“晓霞拥日作平安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓霞拥日作平安”出自哪首诗?
答案: “晓霞拥日作平安”出自: 宋代 曹勋的 《新岁雪示儿辈二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo xiá yōng rì zuò píng ān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晓霞拥日作平安”的上一句是什么?
答案:
“晓霞拥日作平安”的上一句是: 政恐东臯穑事悭 , 诗句拼音为:zhèng kǒng dōng gāo sè shì qiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晓霞拥日作平安”的下一句是什么?
答案: “晓霞拥日作平安”的下一句是: 禽声便与和风暖 , 诗句拼音为: qín shēng biàn yǔ hé fēng nuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晓霞拥日作平安”全诗
新岁雪示儿辈二首 其二 (xīn suì xuě shì ér bèi èr shǒu qí èr)
政恐东臯穑事悭,晓霞拥日作平安。
禽声便与和风暖,梅影潜摇碧砌寒。
幽谷定迁鶑啭巧,芳郊滋喜燕泥乾。
吾君勤俭宽宵旰,富入仓箱亿兆看。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓霞拥日作平安”繁体原文
新歲雪示兒輩二首 其二
政恐東臯穡事慳,曉霞擁日作平安。
禽聲便與和風暖,梅影潛摇碧砌寒。
幽谷定遷鶑囀巧,芳郊滋喜燕泥乾。
吾君勤儉寬宵旰,富入倉箱億兆看。
“晓霞拥日作平安”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
政恐东臯穑事悭,晓霞拥日作平安。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
禽声便与和风暖,梅影潜摇碧砌寒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽谷定迁鶑啭巧,芳郊滋喜燕泥乾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾君勤俭宽宵旰,富入仓箱亿兆看。
“晓霞拥日作平安”全诗注音
政恐东臯穑事悭,晓霞拥日作平安。
禽声便与和风暖,梅影潜摇碧砌寒。
幽谷定迁鶑啭巧,芳郊滋喜燕泥乾。
吾君勤俭宽宵旰,富入仓箱亿兆看。
“晓霞拥日作平安”全诗翻译
译文:
政务担忧使东郊的庄稼减少,清晨的霞光环绕太阳,宣告了一片平安安宁。
鸟儿的歌声随着和风温暖而来,梅花的倩影悄悄摇曳在碧砌之上,寒意被抚平。
幽深的山谷定居着灵巧的鶑鶙,芳美的郊野滋养着欢喜的燕子,它们在晒干泥巢。
我主是一个勤俭的君王,对白天夜晚都十分节俭,现在他的财富积累到了亿兆,装满了仓箱,让人瞻仰。
总结:
这首古诗描绘了一个君主勤勉谨慎、爱民如子的形象。他忧虑着政务,关心着东郊的农事,但平安与安宁也随之而来。春天的美景中,和风拂面,鸟语鸣唱,让人心旷神怡。幽谷中的鶑鶙灵巧鸣啭,芳郊里的燕子喜悦地筑巢。这位君主勤俭节约,晚上也不辞辛劳,为国家积累了巨大的财富。全诗通过描写春景和君主的美好品质,表达了作者对君主的赞美和仰慕之情。
“晓霞拥日作平安”总结赏析
赏析:这首诗《新岁雪示儿辈二首 其二》是曹勋创作的,通过描写新年的景象,表达了对充实富足生活和对子孙后代的祝愿。
首先,诗人以政务繁忙的情景开篇,表现出了社会的安定和治理的有序。晨曦初现,晓霞拥日,给人以宁静和安宁的感觉,预示着新年的平安和美好。
接下来,诗人描述了自然界的景象,禽鸟的鸣叫和和风的温暖,梅花影子在寒冷的砖砌上摇曳,这些画面生动地展现了新年初春的景象,寓意着希望和生机。
在诗的后半部分,诗人以幽谷的鶑鸣和芳郊的燕子泥巢为例,表现了自然界的生灵也在春天里繁衍生息。然后,诗人转向赞美吾君的勤俭和宽厚,富足的收获被妙语含蓄地形容为"富入仓箱亿兆看",充满了对未来的美好展望。
整首诗以清新、宁静的笔调,通过描写自然和社会的景象,传达了对美好生活和子孙后代幸福的期盼。
“晓霞拥日作平安”相关诗句:
- 晓霞拥日作平安 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 绿云平地拥秋霞 出自 [宋] 楼钥 ·《庭前一莲着花 》
- 拥门但作袁安卧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 褐拥紫茸迎晓日 出自 [宋] 陆游 ·《牛饮市中小饮呈坐客 》
- 晓日上春霞 出自 [唐] 耿湋 ·《元日早朝 》
- 投晓平安使 出自 [宋] 沈与求 ·《仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去 》
- 晓来谁报平安 出自 [宋] 释若芬 ·《句 》
- 赫日烘霞鬭晓光 出自 [宋] 钱惟演 ·《苦热 》
- 轻烟护日晓霞明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《早过毫光岭 》
- 一片晴霞迎晓日 出自 [宋] 罗少微 ·《地藏塔 》
- 一片彩霞迎晓日 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 旗穿晓日云霞杂 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和裴相公东征途经女几山下作 》
- 白日青天散晓霞 出自 [宋] 杨万里 ·《晓霜过宝应县三首 其二 》
- 初日新寒政晓霞 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晓出郊二绝句 其一 》
- 丹霞晓日上苍龙 出自 [宋] 欧阳修 ·《早朝 》
- 春风晓日乱晴霞 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 踯躅岿 》
- 晓日朝霞五色衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《敏叔家会仙洞 》
- 晓日成霞张锦绮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题安福李令朝华亭 》
- 心地安平晓梦长 出自 [宋] 陆游 ·《寺居睡觉二首 其二 》
- 晓来驿骑报平安 出自 [宋] 赵良嗣 ·《闻王师入燕 》