“云罗垂列岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云罗垂列岳”出自哪首诗?
答案: “云罗垂列岳”出自: 宋代 宋祁的 《孟冬驾狩近郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún luó chuí liè yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“云罗垂列岳”的上一句是什么?
答案:
“云罗垂列岳”的上一句是: 雕戈後队明 , 诗句拼音为: diāo gē hòu duì míng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“云罗垂列岳”的下一句是什么?
答案: “云罗垂列岳”的下一句是: 虎落压裨瀛 , 诗句拼音为: hǔ luò yā bì yíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“云罗垂列岳”全诗
孟冬驾狩近郊 (mèng dōng jià shòu jìn jiāo)
讲事当农隙,于畋法健行。
百神奔汉跸,万骑扈轩营。
彍弩先驱肃,雕戈後队明。
云罗垂列岳,虎落压裨瀛。
掠野毛羣萃,搜林羽族并。
熊罴兆中见,鹅鹳阵前程。
叠中星弧妙,连飞月箭轻。
雁穷书并坠,兔尽窟兼平。
俊鹘交拳击,寒鹰厉吻鸣。
舞骖均耳耳,鋂犬鬭令令。
示祝仍开网,招虞不用旌。
才闻大緌下,已见护车盈。
行在移銮仗,中涂集幔城。
寿觞称帝酒,恩膳徧君羹。
雾日曈曨暖,霜原澶漫清。
长杨卷衰叶,敦苇拉枯茎。
羽猎何烦讽,车攻遂合赓。
宁专乾豆荐,要阅建章兵。
风入旗常影,天含鼓吹声。
九街犹未晚,尧屋已还衡。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“云罗垂列岳”繁体原文
孟冬駕狩近郊
講事當農隙,于畋法健行。
百神奔漢蹕,萬騎扈軒營。
彍弩先驅肅,彫戈後隊明。
雲羅垂列岳,虎落壓裨瀛。
掠野毛羣萃,搜林羽族并。
熊羆兆中見,鵝鸛陣前程。
疊中星弧妙,連飛月箭輕。
雁窮書併墜,兔盡窟兼平。
俊鶻交拳擊,寒鷹厲吻鳴。
舞驂均耳耳,鋂犬鬭令令。
示祝仍開網,招虞不用旌。
纔聞大緌下,已見護車盈。
行在移鑾仗,中塗集幔城。
壽觴稱帝酒,恩膳徧君羹。
霧日曈曨暖,霜原澶漫清。
長楊卷衰葉,敦葦拉枯莖。
羽獵何煩諷,車攻遂合賡。
寧專乾豆薦,要閱建章兵。
風入旂常影,天含鼓吹聲。
九街猶未晚,堯屋已還衡。
“云罗垂列岳”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄○。
讲事当农隙,于畋法健行。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
百神奔汉跸,万骑扈轩营。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
彍弩先驱肃,雕戈後队明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云罗垂列岳,虎落压裨瀛。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
掠野毛羣萃,搜林羽族并。
平平仄○仄,平仄仄平平。
熊罴兆中见,鹅鹳阵前程。
仄○平平仄,平平仄仄○。
叠中星弧妙,连飞月箭轻。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
雁穷书并坠,兔尽窟兼平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俊鹘交拳击,寒鹰厉吻鸣。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
舞骖均耳耳,鋂犬鬭令令。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
示祝仍开网,招虞不用旌。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
才闻大緌下,已见护车盈。
○仄平平仄,○平仄仄平。
行在移銮仗,中涂集幔城。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
寿觞称帝酒,恩膳徧君羹。
仄仄平平仄,平平平仄平。
雾日曈曨暖,霜原澶漫清。
○平仄平仄,○仄仄平平。
长杨卷衰叶,敦苇拉枯茎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
