“排闷有新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“排闷有新诗”出自哪首诗？
答案： “排闷有新诗”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵答斌老病起独游东园二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pái mēn yǒu xīn shī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“排闷有新诗”的上一句是什么？
答案：
“排闷有新诗”的上一句是： 多虑乃禅病 , 诗句拼音为： duō lǜ nǎi chán bìng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“排闷有新诗”的下一句是什么？
答案： “排闷有新诗”的下一句是： 忘蹄出兔径 , 诗句拼音为： wàng tí chū tù jìng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“排闷有新诗”全诗
次韵答斌老病起独游东园二首 其一 (cì yùn dá bīn lǎo bìng qǐ dú yóu dōng yuán èr shǒu qí yī)
万事同一机，多虑乃禅病。
排闷有新诗，忘蹄出兔径。
莲花生淤泥，可见嗔喜性。
小立近幽香，心与晚色静。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
平平平○○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
“排闷有新诗”繁体原文
次韵答斌老病起獨游東園二首 其一
萬事同一機，多慮乃禪病。
排悶有新詩，忘蹄出兔徑。
蓮花生淤泥，可見嗔喜性。
小立近幽香，心與晚色靜。
“排闷有新诗”韵律对照
仄仄平仄平，平○仄○仄。
万事同一机，多虑乃禅病。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
排闷有新诗，忘蹄出兔径。
平平平○○，仄仄平仄仄。
莲花生淤泥，可见嗔喜性。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
小立近幽香，心与晚色静。
“排闷有新诗”全诗注音
万事同一机，多虑乃禅病。
排闷有新诗，忘蹄出兔径。
莲花生淤泥，可见嗔喜性。
小立近幽香，心与晚色静。
“排闷有新诗”全诗翻译
译文：
万事都是同样的道理，过多的忧虑会使人心烦意乱，如同禅病一般。
抛开烦闷，心中涌现出新的诗篇，仿佛忘却繁忙，跟着兔子的脚印踏上幽静的小径。
莲花虽然在淤泥中生长，但依然能展现出它本有的嗔恨和喜悦的本性。
小小地站立在静谧的香气中，心境与晚霞一样宁静。
总结：
诗人通过描述万事同一机理和忧虑的禅病，表达了抛弃烦恼追求内心宁静的愿望。同时，以兔子和莲花的比喻，阐发了物我合一、喜怒哀乐自然流露的观念，最后以幽香夜色的景象，烘托出诗人内心平和的境界。
“排闷有新诗”总结赏析
赏析：: 诗《次韵答斌老病起独游东园二首 其一》是黄庭坚的作品，表达了诗人在独自游园时的心境和感受。
诗人首先提到“万事同一机”，意味着世间的一切事物都有相同的本源，反映了佛教禅宗的思想，强调心境的平和与超脱。接着提到“多虑乃禅病”，诗人认为太多的烦忧是导致病痛的原因，也表达了对俗世纷扰的厌倦。
诗中提到“莲花生淤泥，可见嗔喜性”，借莲花之比，诗人表达了嗔和喜都是人性中的一部分，它们像淤泥一样存在于心中，需要加以觉察与修正。这是佛教教义中常见的主题，呼吁人们超越世俗的情感，追求内心的清净与平和。
最后，诗人描述自己在幽香的园林中小立，心境与晚色一样静谧。这个场景与诗人前面的心境形成鲜明的对比，强调了通过与自然融为一体，摆脱世俗烦忧，达到心灵宁静的境界。
标签: 禅宗思想、心境、自然景观、人生感悟
“排闷有新诗”相关诗句：
- 排闷有新诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答斌老病起独游东园二首 其一 》
- 排闷有诗篇 出自 [宋] 王十朋 ·《罢官述怀 》
- 頼有诗人排闷作 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实感遇 》
- 排闷诗多感 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓 》
- 排闷岂无诗 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 排闷强裁诗 出自 [唐] 杜甫 ·《江亭 》
- 诗句那排闷 出自 [宋] 黄公度 ·《久雨阻西郊之游 》
- 排闷强裁诗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游古寺次朋上人韵 》
- 诗句且排闷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 排闷强裁诗 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二 》
- 诗因排闷题 出自 [宋] 赵蕃 ·《社日风雨 》
- 题诗欲排闷 出自 [宋] 朱淑真 ·《初冬书怀 》
- 排闷唯诗卷 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其四 》
- 诗成且排闷 出自 [宋] 曹勋 ·《淮上幕府 》
- 排闷题诗寄草堂 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生莫春感怀见寄 》
- 锦囊不用诗排闷 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢久阴遣闷 》
- 笔头排闷诗千首 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯病疟 》
- 题诗过我工排闷 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵 》
- 有酒聊排闷 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其五 》
- 頼有新诗排困踬 出自 [宋] 曹勋 ·《和张正仲朝散 》