“(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空”出自哪首诗?
答案: “(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空”出自: 唐代 王建的 《梦好梨花歌》, 诗句拼音为: ( jiàn sòng zhāng bāng jī 《 mò zhuāng màn lù 》 juàn liù ) ( àn : 《 mò zhuāng màn lù 》 : 「 dōng pō zuò méi huā cí yún : 『 gāo qíng yǐ zhú xiǎo yún kōng 。
问题2:“(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空”的上一句是什么?
答案:
“(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空”的上一句是: 梨花一曲心珍重 , 诗句拼音为: lí huā yī qǔ xīn zhēn zhòng
。
问题3:“(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空”的下一句是什么?
答案: “(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空”的下一句是: 不与梨花同梦 , 诗句拼音为: bù yǔ lí huā tóng mèng ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空”全诗
梦好梨花歌 (mèng hǎo lí huā gē)
薄薄落落雾(别本作「路」)不分,梦中唤作梨花云。
瑶池水光蓬莱雪,青叶白花相次发。
不从地上生枝柯,合在天头遶宫阙。
天风微微吹不破,白艳却愁香涴露。
玉房彩女齐看来,错认仙山鹤飞过。
落花散粉飘满空,梨花颜色同不同。
眼穿臂短取不得,取得亦如从梦中。
无人为我解此梦,梨花一曲心珍重。
(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空,不与梨花同梦。
』注云:『唐王建有《梦看梨花云诗》。
』予求王建诗,行世甚少,唯印行本一卷,乃无此篇。
後得之於晏元献《类要》中。
後又得建全集七卷,乃得全篇,题云《梦好梨花歌》。
〖诗略〗或误传为王昌龄,非也。
」另参本书卷九王昌龄诗附按。
)。
仄仄仄仄仄?仄仄仄?仄??仄○,仄○仄仄平平平。
平平仄平平平仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄平仄○,平平平仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄○○仄○。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
?仄仄○平平仄平仄仄仄仄????????仄?仄平仄仄??平平仄平平平平??平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄。
?仄平??平○仄仄仄○平平平平。
?仄平○仄平,○仄仄仄,仄仄○仄仄仄,仄平仄平。
仄仄平平仄平○仄仄○。
仄仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平,○平仄仄平平平。
?平仄?仄仄○平○平平,平仄。
??○仄平仄仄○平平平仄仄。
?。
“(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空”繁体原文
夢好梨花歌
薄薄落落霧(別本作「路」)不分,夢中喚作梨花雲。
瑤池水光蓬萊雪,青葉白花相次發。
不從地上生枝柯,合在天頭遶宮闕。
天風微微吹不破,白艷却愁香涴露。
玉房綵女齊看來,錯認仙山鶴飛過。
落花散粉飄滿空,梨花顏色同不同。
眼穿臂短取不得,取得亦如從夢中。
無人爲我解此夢,梨花一曲心珍重。
(見宋張邦基《墨莊漫錄》卷六)(按:《墨莊漫錄》:「東坡作梅花詞云:『高情已逐曉雲空,不與梨花同夢。
』注云:『唐王建有《夢看梨花雲詩》。
』予求王建詩,行世甚少,唯印行本一卷,乃無此篇。
後得之於晏元獻《類要》中。
後又得建全集七卷,乃得全篇,題云《夢好梨花歌》。
〖詩略〗或誤傳爲王昌齡,非也。
」另參本書卷九王昌齡詩附按。
)。
“(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空”全诗注音
薄薄落落雾(别本作「路」)不分,梦中唤作梨花云。
瑶池水光蓬莱雪,青叶白花相次发。
不从地上生枝柯,合在天头遶宫阙。
天风微微吹不破,白艳却愁香涴露。
玉房彩女齐看来,错认仙山鹤飞过。
落花散粉飘满空,梨花颜色同不同。
眼穿臂短取不得,取得亦如从梦中。
无人为我解此梦,梨花一曲心珍重。
(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空,不与梨花同梦。
』注云:『唐王建有《梦看梨花云诗》。
』予求王建诗,行世甚少,唯印行本一卷,乃无此篇。
後得之於晏元献《类要》中。
後又得建全集七卷,乃得全篇,题云《梦好梨花歌》。
〖诗略〗或误传为王昌龄,非也。
」另参本书卷九王昌龄诗附按。
)。
“(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空”全诗翻译
译文:
薄薄的雾落下来,像一层薄雾,分不清楚,仿佛在梦里被称为梨花云。瑶池的水面照耀着蓬莱山上的雪,青叶上白花相继开放。这些花不从地上生长,却聚集在天空之中环绕着宫阙。天风微微吹来,却吹不散它们的芬芳,反而愁苦着香气凝结成露珠。在玉房中的仙女们一齐望着,错认这些花群是仙山上飞过的白鹤。落下的花瓣像散开的粉末,飘满了空中,梨花的颜色相同却又不尽相同。眼睛透视不到它们的根和枝干,取不到手中,即便取到也仿佛是在梦中一般虚幻。无人能为我解释这个梦境,这首梨花的歌曲我心中珍重。
