“有诗因闷得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有诗因闷得”出自哪首诗？
答案： “有诗因闷得”出自： 宋代 赵蕃的 《怀谢子畅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu shī yīn mēn dé ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“有诗因闷得”的上一句是什么？
答案：
“有诗因闷得”的上一句是： 凄凉四壁蛩 , 诗句拼音为： qī liáng sì bì qióng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“有诗因闷得”的下一句是什么？
答案： “有诗因闷得”的下一句是： 无酒似愁浓 , 诗句拼音为： wú jiǔ sì chóu nóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“有诗因闷得”全诗
怀谢子畅 (huái xiè zǐ chàng)
中年非畏别，我辈自情锺。
惨澹千山雨，凄凉四壁蛩。
有诗因闷得，无酒似愁浓。
未说扶携去，犹期一再逢。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“有诗因闷得”繁体原文
懷謝子暢
中年非畏別，我輩自情鍾。
慘澹千山雨，凄凉四壁蛩。
有詩因悶得，無酒似愁濃。
未說扶携去，猶期一再逢。
“有诗因闷得”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中年非畏别，我辈自情锺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惨澹千山雨，凄凉四壁蛩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有诗因闷得，无酒似愁浓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未说扶携去，犹期一再逢。
“有诗因闷得”全诗注音
中年非畏别，我辈自情锺。
惨澹千山雨，凄凉四壁蛩。
有诗因闷得，无酒似愁浓。
未说扶携去，犹期一再逢。
“有诗因闷得”全诗翻译
译文：
中年之时并不害怕离别，我们这一代人自有深厚的情感。
阴沉沉的雨在千山万水间落下，四壁寂寞无声只有虫鸣。
因为心情郁闷而写下这首诗，没有酒却感到愁绪深重。
还未说要携手同行前进，但仍然期待着不断相逢的机缘。
总结：
诗人表达了中年时充满情感的心境，面对离别并不害怕，但心中却充满了愁苦。雨落山野，四壁寂寞，使得诗人的心情愈发低沉。内心的郁闷和无奈让他产生了写诗的冲动，尽管没有美酒相伴，但愁苦的情绪却愈发浓烈。诗人暗示着对未来的期许，虽然尚未明确提及一同前行，却依然期待着与人再次相逢的机缘。
“有诗因闷得”相关诗句：
- 有诗因闷得 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀谢子畅 》
- 诗因排闷题 出自 [宋] 赵蕃 ·《社日风雨 》
- 破闷得子诗 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵 》
- 枕上有诗因雨得 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雨用都倅韵 》
- 曾有因诗泥得无 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 六 》
- 排闷有新诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答斌老病起独游东园二首 其一 》
- 排闷有诗篇 出自 [宋] 王十朋 ·《罢官述怀 》
- 頼有诗人排闷作 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实感遇 》
- 闲坐思渠闷有诗 出自 [宋] 吕本中 ·《怀雪童 》
- 书因解闷看 出自 [唐] 白居易 ·《洛下寓居 》
- 因以遯世无闷辞 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 得得迟开亦有因 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其二 》
- 因得数言诗 出自 [宋] 王阮 ·《陪诸公登广福观下望鼓蠡一首 》
- 因诗得其详 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》
- 因诗遂得贫 出自 [宋] 赵文 ·《哭萧渔所 》
- 因得话诗缘 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 诗因穷处得 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其一 》
- 因诗得寄将 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其二 》
- 因谤得诗名 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵石居 》
- 诗因楼而得趣 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》