“晋公功业冠皇唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晋公功业冠皇唐”出自哪首诗?
答案: “晋公功业冠皇唐”出自: 宋代 江端友的 《题临江军驿舍二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn gōng gōng yè guān huáng táng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晋公功业冠皇唐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晋公功业冠皇唐”已经是第一句了。
问题3:“晋公功业冠皇唐”的下一句是什么?
答案: “晋公功业冠皇唐”的下一句是: 吏部文章日月光 , 诗句拼音为: lì bù wén zhāng rì yuè guāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晋公功业冠皇唐”全诗
题临江军驿舍二首 其二 (tí lín jiāng jūn yì shè èr shǒu qí èr)
晋公功业冠皇唐,吏部文章日月光。
千载断碑人脍炙,不知世有段文昌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“晋公功业冠皇唐”繁体原文
題臨江軍驛舍二首 其二
晉公功業冠皇唐,吏部文章日月光。
千載斷碑人膾炙,不知世有段文昌。
“晋公功业冠皇唐”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晋公功业冠皇唐,吏部文章日月光。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千载断碑人脍炙,不知世有段文昌。
“晋公功业冠皇唐”全诗注音
晋公功业冠皇唐,吏部文章日月光。
千载断碑人脍炙,不知世有段文昌。
“晋公功业冠皇唐”全诗翻译
译文:
晋公的功业在整个皇唐时期都是独领风骚的,其在吏部的文章犹如太阳和月亮般照耀辉煌。千载之久,尽管断碑已经风霜侵蚀,但人们对他的赞誉仍然传颂不衰,成为后人津津乐道的佳话。然而,令人惋惜的是,世间竟然没有记载过段文昌的名字,这位才华横溢的文学家和学者似乎默默无闻,鲜有人知。
“晋公功业冠皇唐”总结赏析
赏析::
这是江端友创作的《题临江军驿舍二首 其二》。这首诗以颂扬晋公段文昌为主题,表达了对他的仰慕之情。
首先,诗人以“江端友”自我称呼,显示了对段文昌的亲近之情。他称颂晋公的“功业冠皇唐”,意指段文昌在文学和政治领域的杰出成就,使他在唐代文化中独占鳌头。晋公的文章光芒日月般照耀,表现了他的文学才华和影响力。
诗中提到“千载断碑人脍炙”,这句话强调了段文昌的文学传世之重要性。即使在千年之后,人们仍然对他的诗文传颂不衰,如同美味的佳肴一般,让人津津乐道。
最后两句“不知世有段文昌”,反映了晋公的谦虚和低调。他不以自己的成就为荣,而是默默奉献,不自吹自擂,让人们对他的崇敬之情更加深厚。
标签: 颂扬、崇敬、文学成就
“晋公功业冠皇唐”相关诗句:
- 晋公功业冠皇唐 出自 [宋] 江端友 ·《题临江军驿舍二首 其二 》
- 功冠淮西裴晋公 出自 [宋] 黄叔敖 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 功业济衰晋 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其七 》
- 盛业冠伊唐 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 诗题:沿流馆中得二绝句首句:淮西功业冠吾唐李白当年流夜郎 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八四 》
- 天佑皇业卑唐虞 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 谢公扶晋业 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 晋唐诸公重小笔 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 晋昌唐公名世後 出自 [宋] 米芾 ·《狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐 》
- 唐公已举晋阳甲 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》
- 复唐功业并乾坤 出自 [宋] 韩琦 ·《览诸人赠狄国宾察推诗 》
- 烜赫功名冠魏唐 出自 [宋] 汪应辰 ·《赠婺源汪氏 》
- 王祥名冠晋公卿 出自 [宋] 周必大 ·《临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其一 》
- 艰难功业属皇家 出自 [宋] 许及之 ·《劝农毕事呈同官 其四 》
- 文皇功业今何处 出自 [宋] 张耒 ·《牛谷口 》
- 偶见唐公冠带铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其一 》
- 魏公德业冠当年 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》
- 」〖唐姚合《极玄集》、宋计有功《唐诗纪事》卷二七均作皇甫冉诗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韩司直 》
- 愿公茂功业 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 公事武皇爲铁冠 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》