“南岳云垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南岳云垂”出自哪首诗?

答案:南岳云垂”出自: 宋代 释月磵 《赞罗汉共一轴》, 诗句拼音为: nán yuè yún chuí

问题2:“南岳云垂”的上一句是什么?

答案:南岳云垂”的上一句是: 天台月皎 , 诗句拼音为: tiān tāi yuè jiǎo

问题3:“南岳云垂”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“南岳云垂”已经是最后一句了。

“南岳云垂”全诗

赞罗汉共一轴 (zàn luó hàn gòng yī zhóu)

朝代:宋    作者: 释月磵

成群作队,指东话西。
造妖捏怪,诳惑愚痴。
神通妙用有谁知,天台月皎,南岳云垂

平平仄仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄仄平平,平平仄仄,平仄平平。

chéng qún zuò duì , zhǐ dōng huà xī 。
zào yāo niē guài , kuáng huò yú chī 。
shén tōng miào yòng yǒu shuí zhī , tiān tāi yuè jiǎo , nán yuè yún chuí 。

“南岳云垂”繁体原文

贊羅漢共一軸

成群作隊,指東話西。
造妖捏怪,誑惑愚癡。
神通妙用有誰知,天台月皎,南嶽雲垂。

“南岳云垂”全诗注音

chéng qún zuò duì , zhǐ dōng huà xī 。

成群作队,指东话西。

zào yāo niē guài , kuáng huò yú chī 。

造妖捏怪,诳惑愚痴。

shén tōng miào yòng yǒu shuí zhī , tiān tāi yuè jiǎo , nán yuè yún chuí 。

神通妙用有谁知,天台月皎,南岳云垂。

“南岳云垂”全诗翻译

译文:

成群结队,相互谈论。东边说一套,西边说一套。
制造虚假的妖怪,捏造蛊惑人心的谎言。愚弄愚昧无知之人。
神奇的能力和妙用有谁真正理解,就像天台山上明亮的月光,或者南岳山上悬垂的云雾一样。

总结:

诗中通过描述人们成群结队,相互散布虚假言论,制造妖言惑众,以及人们的愚昧无知。作者暗示神奇的能力难以被真正理解,就像天台山上明亮的月光和南岳山上悬垂的云雾一样。整首诗流露出对时局的忧虑和对人心的深刻思考。

“南岳云垂”诗句作者释月磵介绍:

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。更多...

“南岳云垂”相关诗句: