“愿公茂功业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿公茂功业”出自哪首诗?
答案: “愿公茂功业”出自: 宋代 赵文的 《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn gōng mào gōng yè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“愿公茂功业”的上一句是什么?
答案:
“愿公茂功业”的上一句是: 敢当石与温 , 诗句拼音为: gǎn dāng shí yǔ wēn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“愿公茂功业”的下一句是什么?
答案: “愿公茂功业”的下一句是: 南国资于蕃 , 诗句拼音为: nán guó zī yú fān ,诗句平仄:平仄平平平。
“愿公茂功业”全诗
黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 (huáng xī yǒu yǐ qīng jiāng lǐ hóu shū lái yuán jiàn zhāo bù guǒ jiù jì qù xī yǒu wǔ shí yùn jiàn jì cì qí yùn)
地僻谷自淳,此世有羲轩。
行携二三子,读书秋树根。
不拟山水窟,忽枉君侯轓。
携持贵人意,仆口不惮烦。
居然寒谷底,暖以扶桑暾。
是时花正浓,主客共清樽。
欣闻结驷盛,下贲穷巷原。
恍如神仙人,谒入晋贺元。
旧谷虽可记,白发各已拚。
细论别来事,感怆将何言。
愁予守破研,石田疲老犍。
羡君行万里,天宇横孤骞。
唯思山林寂,颇厌朝市喧。
夔州华发女,欲嫁谁能昏。
堂堂李元礼,今代真龙门。
胸中有人物,荦然剖篱藩。
好春播伊耆,神火惊陆浑。
词章轶唐人,天马出大宛。
翰墨掩晋代,凤翥龙蛇奔。
如何肯下顾,草间麞与猿。
殷勤远赠我,一纸春风痕。
空中实自愧,在上安敢援。
坐对大将军,有虱不得扪。
岂不念长饥,终恐成素飱。
故人有宿诺,未敢覆手翻。
泫然还明珠,甘此烟雨村。
寄谢河阳公,敢当石与温。
愿公茂功业,南国资于蕃。
行当从公归,衮绣相府尊。
嗟我与夫子,结契在仍昆。
新知犹可乐,宿好况弥敦。
中肠未抒写,别涕已潺湲。
行行一尊酒,相送玉溪源。
自从别君来,夜瞻太微垣。
可怜一寸心,摇摇风中幡。
采采涧边蒲,欲扣黄堂阍。
行窥溟渤大,讵止云梦吞。
省穑不堪用,愧我小国蘩。
奈何疲津梁,卧病守一墩。
欲往未可必,叹息谁与论。
大哉天地德,六合回春暄。
向来作诗祸,荡涤从此番。
永言结我舌,有如啖铅矾。
高居远俗氛,静坐收惊魂。
皇皇仁义涂,自兹改乘辕。
愿君笃久要,好语时温存。
借君千顷波,清我泛滥袁。
饱读古人书,仰酬明主恩。
诸公尽萧曹,二皓自绮园。
来诗岂可和,什袭传儿孙。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
○平仄○仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平○平,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄○平仄平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平○仄仄,平仄○平平。
仄○平平仄,○仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平○仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄平。
仄仄平平平,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
○○○平平,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,○仄仄平平。
仄○仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平平平○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平○平,平仄○仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄○平平。
“愿公茂功业”繁体原文
黄西有以清江李侯書來袁見招不果就既去西有五十韻見寄次其韻
地僻谷自淳,此世有羲軒。
行携二三子,讀書秋樹根。
