“因报平安逢驿使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因报平安逢驿使”出自哪首诗？
答案： “因报平安逢驿使”出自： 宋代 释元肇的 《寄池阳许史君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn bào píng ān féng yì shǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“因报平安逢驿使”的上一句是什么？
答案：
“因报平安逢驿使”的上一句是： 北面淮山似旧青 , 诗句拼音为： běi miàn huái shān sì jiù qīng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“因报平安逢驿使”的下一句是什么？
答案： “因报平安逢驿使”的下一句是： 悬知临照老人星 , 诗句拼音为： xuán zhī lín zhào lǎo rén xīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“因报平安逢驿使”全诗
寄池阳许史君 (jì chí yáng xǔ shǐ jūn)
紫塞将军有重名，雄藩正管翠微亭。
西来江水依前碧，北面淮山似旧青。
因报平安逢驿使，悬知临照老人星。
寄言文选楼中主，莫道汤休语不灵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“因报平安逢驿使”繁体原文
寄池陽許史君
紫塞將軍有重名，雄藩正管翠微亭。
西來江水依前碧，北面淮山似舊青。
因報平安逢驛使，懸知臨照老人星。
寄言文選樓中主，莫道湯休語不靈。
“因报平安逢驿使”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
紫塞将军有重名，雄藩正管翠微亭。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西来江水依前碧，北面淮山似旧青。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
因报平安逢驿使，悬知临照老人星。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄言文选楼中主，莫道汤休语不灵。
“因报平安逢驿使”全诗注音
紫塞将军有重名，雄藩正管翠微亭。
西来江水依前碧，北面淮山似旧青。
因报平安逢驿使，悬知临照老人星。
寄言文选楼中主，莫道汤休语不灵。
“因报平安逢驿使”全诗翻译
译文：
紫塞的将军有着显赫的名声，雄壮的领地是管辖着翠微亭。
西边来的江水依然碧绿，北方面临的淮山宛如往昔的青翠。
因为传来报平安的消息遇到驿站的使者，我感到悬念犹如临照老人星。
特此寄语给文选楼中的主人，切勿贬低汤休的言语不灵验。
总结：
诗人写紫塞的将军名声显赫，管辖着翠微亭，景色依然美丽。他在驿站得到平安的消息，但仍忧虑未卜。他寄语楼中主人，不应贬低汤休的言辞。整体表达了对过去的景象和人物的怀旧之情，以及对未来的担忧和希望。
“因报平安逢驿使”相关诗句：
- 因报平安逢驿使 出自 [宋] 释元肇 ·《寄池阳许史君 》
- 驿吏报平安 出自 [宋] 周文璞 ·《即事二首 其一 》
- 晓来驿骑报平安 出自 [宋] 赵良嗣 ·《闻王师入燕 》
- 因知江北报平安 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚泊烽火矶 》
- 因人畧不报平安 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄逸 》
- 因来且爲报平安 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其四 》
- 聊欲报言罕驿使 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》
- 人逢驿使堪 出自 [宋] 王十朋 ·《拟赋江南寄梅花诗 》
- 愿君逢驿使 出自 [宋] 项安世 ·《寄胥直夫 》
- 水驿逢花使 出自 [宋] 林景熙 ·《寄怀 》
- 驿使忽相逢 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 岭梅 》
- 星沙逢驿使 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一 》
- 驿使梅因战阵回 出自 [宋] 晁说之 ·《痛心 》
- 日旰山西逢驿使 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 突厥三台 》
- 邂逅江南逢驿使 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其一 》
- 书就几曾逢驿使 出自 [宋] 张炜 ·《寄武冈宰宋雪岩 》
- 乱土无人逢驿使 出自 [宋] 张舜民 ·《梅花 》
- 自从驿使相逢後 出自 [宋] 汪莘 ·《再用韵 其二 》
- 道逢驿使江南归 出自 [宋] 蔡沈 ·《早梅寄周纯臣 》
- 折花恨不逢驿使 出自 [宋] 程洵 ·《崇安道中 》