羽猎何烦讽,车攻遂合赓。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宁专乾豆荐,要阅建章兵。
平仄平平仄,平平仄○平。
风入旗常影,天含鼓吹声。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
九街犹未晚,尧屋已还衡。
“云罗垂列岳”全诗注音
讲事当农隙,于畋法健行。
百神奔汉跸,万骑扈轩营。
彍弩先驱肃,雕戈後队明。
云罗垂列岳,虎落压裨瀛。
掠野毛羣萃,搜林羽族并。
熊罴兆中见,鹅鹳阵前程。
叠中星弧妙,连飞月箭轻。
雁穷书并坠,兔尽窟兼平。
俊鹘交拳击,寒鹰厉吻鸣。
舞骖均耳耳,鋂犬鬭令令。
示祝仍开网,招虞不用旌。
才闻大緌下,已见护车盈。
行在移銮仗,中涂集幔城。
寿觞称帝酒,恩膳徧君羹。
雾日曈曨暖,霜原澶漫清。
长杨卷衰叶,敦苇拉枯茎。
羽猎何烦讽,车攻遂合赓。
宁专乾豆荐,要阅建章兵。
风入旗常影,天含鼓吹声。
九街犹未晚,尧屋已还衡。
“云罗垂列岳”全诗翻译
译文:
讲事的时候,要像农夫在田间行走那样,按照规律健步前进。百神奔向汉朝的行宫,万骑随从在华轩宴会。弓箭手在前面走得庄重,镌刻有雕纹的戈壁厮杀在后明晃晃地排列。云罗飘挂在高山上,犹如虎落平原压制瀛洲。捕捉野兽的毛群聚集在一起,搜索林中的羽族也汇聚而来。熊和罴的征兆已经出现在中央,而鹅和鹳列队向前进军。星弧交相辉映,飞月如箭轻盈迅猛。雁群飞至极限后坠落,兔子都被赶尽窟穴,兔穴也统统被夷为平地。优雅的猎鹰交换着拳击,寒冷的老鹰犹如凶猛地鸣叫。灵活的骖马两耳并立,凶猛的犬战士排队整齐。向神示威仍然展开网,招虞部队无需旌旗号令。才刚听说大緌下令,已经见到守护车驾盈满。行进中,移动着属于皇室的銮仗,中间涂满彩色幔帐的城池聚集。举杯庆贺称帝的盛宴,恩泽满布于臣子的羹盏。雾日渐渐明朗温暖,霜原广阔而清晰。高大的杨树卷起枯叶,粗犷的芦苇拔出枯茎。猎鸟的羽翼何需多言,战车的攻击顺利达成使命。宁愿专注于乾豆的贡献,要审阅国家建设的各项兵备。风吹动着旗帜时常有影,天空中传来吹鼓吹的声音。虽然夜晚还未来临九街,皇帝的住处已经返回平衡。
“云罗垂列岳”相关诗句:
- 云罗垂列岳 出自 [宋] 宋祁 ·《孟冬驾狩近郊 》
- 旋剪香罗列地垂 出自 [宋] 李廌 ·《饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带 》
- 五峰罗列斗南垂 出自 [宋] 李彭 ·《登耶舍塔 》
- 南岳云垂 出自 [宋] 释月磵 ·《赞罗汉共一轴 》
- 星环云汉胸罗列 出自 [宋] 姚勉 ·《赠朱五星 》
- 列镇五岳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祭方丘乐章 金奏 》
- 岳列天孙 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌诸王第七 》
- 名在列岳仙 出自 [唐] 皎然 ·《奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体 》
- 形势友列岳 出自 [宋] 邹杞 ·《游洞霄宫 》
- 高出五岳列 出自 [宋] 陈伯强 ·《句 》
- 位尊朝列岳 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 股肱瞻列岳 出自 [唐] 高适 ·《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作 》
- 衆说列山岳 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》
- 列岳五点青 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 位尊朝列岳 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 岳立五峰如列障 出自 [宋] 赵伯晟 ·《栖霞寺 》
- 列岳灵只尽骏奔 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 石窗 》
- 四岳列峙兮嵩中蹲 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 川岳罗坤维 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 罗列杯盘 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂四首 其四 》