不擬山水窟,忽枉君侯轓。
携持貴人意,僕口不憚煩。
居然寒谷底,暖以扶桑暾。
是時花正濃,主客共清樽。
欣聞結駟盛,下賁窮巷原。
恍如神仙人,謁入晉賀元。
舊谷雖可記,白髮各已拚。
細論別來事,感愴將何言。
愁予守破研,石田疲老犍。
羨君行萬里,天宇橫孤鶱。
唯思山林寂,頗厭朝市喧。
夔州華髮女,欲嫁誰能昏。
堂堂李元禮,今代真龍門。
胸中有人物,犖然剖籬藩。
好春播伊耆,神火驚陸渾。
詞章軼唐人,天馬出大宛。
翰墨掩晉代,鳳翥龍蛇奔。
如何肯下顧,草間麞與猿。
殷勤遠贈我,一紙春風痕。
空中實自愧,在上安敢援。
坐對大將軍,有虱不得捫。
豈不念長饑,終恐成素飱。
故人有宿諾,未敢覆手翻。
泫然還明珠,甘此煙雨村。
寄謝河陽公,敢當石與溫。
願公茂功業,南國資于蕃。
行當從公歸,衮繡相府尊。
嗟我與夫子,結契在仍昆。
新知猶可樂,宿好况彌敦。
中腸未抒寫,別涕已潺湲。
行行一尊酒,相送玉溪源。
自從別君來,夜瞻太微垣。
可憐一寸心,摇摇風中幡。
采采澗邊蒲,欲扣黄堂閽。
行窺溟渤大,詎止雲夢吞。
省穡不堪用,愧我小國蘩。
奈何疲津梁,卧病守一墩。
欲往未可必,歎息誰與論。
大哉天地德,六合回春暄。
向來作詩禍,蕩滌從此番。
永言結我舌,有如啖鉛礬。
高居遠俗氛,靜坐收驚魂。
皇皇仁義塗,自茲改乘轅。
願君篤久要,好語時溫存。
借君千頃波,清我汎濫袁。
飽讀古人書,仰酬明主恩。
諸公盡蕭曹,二皓自綺園。
來詩豈可和,什襲傳兒孫。
“愿公茂功业”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
地僻谷自淳,此世有羲轩。
○平仄○仄,仄平平仄平。
行携二三子,读书秋树根。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
不拟山水窟,忽枉君侯轓。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
携持贵人意,仆口不惮烦。
平平平仄仄,仄仄平平平。
居然寒谷底,暖以扶桑暾。
仄平平○平,仄仄仄平平。
是时花正浓,主客共清樽。
平○仄仄仄,仄○平仄平。
欣闻结驷盛,下贲穷巷原。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
恍如神仙人,谒入晋贺元。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
旧谷虽可记,白发各已拚。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
细论别来事,感怆将何言。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
愁予守破研,石田疲老犍。
仄平○仄仄,平仄○平平。
羡君行万里,天宇横孤骞。
仄○平平仄,○仄平仄平。
唯思山林寂,颇厌朝市喧。
平平平仄仄,仄仄平平平。
夔州华发女,欲嫁谁能昏。
平平仄平仄,平仄平平平。
堂堂李元礼,今代真龙门。
平○仄平仄,仄平仄平平。
胸中有人物,荦然剖篱藩。
仄平仄平平,平仄平仄平。
好春播伊耆,神火惊陆浑。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
词章轶唐人,天马出大宛。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
翰墨掩晋代,凤翥龙蛇奔。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
如何肯下顾,草间麞与猿。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
殷勤远赠我,一纸春风痕。
○○仄仄仄,仄仄平仄○。
空中实自愧,在上安敢援。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
坐对大将军,有虱不得扪。
仄仄仄○平,平仄平仄平。
岂不念长饥,终恐成素飱。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
故人有宿诺,未敢覆手翻。
仄平平平平,平仄平仄平。
泫然还明珠,甘此烟雨村。
仄仄平平平,仄○仄仄平。
寄谢河阳公,敢当石与温。
仄平仄平仄,平仄平平平。
愿公茂功业,南国资于蕃。
○○○平平,仄仄○仄平。
行当从公归,衮绣相府尊。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
