“书因解闷看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书因解闷看”出自哪首诗？
答案： “书因解闷看”出自： 唐代 白居易的 《洛下寓居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū yīn jiě mèn kàn ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“书因解闷看”的上一句是什么？
答案：
“书因解闷看”的上一句是： 秋馆清凉日 , 诗句拼音为：qiū guǎn qīng liáng rì
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“书因解闷看”的下一句是什么？
答案： “书因解闷看”的下一句是： 夜窗幽独处 , 诗句拼音为： yè chuāng yōu dú chǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“书因解闷看”全诗
洛下寓居 (luò xià yù jū)
秋馆清凉日，书因解闷看。
夜窗幽独处，琴不为人弹。
游宴慵多废，趋朝老渐难。
禅僧教断酒，道士劝休官。
渭曲庄犹在，钱唐俸尚残。
如能便归去，亦不至饥寒。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
“书因解闷看”繁体原文
洛下寓居
秋館清涼日，書因解悶看。
夜窗幽獨處，琴不爲人彈。
遊宴慵多廢，趨朝老漸難。
禪僧教斷酒，道士勸休官。
渭曲莊猶在，錢唐俸尚殘。
如能便歸去，亦不至飢寒。
“书因解闷看”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄○。
秋馆清凉日，书因解闷看。
仄平平仄仄，平仄平平○。
夜窗幽独处，琴不为人弹。
平仄平平仄，平平仄仄○。
游宴慵多废，趋朝老渐难。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
禅僧教断酒，道士劝休官。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
渭曲庄犹在，钱唐俸尚残。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
如能便归去，亦不至饥寒。
“书因解闷看”全诗注音
秋馆清凉日，书因解闷看。
夜窗幽独处，琴不为人弹。
游宴慵多废，趋朝老渐难。
禅僧教断酒，道士劝休官。
渭曲庄犹在，钱唐俸尚残。
如能便归去，亦不至饥寒。
“书因解闷看”全诗翻译
译文：
秋天的别墅清凉宜人，阳光明媚，我为了消除压抑的情绪，拿起书本来看。夜晚时，我独自坐在静谧的窗边，没有人弹奏琴音。繁忙的社交和宴会令人懒散，而迎接朝阳的岁月使人变老渐难以应对。禅僧教导我戒除酒宴之乐，道士劝我放弃官位的念头。渭曲的庄园依然存在，唐代的俸禄也未完全消失。如果我能选择回归故乡，也不至于饥寒交迫。
“书因解闷看”相关诗句：
- 书因解闷看 出自 [唐] 白居易 ·《洛下寓居 》
- 祗因书卷解忘归 出自 [宋] 李觏 ·《早起有怀 》
- 因看遗鲤书 出自 [宋] 林希逸 ·《呼儿问煮鱼 》
- 因留看书帖 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵 》
- 书爲重看因熟读 出自 [宋] 方逢辰 ·《题何潜斋安乐窝 》
- 诗因排闷题 出自 [宋] 赵蕃 ·《社日风雨 》
- 有诗因闷得 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀谢子畅 》
- 广陵大醉不解闷 出自 [唐] 罗隐 ·《重九日广陵道中 》
- 闷解夔州两绝句 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 四望青天解人闷 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 青云白鹤方解闷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 因以遯世无闷辞 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 闷看垂檐雨 出自 [唐] 张祜（一） ·《闲居作五首 其四 》
- 闲闷点书名 出自 [唐] 元稹 ·《病减逢春期白二十二辛大不至十韵 》
- 闷里家书到 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其四 》
- 闷有书遮眼 出自 [宋] 吕本中 ·《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二 》
- 闷默阅书史 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 闷驾青牛看十洲 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 闷无消遣只看诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其二 》
- 归来闭户闷不看 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟中霜夜望月 》