“南岳自南岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南岳自南岳”出自哪首诗？
答案： “南岳自南岳”出自： 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其一○八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán yuè zì nán yuè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“南岳自南岳”的上一句是什么？
答案：
“南岳自南岳”的上一句是： 无也莫将来 , 诗句拼音为： wú yě mò jiāng lái
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“南岳自南岳”的下一句是什么？
答案： “南岳自南岳”的下一句是： 天台自天台 , 诗句拼音为： tiān tāi zì tiān tāi ，诗句平仄：平平仄平平。
“南岳自南岳”全诗
偈颂一百五十首 其一○八 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī ○ bā)
初五初十，铁蛇钻不入。
有也莫将去，无也莫将来。
南岳自南岳，天台自天台，那更峨嵋对五台。
平仄平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄○仄，平仄仄○平。
平仄仄平仄，平平仄平平，仄○平平仄仄平。
“南岳自南岳”繁体原文
偈頌一百五十首 其一○八
初五初十，鐵蛇鑽不入。
有也莫將去，無也莫將來。
南嶽自南嶽，天台自天台，那更峨嵋對五臺。
“南岳自南岳”韵律对照
平仄平仄，仄平仄仄仄。
初五初十，铁蛇钻不入。
仄仄仄○仄，平仄仄○平。
有也莫将去，无也莫将来。
平仄仄平仄，平平仄平平，仄○平平仄仄平。
南岳自南岳，天台自天台，那更峨嵋对五台。
“南岳自南岳”全诗注音
初五初十，铁蛇钻不入。
有也莫将去，无也莫将来。
南岳自南岳，天台自天台，那更峨嵋对五台。
“南岳自南岳”全诗翻译
译文：
初五初十，铁蛇钻不入。
有也莫将去，无也莫将来。
南岳自南岳，天台自天台，那更峨嵋对五台。
初五和初十两个日子，像铁蛇一样钻不进来。
有财富也不要太过追求，没有财富也不要过于失落。
南岳是南岳，天台是天台，再比较也无法相提并论，就像峨嵋山与五台山一样。
总结：
诗中表达了不过分追求财富和地位，也不过于失落于无法得到的东西的思想。作者通过描绘初五初十无法钻入的铁蛇，表达了不要过于贪婪；用南岳、天台、峨嵋山和五台山对比，表达了不可相提并论的差距，强调各自独特的价值。
“南岳自南岳”相关诗句：
- 南岳自南岳 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○八 》
- 南岳峰高北岳低 出自 [宋] 释义青 ·《第八十九北斗藏身颂 》
- 五岳惟今见南岳 出自 [宋] 戴复古 ·《南岳 》
- 南岳自兹近 出自 [唐] 杜甫 ·《过津口 》
- 自欲灰心老南岳 出自 [宋] 苏过 ·《送昙秀 》
- 自从南岳来雪窦 出自 [宋] 和庵主 ·《题壁 其一 》
- 自抛南岳三生石 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 三 》
- 南山南是岳阳城 出自 [唐] 崔峒 ·《清江曲内一绝 》
- 自疑是南岳懒瓒师 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张子谦写予真请自赞 》
- （见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上）（〖1〗《南岳总胜集》云：「灵隐峰 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 朝南岳 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二六 》
- 南衡岳 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 天台南岳 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五四 》
- 南岳云垂 出自 [宋] 释月磵 ·《赞罗汉共一轴 》
- 南岳天台 出自 [宋] 释庆闲 ·《遗偈 》
- 南岳天台 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一七 》
- 南岳庐山 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 掉发南岳 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其八 》
- 南岳天台 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二一 》
- 栖心南岳 出自 [唐] 李隆基 ·《送道士薛季昌还山（补序） 》