嗟我与夫子,结契在仍昆。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
新知犹可乐,宿好况弥敦。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
中肠未抒写,别涕已潺湲。
○○仄平仄,○仄仄平平。
行行一尊酒,相送玉溪源。
仄○仄平平,仄平仄平平。
自从别君来,夜瞻太微垣。
仄平仄仄平,平平平○平。
可怜一寸心,摇摇风中幡。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
采采涧边蒲,欲扣黄堂阍。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
行窥溟渤大,讵止云梦吞。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
省穑不堪用,愧我小国蘩。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
奈何疲津梁,卧病守一墩。
仄仄仄仄仄,○仄平仄○。
欲往未可必,叹息谁与论。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
大哉天地德,六合回春暄。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
向来作诗祸,荡涤从此番。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
永言结我舌,有如啖铅矾。
平平仄仄平,仄仄○平平。
高居远俗氛,静坐收惊魂。
平平平仄平,仄平仄○平。
皇皇仁义涂,自兹改乘辕。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
愿君笃久要,好语时温存。
仄平平○平,平仄○仄平。
借君千顷波,清我泛滥袁。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
饱读古人书,仰酬明主恩。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
诸公尽萧曹,二皓自绮园。
平平仄仄○,仄仄○平平。
来诗岂可和,什袭传儿孙。
“愿公茂功业”全诗注音
地僻谷自淳,此世有羲轩。
行携二三子,读书秋树根。
不拟山水窟,忽枉君侯轓。
携持贵人意,仆口不惮烦。
居然寒谷底,暖以扶桑暾。
是时花正浓,主客共清樽。
欣闻结驷盛,下贲穷巷原。
恍如神仙人,谒入晋贺元。
旧谷虽可记,白发各已拚。
细论别来事,感怆将何言。
愁予守破研,石田疲老犍。
羡君行万里,天宇横孤骞。
唯思山林寂,颇厌朝市喧。
夔州华发女,欲嫁谁能昏。
堂堂李元礼,今代真龙门。
胸中有人物,荦然剖篱藩。
好春播伊耆,神火惊陆浑。
词章轶唐人,天马出大宛。
翰墨掩晋代,凤翥龙蛇奔。
如何肯下顾,草间麞与猿。
殷勤远赠我,一纸春风痕。
空中实自愧,在上安敢援。
坐对大将军,有虱不得扪。
岂不念长饥,终恐成素飱。
故人有宿诺,未敢覆手翻。
泫然还明珠,甘此烟雨村。
寄谢河阳公,敢当石与温。
愿公茂功业,南国资于蕃。
行当从公归,衮绣相府尊。
嗟我与夫子,结契在仍昆。
新知犹可乐,宿好况弥敦。
中肠未抒写,别涕已潺湲。
行行一尊酒,相送玉溪源。
自从别君来,夜瞻太微垣。
可怜一寸心,摇摇风中幡。
采采涧边蒲,欲扣黄堂阍。
行窥溟渤大,讵止云梦吞。
省穑不堪用,愧我小国蘩。
奈何疲津梁,卧病守一墩。
欲往未可必,叹息谁与论。
大哉天地德,六合回春暄。
向来作诗祸,荡涤从此番。
永言结我舌,有如啖铅矾。
高居远俗氛,静坐收惊魂。
皇皇仁义涂,自兹改乘辕。
愿君笃久要,好语时温存。
借君千顷波,清我泛滥袁。
饱读古人书,仰酬明主恩。
诸公尽萧曹,二皓自绮园。
来诗岂可和,什袭传儿孙。
“愿公茂功业”全诗翻译
译文:
地方偏僻的山谷里,有一位名叫羲轩的人。他带着他的两三个学生,漫步于秋天的树荫之下读书。他并不想隐居在山水之间的洞窟里,却突然被征召到了君侯的车驾之中。他带着贵人的厚望,即使口中的奴仆事务再繁琐,也毫不嫌弃。
他居住在寒谷的深处,借助扶桑的暖意取暖。此刻正是花儿盛开的季节,他与客人共同举杯畅饮。欣喜地听到驷马的蹄声韵律悠扬,从宽敞的大道上走来。他的居所在偏僻的巷口,但却仿佛如仙人一般,受到晋国的元贺之礼。尽管以前的山谷生活令人难忘,但岁月已经留下了白发,每个人也都经历了各自的辛苦。
详细谈论彼此离别后的经历,让人感慨万千,难以言表。我悲叹着守护着破旧的研究之地,而石田和疲惫的犍牛则揭示了岁月的磨损。我羡慕着你行走万里,独驾孤骞穿越苍穹。我只是希望沉浸在山林的寂静中,逐渐厌倦喧闹的市场。
