“欲使平刑安远俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲使平刑安远俗”出自哪首诗？
答案： “欲使平刑安远俗”出自： 宋代 梅尧臣的 《送广西提刑潘比部》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù shǐ píng xíng ān yuǎn sú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“欲使平刑安远俗”的上一句是什么？
答案：
“欲使平刑安远俗”的上一句是： 黄纸首除南省郎 , 诗句拼音为： huáng zhǐ shǒu chú nán shěng láng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“欲使平刑安远俗”的下一句是什么？
答案： “欲使平刑安远俗”的下一句是： 莫辞乘传历炎荒 , 诗句拼音为： mò cí chéng chuán lì yán huāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“欲使平刑安远俗”全诗
送广西提刑潘比部 (sòng guǎng xī tí xíng pān bǐ bù)
白麻新拜大丞相，黄纸首除南省郎。
欲使平刑安远俗，莫辞乘传历炎荒。
桂林地险通椎髻，阳朔峯奇削剑鋩。
自有王门旧勳业，且须稀作上书囊。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“欲使平刑安远俗”繁体原文
送廣西提刑潘比部
白麻新拜大丞相，黄紙首除南省郎。
欲使平刑安遠俗，莫辭乘傳歷炎荒。
桂林地險通椎髻，陽朔峯奇削劍鋩。
自有王門舊勳業，且須稀作上書囊。
“欲使平刑安远俗”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
白麻新拜大丞相，黄纸首除南省郎。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲使平刑安远俗，莫辞乘传历炎荒。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
桂林地险通椎髻，阳朔峯奇削剑鋩。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
自有王门旧勳业，且须稀作上书囊。
“欲使平刑安远俗”全诗注音
白麻新拜大丞相，黄纸首除南省郎。
欲使平刑安远俗，莫辞乘传历炎荒。
桂林地险通椎髻，阳朔峯奇削剑鋩。
自有王门旧勳业，且须稀作上书囊。
“欲使平刑安远俗”全诗翻译
译文：
白麻新近被任命为大丞相，以黄纸首先罢免了南省的官员。
为了使治理刑罚，维护社稷安宁，不应该推却历经炎荒的使命。
桂林地形险要，通往椎山的山峰高耸，阳朔的山峰则像削剑一般锋利。
这里有着王门旧时的丰功伟业，更需要罕见的上书才能存档记载。
总结：
这首诗描述了一个古代官员的任命和使命。白麻新被拜为大丞相，首先罢免了南省的官员。诗人表达了要想平定刑罚、维护社稷安宁，就不能推却历经困难的使命。桂林地形险要，椎山和阳朔的山峰壮丽，象征着这个地方自古以来的伟大历史。这里的历史和功勋应该被珍视并上书保留。整首诗以简洁的语言描绘了官员的责任与使命。
“欲使平刑安远俗”总结赏析
《送广西提刑潘比部》是梅尧臣创作的一首诗歌，该诗以行官出任新职，表达了对提刑潘比部的祝愿和期望，同时也反映了广西地区的特点。
赏析：
这首诗分为四个部分，首先，诗人提到潘比部新拜大丞相，黄纸首除南省郎，这是对潘比部晋升重要职位的祝贺和庆贺。接着，诗人希望潘比部能够使广西的刑法更加公平，安抚远离中原的人民，体现了他对潘比部的期望和信任。
然后，诗人描绘了广西地势的特点，桂林地险通椎髻，阳朔峰奇削剑锋，这些地名和景物的描写增强了诗歌的地域感，也为广西的壮丽山水景色做了生动的勾画。
最后，诗人提到潘比部的王门旧勋业，且须稀作上书囊，这句话表达了对潘比部的期望，希望他能够在新职位上继续为国家作出贡献。
“欲使平刑安远俗”相关诗句：
- 欲使平刑安远俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送广西提刑潘比部 》
- 欲安远俗惟无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- 欲问平安无使来 出自 [唐] 杜甫 ·《所思 》
- 平安欲问无来使 出自 [宋] 鲍慎由 ·《寄曾子开 》
- 欲问平安无使来 出自 [唐] 张籍 ·《凉州词三首 二 》
- 欲问平安无使来 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一六 》
- 独喜平刑贤使者 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬程定塞提刑 》
- 不疑更使汉刑平 出自 [宋] 卫泾 ·《爲乐提刑寿二首 其二 》
- 但使俚俗相恬安 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫遗接䍦琴枕戏作此诗谢之 》
- 坐使环封俗阜安 出自 [宋] 苏颂 ·《送都官辛七丈赴治江夏 》
- 欲使风俗淳 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 柔远安夷俗 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 当安远俗人 出自 [唐] 李白 ·《送长沙陈太守二首 二 》
- 乌府暂烦安远俗 出自 [宋] 曹勋 ·《林诏使生日 》
- 投晓平安使 出自 [宋] 沈与求 ·《仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去 》
- 近有平安使 出自 [宋] 赵蕃 ·《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一 》
- 欲安瘴岭疮痍俗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其一 》
- 坐使远近俱安然 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 要使远谋安井邑 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其二 》
- 平安无使信莫传 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其二 》