“令人思淮上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令人思淮上”出自哪首诗?
答案: “令人思淮上”出自: 宋代 苏辙的 《食菱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lìng rén sī huái shàng ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“令人思淮上”的上一句是什么?
答案:
“令人思淮上”的上一句是: 樽罍夜月偏 , 诗句拼音为: zūn léi yè yuè piān
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“令人思淮上”的下一句是什么?
答案: “令人思淮上”的下一句是: 小舫藕如椽 , 诗句拼音为: xiǎo fǎng ǒu rú chuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“令人思淮上”全诗
食菱 (shí líng)
野沼涨清泉,乌菱不直钱。
蟹肥螯正满,石破髓初坚。
节物秋风早,樽罍夜月偏。
令人思淮上,小舫藕如椽。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“令人思淮上”繁体原文
食菱
野沼漲清泉,烏菱不直錢。
蟹肥螯正滿,石破髓初堅。
節物秋風早,樽罍夜月偏。
令人思淮上,小舫藕如椽。
“令人思淮上”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
野沼涨清泉,乌菱不直钱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
蟹肥螯正满,石破髓初坚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节物秋风早,樽罍夜月偏。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
令人思淮上,小舫藕如椽。
“令人思淮上”全诗注音
野沼涨清泉,乌菱不直钱。
蟹肥螯正满,石破髓初坚。
节物秋风早,樽罍夜月偏。
令人思淮上,小舫藕如椽。
“令人思淮上”全诗翻译
译文:
野外的泉水涨满清澈,而乌菱却不直接出现。螃蟹肥大,螯爪正饱满,石头破裂,髓质刚开始凝固。秋风吹拂着节令,而酒杯酒罍中的酒,在夜晚的月色下显得更加明亮。这使人不禁想起淮河畔的美景,小船行驶其中,莲藕亭亭如椽。
“令人思淮上”相关诗句:
- 令人思淮上 出自 [宋] 苏辙 ·《食菱 》
- 令人思濠上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流河堤上亭子 》
- 莫思淮海上 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉和平叔亭林至日之什 》
- 淮上月高生丽思 出自 [宋] 韩琦 ·《宋任著作宰江宁溧水 》
- 所以淮上人 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》
- 淮上人垂櫜 出自 [宋] 胡致隆 ·《冬寒 》
- 思君令人老 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其四 》
- 思之令人洒 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其七 》
- 令人思许巢 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二七 》
- 熟思令人老 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 令人思灧澦 出自 [宋] 王十朋 ·《寄夔州张君玉抚干 》
- 别去令人思 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张文潜惠寄 》
- 熟思令人瘿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送李德素归舒城 》
- 令我思古人 出自 [宋] 陶弼 ·《题鬼门关 》
- 愁思令人瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 思之令人怕 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十八 》
- 思君令人瘦 出自 [唐] 杜甫 ·《九日寄岑参 》
- 令人思舜德 出自 [宋] 谢孚 ·《苍梧即事 》
- 令人思镜湖 出自 [唐] 李白 ·《登单父陶少府半月台 》
- 良朋令人思 出自 [宋] 陈柏 ·《怀友 》