“投晓平安使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“投晓平安使”出自哪首诗？
答案： “投晓平安使”出自： 宋代 沈与求的 《仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóu xiǎo píng ān shǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“投晓平安使”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“投晓平安使”已经是第一句了。
问题3：“投晓平安使”的下一句是什么？
答案： “投晓平安使”的下一句是： 仓皇扣倚庐 , 诗句拼音为： cāng huáng kòu yǐ lú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“投晓平安使”全诗
仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去 (pú fū zì yān shān lái yún yǒu cì lǜ xiōng shū bèi dào shī qù)
投晓平安使，仓皇扣倚庐。
修涂幸及此，细语问何如。
云自三关道，曾持一纸书。
崎岖经寇难，只影到乡闾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“投晓平安使”繁体原文
僕夫自燕山來云有次律兄書被盜失去
投曉平安使，倉皇扣倚廬。
修塗幸及此，細語問何如。
云自三關道，曾持一紙書。
崎嶇經寇難，隻影到鄉閭。
“投晓平安使”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
投晓平安使，仓皇扣倚庐。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
修涂幸及此，细语问何如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云自三关道，曾持一纸书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
崎岖经寇难，只影到乡闾。
“投晓平安使”全诗注音
投晓平安使，仓皇扣倚庐。
修涂幸及此，细语问何如。
云自三关道，曾持一纸书。
崎岖经寇难，只影到乡闾。
“投晓平安使”全诗翻译
译文：
投送平安使者，匆忙地敲击门扉。
修涂幸运而至此地，轻声询问情况如何。
他说自从经过了三道关隘的道路，一直携带着一封书信。
在崎岖险阻和困难的经历后，只有他的身影抵达乡里。
总结：全文：这段古文描写了一个投递平安使者的场景。使者匆忙地敲门而来，他幸运地到达了目的地，然后询问情况如何。他经历了三道关隘的路途，一直带着一封信件。在克服了许多困难后，最终他独自一人抵达了乡里。
“投晓平安使”总结赏析
赏析：这首诗《仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去》是沈与求创作的，表达了诗人对于友人遭遇不幸的关切之情。
首先，诗人表现了投晓平安的心情，他急切希望朋友能够平安无事，这体现了深厚的友情。接着，诗人用“仓皇扣倚庐”的形象描写了自己焦虑不安的心情，等待着消息的到来。
然后，诗人通过细语询问的方式，展现了对友人情况的渴望，这种温馨的关心感动人心。接下来，诗中提到友人从燕山而来，道路崎岖，经历了种种困难，但最终只带回了一纸书。这一情节表现了友人为了传递消息不顾一切的努力，也突显了友情的可贵。
整首诗通过简洁而有力的语言，深刻地表达了友情和关切之情，同时描绘了友人的艰辛经历，使读者能够感同身受。
“投晓平安使”相关诗句：
- 投晓平安使 出自 [宋] 沈与求 ·《仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去 》
- 投枕神安气亦平 出自 [宋] 陆游 ·《美睡 》
- 晓来谁报平安 出自 [宋] 释若芬 ·《句 》
- 近有平安使 出自 [宋] 赵蕃 ·《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一 》
- 心地安平晓梦长 出自 [宋] 陆游 ·《寺居睡觉二首 其二 》
- 晓霞拥日作平安 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 平安晓宇看孤鸿 出自 [宋] 文天祥 ·《寿朱约山八十韵 》
- 晓来驿骑报平安 出自 [宋] 赵良嗣 ·《闻王师入燕 》
- 欲问平安无使来 出自 [唐] 张籍 ·《凉州词三首 二 》
- 欲问平安无使来 出自 [唐] 杜甫 ·《所思 》
- 靖州傥有平安使 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其二 》
- 日邉不见平安使 出自 [宋] 李弥逊 ·《雨中登北楼 》
- 欲使平刑安远俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送广西提刑潘比部 》
- 欲问平安无使来 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一六 》
- 若使平安能念此 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其三 》
- 因报平安逢驿使 出自 [宋] 释元肇 ·《寄池阳许史君 》
- 平安欲问无来使 出自 [宋] 鲍慎由 ·《寄曾子开 》
- 平安无使信莫传 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其二 》
- 有使可寄平安书 出自 [宋] 曹勋 ·《赠李严州 》
- 居安能使庶民安 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其五 》