“功业无成与愿违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功业无成与愿违”出自哪首诗?
答案: “功业无成与愿违”出自: 宋代 郭印的 《上政府五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng yè wú chéng yǔ yuàn wéi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“功业无成与愿违”的上一句是什么?
答案:
“功业无成与愿违”的上一句是: 行藏有定随缘过 , 诗句拼音为: xíng cáng yǒu dìng suí yuán guò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“功业无成与愿违”的下一句是什么?
答案: “功业无成与愿违”的下一句是: 里閈傥能乘驷入 , 诗句拼音为: lǐ hàn tǎng néng chéng sì rù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“功业无成与愿违”全诗
上政府五首 其四 (shàng zhèng fǔ wǔ shǒu qí sì)
三纪徒劳只疗饥,年踰耳顺已知非。
行藏有定随缘过,功业无成与愿违。
里閈傥能乘驷入,君门便欲挂冠归。
交朋亲戚犹相庆,要看桑榆晚日晖。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“功业无成与愿违”繁体原文
上政府五首 其四
三紀徒勞祇療饑,年踰耳順已知非。
行藏有定隨緣過,功業無成與願違。
里閈儻能乘駟入,君門便欲掛冠歸。
交朋親戚猶相慶,要看桑榆晚日暉。
“功业无成与愿违”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
三纪徒劳只疗饥,年踰耳顺已知非。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行藏有定随缘过,功业无成与愿违。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
里閈傥能乘驷入,君门便欲挂冠归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交朋亲戚犹相庆,要看桑榆晚日晖。
“功业无成与愿违”全诗注音
三纪徒劳只疗饥,年踰耳顺已知非。
行藏有定随缘过,功业无成与愿违。
里閈傥能乘驷入,君门便欲挂冠归。
交朋亲戚犹相庆,要看桑榆晚日晖。
“功业无成与愿违”全诗翻译
译文:
三纪徒劳只为了解决饥饿问题,年岁逐渐增长,耳朵已变得老练,但已知道这样并没有用。
人的行动和隐藏是有一定的规律,但最终命运是随缘而过的,所做的功业可能无法实现,与愿望相背离。
在里閈,似乎有人能够驾驭驷马进入城门,而你作为君子,便希望早日摘下冠冕归隐。
与交朋友、亲戚聚会依然值得庆贺,但要看着夕阳的余晖普照。
全文总结:
这段古文描写了一个人经历岁月流逝,却仍未能解决温饱问题的徒劳;讲述了人生的行动与命运之间的关系,强调命运难以掌控;提到有人在某地有特殊技艺,引发主人公想归隐的念头;最后,强调与亲朋好友相聚的美好,但也暗示着夕阳西下,时光不停流逝。全文意境深远,反映了生活中的苦乐与人生的无常。
“功业无成与愿违”总结赏析
这首诗《上政府五首 其四》是郭印创作的,主题围绕着人生的起伏和变迁展开,表达了诗人对生命和事业的反思。
在第一句中,诗人写道"三纪徒劳只疗饥",意味着他在人生的三纪中(一般是指人的一生)辛勤努力,却只能满足温饱,不能实现更多的追求。这句话反映了一种对于生命意义的思考和对于时间流逝的感慨。
接下来的两句"行藏有定随缘过,功业无成与愿违"表达了诗人对于命运和努力的态度。他认为命运会干扰人的行为和计划,有时候无法如愿以偿,因此要顺应缘分,不刻意强求。
诗的后半部分写到了人生的转折点:"里閈傥能乘驷入,君门便欲挂冠归。" 诗人似乎在这里提到了一种成功的机会,他可以驾驭这个机会,但与此同时,他也考虑到了归隐的可能性。这句话传递了对于成功和退隐两种选择的思考。
最后一句"交朋亲戚犹相庆,要看桑榆晚日晖"则表达了诗人对于家庭和友情的珍视,同时也带有一种对于生命晚年时光的期盼和美好愿望。
“功业无成与愿违”相关诗句:
- 功业无成与愿违 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其四 》
- 功名与愿违 出自 [宋] 戴复古 ·《张统制之子爲父求诗蕲州城破匹马打围而出能知数谓时不可爲 》
- 功名与愿违 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其一 》
- 敢恨功名与愿违 出自 [宋] 陆游 ·《湖中暮归 》
- 晚节功名与愿违 出自 [宋] 李光 ·《挽李忠定 》
- 青史功名与愿违 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其二 》
- 但愿中兴功业成 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 元和功业竟无成 出自 [宋] 王十朋 ·《宪宗 》
- 功成业就了无事 出自 [宋] 苏辙 ·《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖 》
- 愿公茂功业 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 功成身无与 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其六 》
- 门孤事业与心违 出自 [宋] 孙嵩 ·《生日 其一 》
- 玉关勲业与心违 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 愿郎功业落人闲 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 愿郎功业落人间 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 多惭与愿违 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其四 》
- 事既与愿违 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 即与素愿违 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 畏与宿愿违 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 见南亭 》
- 山林与愿违 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其七 》