夔州华发的女子,究竟会嫁给谁呢?堂堂的李元礼,现在是真正的龙门之才。他内心充满了雄图壮志,像破篱藩一样展现着抱负。他像春天的播种一样撒播着伊耆的种子,神秘的火焰惊动了陆浑。他的词章胜过唐代的名士,犹如天马飞腾自大宛而来。他的书写风格超越了晋代的名家,凤凰翱翔,龙蛇奔腾。
然而,他怎么可能屈尊下望,留意草间的麞和猿呢?我虽然殷切地期待着他的来信,但只收到了他寄来的一张纸,上面印着春风的痕迹。虽然他自愧不如天上的明珠,但他又怎么敢谦卑地求助于上天呢?坐在大将军面前,哪怕有虱子也不敢去抓。
难道他不会思考长时间的饥饿吗?我始终担心他会变得苍白无力。尽管故人曾有宿约,我仍不敢探寻其中的内情,怕扰乱了他的心情。泪水湿润了明珠,我愿意为了这片烟雨村庄付出一切。
我向河阳公致以感谢,不敢与石与温相提并论。希望河阳公的功业兴旺,南国繁荣昌盛。当我归来时,应该受到公卿们的礼遇,享受着锦绣华服的尊荣。与夫子结下深厚的友情,宛如仍昆一般。新的知识依然令人愉悦,旧有的喜好更加浓厚。
内心的烦恼尚未排解,离别的泪水已经涌现。一杯杯酒相送,像是在玉溪源畔徐徐漂流。自从与君分别以来,夜晚时常仰望太微垣。可怜这一寸柔情,如风中摇曳的幡旗。采集涧边的芦苇,欲敲击黄堂的门阍。
旅途中眺望渤海和渤海,怎能止步于云梦的汪洋?官府的贡粮已经不足以维持,我深感愧对我的小国。疲惫地趟过江梁,卧病在一个荒凉的土堆上。欲去往远方,却难以必定,只能叹息谁来与我交流。
天地的德行是如此伟大,六合回春的气息如此温暖。过去的作诗给我带来了困扰,而这次的作品却洗涤了我内心的尘埃。永远地保留着这份心声,它就像咀嚼铅矾一样难以忍受。高高在上,超越了俗世的尘嚣,我静坐着,平息了内心的惊魂。
仁义的光芒辐射,从此驾
“愿公茂功业”相关诗句:
- 愿公茂功业 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 功业无成与愿违 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其四 》
- 愿郎功业落人间 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 愿郎功业落人闲 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 但愿中兴功业成 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 愿寿公兮报公功 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五 》
- 愿公摅远业 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其二 》
- 可能功业尽莱公 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 晋公功业冠皇唐 出自 [宋] 江端友 ·《题临江军驿舍二首 其二 》
- 诸公拔剑论功业 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵徐漕案部至庐陵见访 》
- 乃公功业世无有 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 世间功业公余事 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其二 》
- 愿公速蹈功名机 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 行业滋茂 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 心如水兮二章(一章十句,一章八句)(心如水兮,志尚清洁矣。) 二 》
- 大贤茂远业 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 陶钧成茂业 出自 [宋] 司马光 ·《祁国正献公挽歌三首 其一 》
- 业茂会昌年 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其三 》
- 长人勋业茂 出自 [宋] 刘一止 ·《夫人赵氏挽诗三首 其一 》
- 三圣重熙鸿业茂 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 旧业已应成茂草 出自 [唐] 刘长卿 ·《避地江东留别淮南使院诸公 》