总结:全文:诗人描述了梦中所见梨花的景象,雾中朦胧,梨花云般缥缈。接着描绘了水光山雪,白花青叶的美景,形容梨花奇特不从树上生长,却在天空中聚集。又提及天风吹来,芬芳留香的情景。彩女误认梨花为飞过的白鹤,表现出梦幻景象的逼真。最后,诗人表示无人能解其梦境,对这首梨花歌曲怀有特殊珍重之情。在注释:中还指出此诗与唐代王建《梦看梨花云诗》可能有关,但非王昌龄所作。
“(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空”相关诗句:
- (见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- )(按:《墨庄漫录》卷六载此诗全篇 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- (《新编分门古今类事》卷二十引《纪异录》)(按:《纪异录》载宋齐丘劝徐知诰即位语云:「又谶曰『密密作』 出自 [唐] 佚名 ·《宋齐丘引南唐开国谶(题拟) 》
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- (见《大正新修大藏经》四七册宋《虚堂和尚语录》卷十引)(按:《祖堂集》卷十五《庞居士传》云:「平生乐道偈颂 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- (按:《沅湘耆旧集》卷八云:「琮案:元慈利张兑《天门山图诗》末云:『可怜宜都周内史 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- (见《说郛》卷六一《清异录》)(〖1〗《清异录》释云:「兰单 出自 [唐] 佚名 ·《陶谷引谚 》
- (见宋李俊甫《莆阳比事》卷一)(〖1〗原注云:「《搜神秘览》云:『壶公山欲断 出自 [唐] 佚名 ·《莆阳古谶 》
- (见《邵氏闻见录》卷七、《渑水燕谈录》卷六)(〖1〗《邵氏闻见录》云:「范鲁公质举进士 出自 [唐] 佚名 ·《咏和凝范质(题拟) 》
- (见《宋诗纪事》卷九十引《墨庄漫录》 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- (见民国廿七年刊朱汝珍纂《阳山县志》卷十七《金石》)(按:《阳山县志》录《陆志》云:「右诗字大一寸五分 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》
- (见《全芳备祖前集》卷八「桃花」门)(按:《淳熙三山志》卷三十六收元结《赠灵石俱胝诗》云:「万计千谋总不真 出自 [唐] 元结 ·《桃花(题拟) 》
- (见《吟窗杂录》卷十四《诗中旨格》)(按:《吟窗杂录》本作者名作「处纶」 出自 [唐] 卢纶 ·《剑诗 》
- (见何光远《监诫录》卷十《鱼还肉》)(〖1〗《监诫录》云:「天复初 出自 [唐] 不详 ·《赵阿奴鱼背字(题拟) 》
- (《景德传灯录》卷三十)(按:此诗原署云:「苏溪和尚 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (见《说郛》卷六一引《清异录》)(〖1〗《清异录》:「宝历中 出自 [唐] 佚名 ·《风流箭语 》
- (见何光远《监诫录》卷八)(《监戒录》云:肩吾「及第後 出自 [唐] 施肩吾 ·《咏山魈 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
“(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “宋”字的意思
- “张”字的意思
- “邦”字的意思
- “基”字的意思
- “《”字的意思
- “墨”字的意思
- “庄”字的意思
- “漫”字的意思
- “录”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “六”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “按”字的意思
- “:”字的意思
- “《”字的意思
- “墨”字的意思
- “庄”字的意思
- “漫”字的意思
- “录”字的意思
- “》”字的意思
- “:”字的意思
- “「”字的意思
- “东”字的意思
- “坡”字的意思
- “作”字的意思
- “梅”字的意思
- “花”字的意思
- “词”字的意思
- “云”字的意思
- “:”字的意思
- “『”字的意思
- “高”字的意思
- “情”字的意思
- “已”字的意思
- “逐”字的意思
- “晓”字的意思
- “云”字的意思
- “空”字的意思
包含“(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“宋”字的古诗词
- 包含“张”字的古诗词
- 包含“邦”字的古诗词
- 包含“基”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“墨”字的古诗词
- 包含“庄”字的古诗词
- 包含“漫”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“墨”字的古诗词
- 包含“庄”字的古诗词
- 包含“漫”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“东”字的古诗词
- 包含“坡”字的古诗词
- 包含“作”字的古诗词
- 包含“梅”字的古诗词
- 包含“花”字的古诗词
- 包含“词”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“『”字的古诗词
- 包含“高”字的古诗词
- 包含“情”字的古诗词
- 包含“已”字的古诗词
- 包含“逐”字的古诗词
- 包含“晓”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“空”字的古诗词