自 [宋] 吕南公 ·《招豫亭饮 》
- 格力亦慷慨 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 慷慨志亦偿 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 慷慨还成灞上行 出自 [宋] 王洋 ·《庸斋薛微之里居时与仆爲莫逆交乱後寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之爲人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之 》
- 慷慨赋诗还自恨 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》
- 慷慨还知酒量宽 出自 [宋] 刘学箕 ·《宴吴侯致语口号 》
- 缣衣未赎还慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七日大雨极凉 》
- 听我歌慨慷 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 哀我志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《陈桥别隐直 》
- 谓我自慷慨 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 顾我多慷慨 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 我剑何慷慨 出自 [宋] 于石 ·《杜少陵赠卫八处士韵别秉国 》
- 慷慨百年心 出自 [宋] 刘宰 ·《苦雨遣兴 》
- 壮年志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《古侠客行 》
- 慷慨酩酊属我辈 出自 [宋] 方回 ·《三月六日再用韵二首 其一 》
- 君言慷慨得我惊 出自 [宋] 邹浩 ·《送曾仲敷赴庆州司户 》